биографиям великих людей + сама биография и аудио к ней:
https://www.famouspeoplelessons.com/
Отрывки сериалов и фильмов с нужной вам фразой:
www.getyarn.io
Проверить, говорят ли так в реальной жизни — вбивай фразу или словосочетание, смотри, есть ли примеры текстов с такими формулировками:
www.youglish.com
www.ludwig.guru
Контекстный словарь (тоже посмотреть, как слово или фраза используется в речи):
www.context.reverso.com
Проверить, какие словосочетания бывают с этим словом:
www.ozdic.com
Жители США читают любимые стихи на видео:
https://www.favoritepoem.org
Сборник коротких видео со скриптами — то есть можно слушать и читать, разбирая устную речь:
https://www.elllo.org
Создать мини-задания на разные темы (и лексика, и грамматика) по видео из YouTube — вставляешь ссылку на видео и получаешь задания по видео:
www.tubequizard.com
Мировые новости и задания по ним:
https://breakingnewsenglish.com
Расшифровать аудио и превратить его в текст:
www.otter.io
Библиотека публичных речей на разные темы:
https://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm
Задания по аудио, небольшим историям и подкастам для прокачки listening:
https://www.esl-lab.com
Интересные истории из жизни простых людей с аудио и скриптом:
https://storycorps.org
Задания по известным TED-выступлениям:
https://ed.ted.com
Визуально приятная игра для отработки слов, много языков на выбор:
https://languagedrops.com/language/learn-american-english
Огромная библиотека самых разных материалов для разных уровней:
https://englishonline.britishcouncil.org
Большая библиотека историй, в том числе классики, бывают с иллюстрациями:
https://agendaweb.org/reading-exercises.html
Публичные выступления и просто прокачка формулирования мыслей, а еще у Toastmasters огромное комьюнити, можно найти офлайн-встречи во многих странах:
https://www.toastmasters.org/resources
Посмотреть спектакли на английском во многих городах России и в других странах:
https://moscow.theatrehd.com
Объяснения грамматических структур в формате постов:
https://www.thoughtco.com/esl-grammar-4133089
Огромная коллекция идиом:
https://www.usingenglish.com/reference/idioms/
https://www.idiomconnection.com — идиомы с заданиями
Объяснения сленговых выражений
https://www.eslcafe.com/resources/slangs
Изучать фразы для конкретных ситуаций, даются картинка и ситуация, а также пример фразы, которую можно сказать в этой ситуации:
https://www.phrasemix.com
Заключение
В этой книге мне очень хотелось собрать для тебя не только факты и полезные советы из моего 16-летнего преподавательского опыта, но и истории других людей, истории о том, как интересен и разнообразен процесс изучения иностранных языков.
Моя главная цель — разжечь и/или поддержать в тебе интерес к этому занятию, которое я бесконечно люблю сама.
Я верю в то, что любой иностранный язык так или иначе пригодится тебе в будущем, а сам процесс изучения будет приносить удовольствие уже в настоящем.
А главное, я безусловно верю в твой успех. И если когда-нибудь у тебя будет день, когда тебе покажется, что все это невозможно, что в тебя никто не верит и ты тоже уже не веришь в себя, открывай эту книгу и перечитывай заново, потому что я искренне верю в тебя.
Я продолжаю делиться историями, лайфхаками и советами в своих блогах, которые можно найти в интернете по запросу «Анастасия Иванова английский» (даже не пробуй искать меня без слова «английский», у меня самое популярное в России имя и самая популярная фамилия!).
Рада быть с тобой в этом захватывающем приключении — изучении языка! Увидимся!
МИФ Саморазвитие
Все книги по саморазвитию на одной странице: mif.to/samorazvitie
Узнавай первым о новых книгах, скидках и подарках из нашей рассылки mif.to/letter
#mifbooks
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Светлана Мотылькова
Ответственный редактор Юлия Константинова
Литературный редактор Алёна Чукарева
Креативный директор Яна Паламарчук
Дизайн обложки Таисия Демкина
Корректоры Елена Гурьева, Наталья Воробьева
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2024
Примечания
1
Перевод Н. М. Демуровой. Прим. ред.
2
URL: http://chehov-lit.ru/chehov/letters/1888-1889/letter-722.htm.
3
Издана на русском языке: Бозер У. Как научиться учиться. Навыки осознанного усвоения знаний. М.: Альпина Паблишер, 2023. Прим. ред.
4
Издана на русском языке: Дуэк К. Гибкое сознание. Новый взгляд на психологию развития взрослых и детей. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. ред.
5
Издана на русском языке: Фицпатрик Б., Сузуки В. Странная девочка, которая влюбилась в мозг. Как знание нейробиологии помогает стать привлекательнее, счастливее и лучше. М.: Альпина Паблишер, 2022. Прим. ред.
6
Издана на русском языке: Макгонигал К. Сила воли. Как развить и укрепить. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. ред.
7
Издана на русском языке: Попова А. От YESли бы к YESтественно. Как выучить английские времена с помощью мемов. М.: Проект Livres, 2022. Прим. ред.
8
https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn.
9
https://www.pushkin.fm/podcasts/revisionist-history.
10
Издана на русском языке: Янг С. Суперобучение. Система освоения любых навыков — от изучения языков до построения карьеры. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. Прим. ред.
11
Издана на русском языке: Чернышев Д. Вертикальный прогресс: как сделать так, чтобы дети полюбили школу. М.: Альпина Паблишер, 2020. Прим. ред.