– Ага, – кивнул Дебри, принимая ключи. – А контракт на покупку студии?
– Оставь себе, – ответил сэр Эльдорадо. – Студия же теперь на тебя записана.
– А зачем она мне? – спросил Дебри.
– Тебе, Дебри, студия не зачем не нужна, – улыбнулся сэр Эльдорадо. – Но мне надо записать ее на подставное лицо, чтоб уйти от антимонопольного законодательства и армии юристов. Потому что, дорогой мой Дебри, даже армия зомби – это детские игрушки по сравнению с армией юристов. А если с ними еще и бюрократы…
– Не надо, я понял, – прервал его Дебри. – И все же, сэр, а что взорвалось?
– Чем меньше знаешь, тем легче дышишь, – процитировав Пелевина, сэр Эльдорадо тяжело вздохнул и направился к ближайшей кирпичной стене.
Сайрэн последовала за Эльдорадо. Они благополучно прошли сквозь стену и исчезли из виду.
Дебри остался один на один с ключами, контрактом, разгромленной студией, разбитым «Мерседесом», водителем разбитого «Мерседеса» и синим осенним небом.
Минут через пять водитель спросил:
– Мистер Дебри, что делать прикажете?
Дебри, поняв, что ничего не понимает, воскликнул:
– Господи, да откуда ж мне знать!
Воскрешение мобильных телефонов
Но сидеть без дела Дебри тоже не решился, поэтому достал мобильник. Телефон, к счастью, уцелел, только жидкокристаллический экран теперь в большей степени был жидким, чем кристаллическим. Но голосовой набор номера еще работал, и Дебри, крикнув в телефон слово «офис», дозвонился до своей Академии.
Трубку взял Ещетупее:
– Добрый день, Академия «Lightbright» вас слушает, мы можем предложить вам самый широкий спектр услуг в духовной сфере – от психоанализа до экзорцизма. Правда, процедура экзорцизма проводится редко, в исключительных случаях, так как стоит… ну, очень дорого. Однако вам повезло – именно сейчас у нас скидки…
Дебри, сначала подумавший, что это автоответчик, крикнул:
– Да возьмите же трубку, кто-нибудь! Это я, Дебри!
– А, мистер Дебри! – оживился Ещетупее. – А у нас автоответчик сломался, я за него.
– Хорошо, что ты здесь, – сказал Дебри. – Значит так, мой телефон сейчас испустит дух, поэтому слушай мои приказания. Найди у меня в офисе «Желтые страницы» и найми бригаду грузчиков, пусть подъедут по адресу… – Дебри продиктовал адрес и продолжил. – Потом найди Шерифа. Если он не занят, пусть тоже приедет по этому же адресу на своей машине, так как мой «Мерседес» сейчас придется везти в автосервис. Да, и скажи Шерифу, чтобы по дороге купил новый мобильник, без симки. Деньги я ему позже отдам. Или пусть возьмет из кассы, если, конечно, Джули согласится открыть кассу. Все понятно?
– Ага, – кивнул Ещетупее. – Бригада грузчиков, Шериф, машина, мобильник, касса. Верно?
– Верно, – кивнул Дебри. – А ты быстро соображаешь.
– Спасибо, – сказал Ещетупее. – Да, мистер Дебри, когда вы сказали про ваш мобильник, мне пришла в голову идея – может, нам включить в перечень услуг Академии воскрешение мобильных телефонов? На это как минимум десять процентов жителей Нью-Йорка поведется.
– Ага, – кивнул Дебри. – Может сработать, сэр Эльдорадо что-то говорил, будто у него есть канал, чтобы вывозить из Японии бэушные телефоны, а у нас они пойдут как новые… Да, можно подумать. Подкинь мыслишку в отдел маркетинга, пусть они там все посчитают.
– Хорошо, мистер Дебри, сейчас все сделаю, – сказал Ещетупее, и в этот момент телефон Джона Дебри испустил дух.
