— Кажется, снова начались поиски пиратских сокровищ, — покачал головой Семенов. — У нас парнишка один, стажер из академии, он в Интернете любит сидеть. Вот он и говорил, что снова начались поиски какого-то письма или документов о спрятанных сокровищах Черного Джона. В Интернете это очень активно обсуждают и…
— Интернет — находка шпионов, аферистов, авантюристов и дураков, — сказал Иван Евгеньевич. — И все разговоры про сокровища не более чем фантазия. А дальше как обвал — каждый старается свои выдумки выдать за действительность. Я не верю в то, что какой-то болван может искать…
— Секунду, Иван Евгеньевич, а Артур? — Семенов посмотрел на Катю. — Что он говорил?
— Что в Индии был какой-то монах, он учился у мастера, который изготовил глобус пирату. Он придумал ключ, который остановит стрелку на глобусе там, где находятся сокровища. Так и было. Все говорили, что сокровища прокляты, и это, — Катя тяжело вздохнула, — оказалось правдой. Все, кто пытался забрать клад, погибли. Кроме меня, — чуть слышно проговорила она.
— Что? — не расслышав последних слов, спросили Семенов и Мирославский.
— Погибли все, — отчетливо повторила Катя, — кроме меня. Меня отбросил к выходу генерал. Мне кажется, он знал о том, что все закончится его гибелью. Поэтому он повел туда и бразильского адмирала. Как оказалось, тот был главарем терроризующей большой район банды. Возможно, я ошибаюсь, но иногда думаю, что генерал догадывался…
— Это сейчас не важно, — сказал Семенов. — Сейчас дело в тебе, точнее, в твоей безопасности. Есть какие-то сокровища или нет, к тебе проявляют интерес. А значит, еще кто-то будет пытаться захватить тебя или склонить к сотрудничеству. Но в любом случае твоей жизни угрожает опасность.
— Надо что-то делать, — заволновался Иван Евгеньевич. — Я думаю, тебе, Катя, нужно на какое-то время с сыном уехать.
— Подставить под удар вас? — проговорил Семенов.
— Я никуда не поеду, — заявила Катя. — Я пыталась вызвать Исао, помните японца?
— Он погиб, — ответил Семенов. — Я об этом узнал три дня назад. Была какая-то разборка в Триаде.
— Я знаю. Но никуда не поеду. Если бы я не была с генералом, то, конечно, попыталась бы скрыться. Но если я исчезну, заставить меня сотрудничать можно, угрожая смертью вам. А чтобы не было сомнений, для начала убить знакомого или друга семьи. Генерал рассказывал, что таким способом предупреждают человека, который нужен. После разговора с Артуром я решила, что ни на кого перекладывать ничего не буду. Это начал твой отец, дедушка, а я продолжила. Я дойду до конца. Хотя если что-то начнется, очень прошу — воспитайте сына настоящим человеком. — Катя вернулась в свою комнату.
— Я не знаю, что сказать… — Иван Евгеньевич вздохнул.
— А что тут скажешь? Очень хочется, чтобы все оказалось только разговором. Но кажется, нет. Пусть это звучит страшно, но Катя права. Защитить вас никто не сможет. Я ее решение одобряю. Нам легче будет что-то предпринять для ее защиты. Обращаться в органы — значит ускорить смерть кого-то из вас. Вспомните…
— Помню. Но понимаю и другое: что бы Катя ни отдала им, ее все равно убьют.
— Я с вами не согласен. Зачем вешать на себя убийство, если получишь желаемое? Убийство будут расследовать и вполне могут выйти на заказчика — бери того, кто нашел сокровища, и не ошибешься. Хотя, возможно, и…
— Вот именно, — вздохнул Иван Евгеньевич.
— Отправим тела на родину, — проговорил пожилой мужчина. — В Дели у всех троих родственники. Скажите, — обратился он к молодой переводчице, — это была автокатастрофа или…
— Водитель взятой напрокат машины был пьян и не справился с управлением.
— Белый монах, — пробормотал Эдуард. — Что это значит? — посмотрел он на Василия Петровича.
— Как я понял, вернее, догадался, Белый монах был учеником мастера, который сделал глобус по заказу пирата Черного Джона. Пират дал ему маршрут тех, кто доставлял сокровища до хребта. Сначала я не верил в это. Судя по газетным публикациям, сокровищ там было около двухсот килограммов. Да еще оружие. Но поверить в то, что такой груз несли всего несколько человек, было трудно. Учитывая непроходимую сельву, постоянную опасность от хищников, змей и воинственных племен, разного рода авантюристов, которых в то время в любой точке Южной Америки было предостаточно, в это нельзя поверить. Но я посмотрел карты того времени и понял, что сокровища были доставлены по Амазонке.
— Понятно. Сокровища доставили на лодках. Но почему Черный Джон сделал по карте глобус? Зачем ему это понадобилось? А тут выясняется, что он оставил сокровища еще где-то. Это, по-моему, полная чепуха.
— Молодой человек, — сказал Василий Петрович, — для вашей профессии вы недостаточно сдержанны.
— На работе он другой, папа, — защитила Эдуарда Ирина. — Хотя если чего-то не понимает, то ведет себя так же. Ему нужна полная ясность.
— Мне тоже непонятно, зачем Черный Джон заказывал глобус в Индии, — сказала Ирина.
— А этого уже не узнает никто, — ответил Василий Петрович. — Хотя некоторые люди в своих статьях пытались дать ответ на этот вопрос. Кое с кем из них можно согласиться. Черного Джона захватили возле берегов Южной Америки. Может, поэтому он и спрятал сокровища там, в северной части Бразилии. Значит, совсем не случайно капитан Бадензе, который стал морским разбойником два века спустя, смог найти бухту, где впоследствии погибла вся его команда. Я, человек, не верящий в потусторонние силы, почему-то вспоминаю о наложенном на сокровища проклятии мастера. Заметьте, Бадензе искал сокровища и был близок к тому, чтобы их найти. Вспомните камень-ключ, который вставили в глобус, и указатель остановился на том месте, где был спрятан клад. Бадензе наверняка нашел бы сокровища, если бы скала не завалила выход. Генерал Аллен сумел найти сокровища, но тех, кто пытался их достать, завалило камнями. Всех, кроме Мирославской, которую, по ее словам, генерал отбросил в сторону. Она одна осталась в живых. И знаете почему?
Эдуард и Ирина молча смотрели на него.
— Да потому, что ей не нужны были сокровища. Она была втянута в эту авантюру. Ее прадед бежал в сорок пятом от фашистов и забрал с собой несколько частей глобуса. Он добрался до Чукотки, а там, прежде чем его задержали, спрятал эти части. Вам это известно. А ведь Мирославская нашла ответ, как найти место на глобусе. Я допускаю, что проклятие индийского мастера подействовало. А вы, Эдуард, как я понимаю, хотите искать эти сокровища?
— А почему бы и нет? — улыбнулся Эдуард.
— Вы действительно попробуете найти сокровища? — спросил Василий Петрович.