взгляд бывает раз в жизни. Потому что Фрэнки обычно бурчит приветствия. Бегло машет рукой без зрительного контакта. Конечно, я знаю, что она уважает меня, ожидает, что я буду достойным человеком во всём, что касается нашей работы, но это?
Это новое. Редкое. Нервозность скручивает моё нутро, когда я робко поднимаю ладонь.
Она в ответ поднимает свой термос с кофе и кричит:
— Иди сюда уже! Я не могу вечно бросать этот мяч!
Пробежавшись по песку, я забираю мячик у Паццы, когда она вновь подбегает с ним. Затем швыряю его так, что он описывает высокую арку в воздухе.
Фрэнки наблюдает и щурит глаза.
— Позёр, — бормочет она в термос перед тем, как сделать глоток.
— Сказала женщина с убойной софтбольной подачей.
Она косится на меня.
— Ты видел, да?
— Видел. Ты что-то от меня скрывала, Зеферино?
— Едва ли, — она снова отпивает кофе. — Я не играла в софтбол с одиннадцатого класса, ещё до того… — очередной глоток кофе. — Много времени прошло. И это адски больно. Как я не вывихнула локоть при такой подаче, ума не приложу.
Когда Пацца возвращается, я любовно треплю её по боку, затем снова бросаю мячик.
— Ну, похоже, ты не растеряла навыки.
Фрэнки бросает на меня косой взгляд. Её щёки слегка розовеют, после чего она отводит глаза.
— Спасибо.
Между нами воцаряется молчание, но я не возражаю. Я вырос в хаосе (наша семья состоит из семи братьев и сестёр и двух занятых родителей) и умею в нём ориентироваться: орать достаточно громко, чтобы быть услышанным, толкаться, дразнить и воевать за внимание. Но прожив два года в своём доме на пляже (в этом большом доме, который однажды, надеюсь, обрастёт полным любви хаосом вроде того, в котором я воспитывался), я научился наслаждаться тишиной. Так что я слушаю, как волны разбиваются о берег. Я любуюсь тем, как ветер треплет волосы Фрэнки, а над водой расстилается рассвет. И всё это кажется необъяснимо правильным.
— Зензеро.
Я прихожу в себя.
— Я пялился. Прости. Ты такая красивая, когда тебя сзади освещает рассвет… в смысле, это чисто платоническое заявление… — мой голос обрывается, румянец обжигает щеки.
Фрэнки улыбается мне.
— Не волнуйся. Ты всё равно милый, даже если спотыкаешься на каждом слове, мистер Спокойный, Хладнокровный и Счастливый.
Я хмуро смотрю на неё.
— Вот как ты меня видишь?
Скорее уж, Сумасшедший и Безумно Влюблённый.
Она пожимает плечами и переключает внимание на Паццу.
— Я начинаю понимать, что в тебе есть нечто большее, помимо ослепительной улыбки.
— И что же?
Пацца несётся в нашу сторону и тормозит на песке, бросая мяч к нашим ногам. Склонив голову, она смотрит на нас обоих, счастливо свесив язык набок.
Фрэнки подхватывает мячик с песка, легонько подбрасывает в воздух и ловит, шагая рядом со мной.
— Застенчивый, чудаковатый, милый. Мне заранее жаль всех женщин Лос-Анджелеса, когда это станет известно общественности, Рен.
— Погоди, — я спешу догнать Фрэнки, что вовсе не сложно. Утром она двигается медленнее. Она также не использует трость, поэтому бережёт левую ногу и идёт осторожно. — Фрэнки, позволь пояснить, я хочу, чтобы моя личная жизнь оставалась только между мной и моими друзьями.
Фрэнки останавливается у низа ступеней, ведущих на мою террасу.
— То есть, мы друзья, так?
— Ты сама так сказала тем вечером.
Она приподнимает бровь.
— Верно. Но если меня не подводит моя помутнённая травкой память, когда я это сказала, ты сделался ужасно похожим на помидор.
Я почёсываю шею.
— Ты застала меня врасплох. Я не знал, что нравлюсь тебе достаточно, чтобы ты считала меня другом.
Улыбка Фрэнки исчезает.
— Что?
— Нет, подожди, — я нервно сглатываю. — Это прозвучало неправильно. Я… мне нужен кофе. Пошли внутрь, и я попробую ещё раз.
Фрэнки идёт первой, но Пацца останавливается, преградив мне дорогу и окидывая меня удивлённым взглядом.
— Поверь мне, — бормочу я собаке. — Райдер мне об этом говорил. Я просто король в том, что касается неудачных ляпов.
Пацца фыркает и семенит передо мной.
После того, как Фрэнки помыла шлангом лапы Паццы и свои ноги, мы устраиваемся на кухне. Единственные звуки в комнате — это то, как собака уминает свой завтрак. Фрэнки стоит за кухонным островком и улыбается мне поверх своего кофе. Я делаю обжигающий глоток и пытаюсь сформулировать мысли. Я так раздражающе неуклюж со словами, когда дело касается её.
Поставив кофе, я щурюсь, заметив её забавляющуюся улыбку.
— Наслаждаешься моими страданиями?
Улыбка Фрэнки становится ещё шире, и проступает ямочка.
— Не могу врать, Зензеро, это правда забавляет. Обычно ты такой непринуждённый.
Я медленно поворачиваю свою кружку с кофе по часовой стрелке.
— Я пришёл к выводу, что всё складывается лучше, если люди видят меня таким.
— Но ведь это не весь ты, так? То, что видит большинство людей — это… неполная картина.
Я поднимаю глаза к ней. Её радужки мерцают — лесная зелень с золотистыми крапинками, будто солнце проглядывает сквозь лиственный покров.
— Да.
— Что ж, — говорит Фрэнки, поставив кофе и откашлявшись. — Я это очень хорошо понимаю, Зензеро. Твой секрет в безопасности со мной.
Я склоняю голову набок, надеясь, что она скажет больше. Вместо этого она переступает с ноги на ногу и говорит:
— Раз уж мы затронули тему приватности, я хочу, чтобы ты подумал, как выглядит тот факт, что я остановилась у тебя. Мне нужно очень чётко дать команде понять, что только уважительные обстоятельства, и ничего больше, привели к тому, что я поселилась у тебя.
— Понял. Я скажу парням, чтобы не ползли слухи. К тебе домой кто-то вломился. Я живу поблизости. Было поздно. Ты перекантовалась здесь. Ты останешься здесь до тех пор, когда можно будет безопасно въехать обратно. Так нормально?
— Да, так подойдёт, — она медленно подходит к раковине, ополаскивает кружку и посвистывает Пацце. — Вот только… ты серьёзно предлагаешь остаться здесь, пока дом не будет готов? Конечно, это недолго — арендодателю всего лишь надо устранить лёгкий нанесённый урон и поменять замки, а страховой компании нужно получить необходимые доказательства.
— Конечно, я серьёзно. И сдаётся мне, даже когда всё будет улажено и безопасно, ты не сразу почувствуешь себя комфортно дома. Так что знай, что ты можешь жить здесь столько, сколько захочешь.
Она кажется нерешительной, кусает губу.
— Спасибо. Я со своей стороны поговорю с Дарлин, объясню ситуацию с нашим совместным проживанием. Лучше сразу сказать открыто, чтобы не было странностей.
Дарлин — её босс. Главный руководитель всех наших медиа-связей и пиара.
— Тогда я пошла в душ.
Меня омывает жаром. Слишком легко представлять, как вода