Одетая в ярко-желтые шорты и кофточку без рукавов, Кэрон постаралась спуститься в столовую первой. Мать с сыном появились вместе несколькими минутами позже. Выражение лица Барта, как обычно, ничем не выдавало его мыслей и эмоций. Посмотреть на него, так этой ночи вообще не было.
— Славный день для поездки, — заметила Маделин. И действительно, с самого раннего утра ярко светило солнце. — Когда лето такое раннее, — продолжала гостья, — всегда боишься, что оно долго не протянется. Правда, большую часть лета я, судя по всему, проведу за рубежом. В июле собираюсь в командировку — разобраться с нашими парижскими акциями. — Она кинула взгляд на сидевшего напротив сына. — Полагаю, маловероятно, что до моего отъезда ты подготовишь хотя бы черновой вариант?
— Ты права, — ровно отозвался Барт. — Скорее уж к твоему возвращению.
— Жду с нетерпением. — Ее улыбке, предназначенной для Кэрон, явно не хватало тепла. — Ожидаю и других новостей.
— Поживем — увидим, — это все, что Кэрон позволила себе сказать. Она даже не взглянула на Барта. Пусть понимает, как хочет. Он не сможет вынудить ее согласиться на брак. Заставить может только одна-единственная вещь. Но пока запертая комната — ее единственная защита.
Перед обедом Маделин предложила прогулку на пляж.
— Неизвестно, когда у меня еще будет возможность походить босиком по песку, — с улыбкой заметила она.
Кэрон стала было отказываться под предлогом, что ей нужно сделать несколько звонков, но мать и сын быстро уговорили ее, напомнив, что впереди еще целый день.
— И вообще, утро слишком славное, чтобы сидеть взаперти, — добавила Маделин в качестве решающего довода.
Гостья осталась в той же юбке и легком свитерке, в которых спустилась к завтраку, ограничившись тем, что поменяла туфли на шпильках на столь же стильные, но более практичные и без каблуков. Барт спустился в белых шортах и футболке, на ногах у него были добротные, видавшие виды кожаные сандалии.
— Отдыхать так отдыхать, — беззаботно заметил он. — Я ведь тоже давненько не гулял босиком по песку.
В маленькой бухте, укрытой от ветра, было так тепло, хоть загорай. Маделин сняла туфли и колготки и босиком пошлепала по мягким волнам, лениво лижущим пологий берег.
— Морская вода прекрасно тонизирует стопы, — заявила она.
Кэрон присоединилась к ней, поскольку в противном случае ей пришлось бы остаться с Бартом, который отклонил предложение матери последовать ее примеру. Он уселся на прибрежную скалу, положив ногу на ногу. Взглянув на его позу, Кэрон почему-то ощутила ком в горле. Как он может вести себя так непринужденно после этой ночи? — думала она. Неужели это так мало значит для него? Он и прежде занимался любовью с женщинами — может, разочарован ее пассивностью? Но неужели он ожидал чего-то большего? Даже обрывки воспоминаний о прошедшей ночи жаром отдавались во всем теле. Она вела себя, как одержимая!
— Вы что-то очень молчаливы сегодня, — прервала ее размышления Маделин. — Вас что-то беспокоит?
— То же, что и вчера, — солгала Кэрон. Она лихорадочно искала какую-нибудь тему для разговора, не связанную с Бартом. — Вы ни разу за все время ни слова не сказали о вашем втором сыне. Вы с ним часто видитесь?
— Принимая во внимание, что мы живем в одном городе, — нет, — равнодушно ответила спутница. — У него свой стиль жизни, у меня свой. Мы встречаемся по праздникам и в памятные даты, да еще иногда обедаем вместе.
— А он знает… обо всем этом? — неуверенно спросила Кэрон.
— Только о том, что Барт наследует половину имения, об остальном — нет.
— Ну и как он это воспринял? Маделин пожала плечами.
— Как и следовало ожидать. Он младший сын и много лет находился в тени Барта, пока не нашел собственный путь. В последнее время у него черная полоса в карьере, да и вообще в жизни, так что вряд ли ему безразлично, что его не упомянули в завещании. Возможно, Барт сочтет необходимым подать ему руку помощи, пока у Джилла все не придет в норму. Конечно, старший сын поможет, если будет уверен, что сам в итоге что-то унаследует. — Последовала многозначительная пауза. — А это уж зависит от вас.
Кэрон изо всех сил сжала зубы, чтобы не выпалить вертевшийся на языке ответ.
— Что-то не похоже, чтобы Барт нуждался в деньгах, — заметила она.
— Ну, смотря, что понимать под богатством. Все, что у него есть, до последнего пенни, он заработал сам, и лично я не вижу ни малейшей причины для того, чтобы он вытаскивал Джилла из болота. Если бы судьба сложилась иначе, Джилл, ни за что бы не помог Барту.
— В таком случае я не понимаю, почему проблемы Барта должна касаться меня. — Кэрон вышла из воды и подобрала брошенные сандалии. — Не знаю, как вы, — сказала она через плечо, — но я на сегодня заканчиваю прогулку. Я заказала ранний обед, так что у вас будет достаточно времени, чтобы не опоздать на поезд.
— Что, не терпится от меня избавиться? — язвительно бросила гостья, тоже выходя из воды. — От Барта вы так легко не отделаетесь.
Кэрон хотела было сказать, что это она уже знает, но сочла за лучшее промолчать. Что бы ни произошло, это касается только их двоих и никого другого.
Увидев, что женщины приближаются к нему по пляжу, Барт вскочил. Он даже протянул им по носовому платку, чтобы они могли смахнуть с ног налипший песок, прежде чем обуться. Кэрон сдержанно поблагодарила его.
— Вот что значит всегда готов, — пошутил он в ответ. — Я когда-то был бойскаутом. Ну, теперь домой?
— Похоже, нам и вправду пора, — ответила его мать. — Ранний обед и ранний отъезд.
Кэрон стало чуть-чуть стыдно, но ведь присутствие Маделин только накалило ситуацию, попыталась она оправдаться перед собой. Молодая женщина быстро подсчитала, что относительно своего состояния она сможет убедиться не раньше, чем через две недели, не говоря уж о том, что волнение может вообще нарушить месячный цикл. Пока все не станет абсолютно ясным, не стоит особенно задумываться о будущем. Это нелегкая задача, но создавшееся положение тоже не из легких.
Вернувшись в дом, все трое разошлись по своим комнатам, чтобы переодеться. Натягивая простенькое синее платье из хлопчатобумажной ткани, одно из самых любимых, Кэрон пожалела, и уже не в первый раз, что у нее нет никакого занятия. Теперь Барт вряд ли захочет, чтобы она ему помогала. И если уж на то пошло, она сама была не уверена, что захочет помогать ему в работе над книгой. Можно, конечно, предложить маме помогать ей в магазине, хотя, пожалуй, та не ухватится за это предложение. За последние два года они потихоньку отдалялись друг от друга. В дверь постучали, и Барт, даже не дождавшись ответа, вошел в комнату. Сейчас, днем, Кэрон даже в голову не пришло повернуть ключ в замке. Женщина с часто забившимся сердцем повернулась от зеркала.