рядом с его огромными и сложными другими измерениями. Для кошачьих глаз это выглядело почти комично.
— Правда, круто? — с нетерпением спросил Тигр.
— Правда, — пробормотала Искра.
— Это называется морфинг, — с гордостью добавила Пуриэль.
— А вы тоже можете трансформироваться?
— Нет, Шторм единственный, — сказала Пуриэль.
— Возможно, я смогу это делать, когда вырасту, — мечтательно сказал Тигр.
— Я думаю, тебе нужно быть таким же большим и сложным, как Шторм, — предупредила его Пуриэль.
— Может быть, я таким и буду, — настаивал Тигр.
— Возможно, — уступила Пуриэль.
Тем временем Гари подошёл к волейболистам. Они играли четыре на четыре, и ещё один парень был зрителем.
— Гари! Присоединяйся к нам! — ученики Саузерн Хилс приветствовали его с энтузиазмом.
— Хорошо, — Гари присоединился к этой команде, а зритель присоединился к другой.
Гари играл как… Гари Моррис. Его команда начала быстро выигрывать.
— Видишь, как он прыгает? — восхищённо спросил Тигр у Искры. — Люди не могут так прыгать.
— Ну конечно, — промурлыкала Пуриэль, — он кот.
— Потрясающе, — признала Искра. — Могут ли люди превращаться в кошек? — спросила она.
— Нет. Шторм сказал, что морфинг происходит через другие измерения, — объяснила Пуриэль, — а люди их не видят.
“Значит, Гари — кот. И морф. Ничего себе. Значит ли это, что я тоже кошка? Это может объяснить, почему меня бросили. Если я родилась котёнком и из-за стресса, вызванного рождением, превратилась в человеческого ребёнка, что моя мама могла с этим поделать? Только громко мяукать, чтобы привлечь внимание людей. Для людей это выглядело бы как брошенный ребенок в лесу!” Впервые в жизни Эмбер не злилась на то, что её бросили. “Возможно, Адам не так уж неправ.”
Искра некоторое время наблюдала за Гари. Она не обращала внимания на игру, но была очарована его истинным образом. Он был очень умным, добрым и заботливым. Он обладал всеми качествами, которые ей так нравились в Шторме. Ну, по сути, он был человеческим воплощением Шторма. Единственное, что сильно удивило Искру, так это его бездонное одиночество.
“Как так получилось, что я ничего в нём не чувствовала? Ни цвета, ни текстуры, ничего. Я всегда видела только его фасад.” Она осознала, что у Эмбер просто никогда не было шанса. Гари предпочитал задний ряд на всех уроках, а ей нравилось сидеть ближе к доске. В остальных случаях он всегда был окружен кликой своих поклонников, которых Эмбер инстинктивно избегала.
Игра закончилась победой команды Гари, и ребята начали ещё одну.
— Это просто потрясающе, — сказала Искра Тигру и Пуриэль, — но мне пора домой.
…
Эмбер не могла заснуть этой ночью. Она продолжала думать о морфинге, Гари-Шторме и своём рождении. “В приюте должны быть документы на всех детей, — подумала она. — Мне нужно увидеть моё свидетельство о рождении.”
Эмбер решила превратиться в кошку и попасть в кабинет миссис Симпсон. Она подождала, пока в здании стихли все звуки. Маргарет крепко спала и не пошевелилась, когда подруга позвала её по имени.
Эмбер подумала, что было бы неплохо выглядеть как Маркиза, на случай, если она встретит кого-нибудь. Она несколько раз пыталась трансформироваться, но каждый раз выглядела как Искра — тёмно-коричневая полосатая с ярко-оранжевыми отметинами. “Ладно, так сойдёт. В худшем случае они подумают, что я бездомная кошка, которая забрела погреться.”
…
Уши Искры улавливали гораздо больше звуков, но все они были звуками спящего приюта. Она бесшумно вышла в коридор и направилась в кабинет директора, по возможности держась в тени. Это было легко благодаря отверстиям в дверях для Маркизы.
В кабинете миссис Симпсон она превратилась в человека и попробовала открыть большой картотечный шкаф. Он был заперт. Эмбер обнаружила несколько ключей в одном из маленьких ящиков стола. Первый, который она попробовала, подошёл.
Она нашла свою папку, довольно толстую, и раскрыла её на столе. Самые последние бумаги были наверху. Было бы интересно прочитать всю папку, но Эмбер пролистала её всю, чтобы добраться до первых документов. Она хотела прочитать о своём рождении. Вот они — её свидетельство о рождении и сопроводительная выписка из роддома. Проблема была в том, что она не могла прочитать их в темноте офиса. Включать свет было слишком рискованно. “Сможет ли кошка прочитать?”
Эмбер трансформировалась в Искру и прыгнула на стол. Да, она могла прочитать текст.
В свидетельстве просто указывалось её имя, дата и место рождения. В разделах об обоих родителях стояло “неизвестно”. Искра взялась за другой документ. Она прочитала:
“В день <дата> в приемный покой роддома обратилась беременная женщина с заявлением о том, что у неё отошли воды и она собирается рожать.
У женщины не было при себе удостоверения личности, и она отказалась предоставить какую-либо личную информацию. Она выглядела молодой и здоровой, медсестра оценила её возраст от 16 до 19 лет. Пациентка была зарегистрирована просто под номером 3948.
Она сразу сказала, что отказывается от ребёнка. Она знала, что это девочка, и попросила назвать её Эмбер, если это возможно. Согласно стандартной процедуре ей сказали, что ребёнку будет присвоено произвольно выбраное имя в целях защиты личности ребёнка.
Роды прошли без осложнений. Здоровая девочка родилась в 19:15. Вес 2 кг 350 г, рост 49 см. Мать быстро восстановилась и была выписана из роддома в 8 часов утра следующего дня.
Младенца выписали <дата и время> и передали в приют Святой Марии с приложенным свидетельством о рождении.”
Внизу документа была приписка от руки:
“Имя Эмбер идеально подходит девочке. Она очень живая и полна энергии.”
…
Это всё. Искра превратилась в Эмбер, положила файл на место, заперла шкаф и вернула ключ в ящик. Затем она снова превратилась в Искру и незаметно вернулась в свою комнату.
“Я родилась человеком, и у меня была человеческая мать, — думала Эмбер в своей постели. — Сколько себя помню, я всегда была человеком. Думаю, Пуриэль ошибается, люди тоже могут трансформироваться.”
Она была немного разочарованной. Горечь отказа вернулась, но теперь она была мягче. Эмбер очень нравилось её имя, она считала, что это правильное имя для неё. Идеальное, на самом деле. Сознание того, что мать дала ей это имя, согрело её сердце. Невозможно случайно так угадать. Значит, её понимали и любили. Хотя бы те 9 месяцев.
17. Наука бега
На следующий день в школе Гари был таким же самодовольным и высокомерным Гари Моррисом, как обычно, но Эмбер не могла перестать видеть то, что увидела в нём накануне. Теперь она знала, что это всего лишь маска.
Она осознала, что он никогда не был злым или грубым. В своём высокомерии он с