Камиль Писсаро – «Le Boulevard Montmartre»
«Возможно, это свежее дыханье…»
Возможно, это свежее дыханье,Возможно, это солнца нежный луч,Но будто ближе между нами расстоянье,И воздух в этом месте не так жгуч.И все вокруг наполнено тревогойНе перед казнью, а в предчувствии весны,А я похоже засыпаю понемногу,Ведь видятся мне утопические сны.Но жить во снах все время невозможно,И я, фантазией и смехом запасаясь,В реальность выползаю осторожноИ там живу: изобретая и смеясь
Рим, Генри Мейнелл – «A Maid Swepping»
Новогодний
Зима пришла так неотступно,Но в тоже время так легкоИ сердце стало недоступно,Мечты вдруг стали пустяком
Все люди погрузились в думыИ рыщут в поисках тепла,Вновь одеть яркие костюмыНас волшебства ночь призвала!
Все загадать спешат желанья,Невольно суетясь слегкаИ в исполненье, обещаньеВерят. как дети в старика.
И, может быть, сани летают,Игрушек тащит Санта воз.И пока взрослые мечтают,По небу скачет Дед Мороз!
Зима 2013
Камиль Жакоб Писсаро – «The Effect of Snow at Montfoucault»
Утро
Рождаясь, мы все очень жаждем жить,И сердце наше полно изумленья,Но утро можно тоже расценитьКак ежедневное рожденье-пробужденье.
Конец ознакомительного фрагмента.