них особую роль играют лейкозы, которые наиболее часто связывают с атомной энергией. К сожалению, в этом случае заключения делаются без должной связи со статистикой. Между тем из данных десятилетнего анализа службы регистрации актов гражданского состояния по всем отраслям промышленности Англии следует, что смертность от лейкозов среди драпировщиков и работников текстильной промышленности в 2 раза с лишним выше средних показателей по стране. Значит ли это, однако, что обивка мебели вызывает лейкоз? Возможно, но не очень вероятно, говорит Хилл, и, пожалуй, с ним трудно не согласиться.
При объективном анализе тех же статистических данных можно легко убедиться, что в отраслях промышленности, применяющих высококвалифицированный труд, отмечается наивысшая продолжительность жизни и наиболее низкая смертность. В этом плане атомная промышленность находится в особом положении, так как имеет хорошие условия труда, систематический медицинский контроль и статистику и, кроме того, отличается высокой профессиональной заинтересованностью персонала. Отсюда и статистические показатели в ней благоприятнее средних цифр, характеризующих все население. В этом легко убедиться из приводимой Хиллом таблицы о фактической и предполагаемой (согласно средним данным) смертности в системе атомной промышленности Соединенного Королевства (табл. 3).
Таблица 3
Фактическая и предполагаемая смертность среди мужчин — сотрудников атомной промышленности Англии и пенсионеров и 1962—1974 годах (Д. Хилл, 1977)
Обращаясь в конце доклада к критикам, выступающим против атомной энергии, Хилл вопрошает об альтернативе, гарантирующей лучшие перспективы по сравнению с атомной энергией, и, не видя таковой, характеризует пренебрегающую статистическими данными критику как злонамеренное отношение к атомной энергии, которое вредит прогрессу человечества.
Можно не соглашаться со столь острой постановкой вопроса, тем более что она исходит от крупного руководителя атомной промышленностью, но нельзя отказать в полезности широкого обсуждения проблемы, последнее слово в котором за радиобиологией — в этом ее цель как детища века.
Мы начинали книгу со слов Фредерика Жолио-Кюри. Его же изречением хочется закончить изложение и с радостью присоединиться к пожеланиям нашего великого современника-гуманиста: «...Я хочу, чтобы как можно скорее перестали говорить: «Наука нас ведет к гибели от атомной и водородной бомбы», я хочу, чтобы, наконец, мы могли работать спокойно, ничего не опасаясь, и вновь с радостью приносить миру ценнейшие дары науки».
Самуил Петрович ЯРМОНЕНКО
РОЖДЕННАЯ ВЕКОМ
Редактор Н. И. Феоктистова. Заведующий естественнонаучной редакцией А. А. Нелюбов. Младший редактор Н. Т. Карячкина. Художественный редактор Т. И. Добровольнова. Художник И. А. Огурцов. Технический редактор А. Н. Красавина. Корректор Р. С. Колокольчикова.
А 08846. Индекс заказа 86706.
Сдано в набор 21/VII—77 г. Подписано к печати 2/XII—77 г. Формат бумаги 84Х108/32.Бумага типографская № 1. Бум. л. 1,75. Печ. л. 3,5. Усл. печ. л. 5,88. Уч.-изд. л. 5,73. Тираж 100 000 экз. Издательство «Знание», 101835, Москва, Центр, проезд Серова, Д. 4. Заказ № 7—2038. Цена 20 коп.
Головное предприятие республиканского производственного объединения «Полиграфкнига» Госкомиздата УССР, Киев, ул. Довженко, 3.
1
Леди Годайва — женщина из средневековой английской легенды, проехавшая в обнаженном виде верхом на коне по улицам Ковентри.
2
Следуя, как уже, вероятно, заметил читатель, несколько скептическому стилю изложения, отражающему неспокойный характер автора, приведем слова крупнейшего авторитета в области клеточного деления Д. Мэзия (Беркли, США): «Впереди у цитологии значительно более длинный путь, чем позади, и мы со всеми своими «новейшими» открытиями стоим лишь в самом начале этого пути».
3
Исключение представляют лимфоциты, которые, как мы знаем, крайне радиочувствительны, поэтому их число в крови резко уменьшается в первые же часы после облучения.
4
Термин «химера» был введен Питером Медаваром, чтобы подчеркнуть главный смысл данного явления, казавшегося с иммунологических позиций невероятным.
5
Один ангстрем (Å) составляет стомиллионную, часть сантиметра.