– М-да, воскрешение мобильных телефонов, – пробормотал Дебри. – Жаль, что это туфта, а то мне бы сейчас пригодилось.
За зеркалом реальности
Прошло несколько дней.
Джон Дебри готовился к предстоящей битве – медитировал в позе «взъерошенного лотоса», воскрешал мобильники, превращал воду в вино… Ой, чо-то я слишком увлекся. Это из другой мыльной оперы. Вот превратить вино в воду у Дебри получалось. А так, чтобы обратно – мешал профсоюз калифорнийских виноделов во главе с Фрэнсисом Копполой!
И вот настал момент, когда все собрались.
В разгар рабочего дня совершенно неожиданно у Дебри зазвенел недавно воскрешенный мобильник.
– Слушаю! – сказал Дебри.
– Привет, Джон, – донесся из трубки слегка усталый голос сэра Эльдорадо.
– Приветствую вас, сэр Эльдорадо! – торжественно ответил Дебри. – А что случилось?
– Битва на носу, – ответил Эльдорадо. – Через пятнадцать минут жду тебя в Лос-Анджелесе. Прихвати с собой Шерифа и Шарлотту. Остальные пусть присмотрят за Академией.
– Как же я в Лос-Анджелес-то попаду? – спросил Дебри.
– Через зеркало, – ответил Эльдоадо. – Когда Стреляный Воробей в прошлый раз приходил к тебе в Академию, он оставил след. Подойдешь к зеркалу в вестибюле, вычислишь след, задуешь свечку, и – вперед.
– Умеете же вы понятно объяснять, сэр, – вздохнул Дебри.
– Слушай, Дебри, давай действуй, у меня уже нет сил трепаться, – сказал Эльдорадо. – И помни, что от исхода битвы будет зависеть будущее нашего мира.
– Ясно, сэр! – Дебри проглотил комок в горле. – Скоро буду.
Зайдя в свой кабинет, Дебри включил громкую связь и объявил:
– Прошу всех преподавателей Академии срочно собраться в кабинете директора.
Через пару минут в кабинете собрались удивленные «преподаватели».
– Что такое, Джон? – спросила Джулианна. – Ты опять пуговицу найти не можешь?
– Нет, – ответил Дебри. – Пуговицы мне теперь вообще не нужны – без них обхожусь. Просто сэр Эльдорадо звонил. Мы немедленно отправляемся на битву.
– Что, все вместе? – спросил Тупой.
– Нет, кто-то же должен за Академией приглядеть, – ответил Дебри. – Сэр Эльдорадо сказал, что ему нужен я, Шарлотта и Шериф. Остальные – разберитесь здесь с делами.
– Хорошо, – улыбнулась Шарлотта. – Я готова.
– Всегда готов, – откликнулся Шериф. – Правда, я так не дрейфил с выпускных экзаменов в школе.
– А как же ты в полицейской академии экзамены сдавал? – спросил Дебри.
– А я у тебя списывал, – ответил Шериф.
– А, понятно, – кивнул Дебри. – Я ведь тоже у кого-то списывал. Ладно, ребята, пойдем.
– Дебри, а это очень опасно? – спросила взволнованная Джулианна. – В смысле… ты вернешься?
– Все мы всегда возвращаемся, – улыбнулся Дебри. – Видишь, даже дядюшка Фредди вернулся. Ты же помнишь, Джули, что мы с тобой уже столько раз возвращались и чо-то как-то… Ну ладно, я шучу. Хорошо, я сделаю все возможное, чтобы вернуться живым и здоровым.
– Мы будем вас ждать, сэр, – улыбнулся Ещетупее. – Всех вас.
– Хорошо, – кивнул Дебри. – Приглядывайте за Академией, я не знаю, сколько времени мы будем отсутствовать. Сэр Эльдорадо имеет привычку вытворять всякие фокусы с ходом времени, так что…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});