266
…переводить Голберговы басни… — Фонвизин перевел с немецкого «Басни нравоучительные с изъяснениями господина барона Голберга», которые были изданы в Москве в 1761, 1765 и 1787 годах. Гольберг Людвиг (1684–1754) — датский драматург, писатель и историк.
267
Стр. 385. Мелиссино Иван Иванович (1718–1795) — с 1755 по 1763 год — директор, а с 1771 по 1795 — куратор Московского университета. Член Российской академии наук.
268
Шувалов Иван Иванович, граф (1727–1797) — государственный деятель, фаворит императрицы Елизаветы Петровны. Оказывал помощь Ломоносову в основании университета и был его первым куратором.
269
Стр. 386. «Генрих и Пернилла» — комедия Гольберга, переведенная на русский язык А. А. Нартовым и впервые представленная в Петербурге в 1760 году.
270
Шумский Яков Данилович (ум. в 1812) — известный актер, сподвижник Ф. Г. Волкова. Исполнял женские комические роли, в частности первым сыграл роль Еремеевны в «Недоросле».
271
Волков Федор Григорьевич (1729–1763) — великий русский актер и театральный деятель; с 1761 года — директор русского театра в Петербурге.
272
Дмитревский Иван Афанасьевич (1734–1821) — актер и режиссер, один из основателей русского театра, переводчик; друг Фонвизина и Крылова. Первый исполнитель роли Стародума в «Недоросле».
273
Шаден Иоганн Маттиас (1731–1796) — доктор философии, профессор Московского университета.
274
…«Сифа, царя египетского»… — Речь идет о переведенном Фонвизиным сочинении Террассона «Геройская добродетель, или Жизнь Сифа, царя египетского, из таинственных свидетельств древнего Египта взятая», в 4-х частях (М. 1762–1768).
275
Стр. 387. «Альзира» — трагедия Вольтера, переведенная Фонвизиным в 1762 году, но не напечатанная при его жизни.
276
…двор прибыл в Москву… — Имеется в виду прибытие двора в Москву в 1762 году по случаю коронации Екатерины II.
277
Голицын Александр Михайлович, князь (1723–1807) — вице-канцлер при М. И. Воронцове и Н. И. Панине с 1762 по 1776 год. Определил Фонвизина на службу в иностранную коллегию.
278
Елагин Иван Перфильевич. — См. прим. к стр. 363 (см. коммент. 247 — верстальщик).
279
Сей человек… беспримерного высокомерия… — Речь идет о секретаре И. П. Елагина, драматурге В. И. Лукине (1737–1794).
280
Стр. 388. Козловский Федор Алексеевич, князь (ум. 1770) — бывший воспитанник Московского университета, затем офицер; поэт и переводчик; погиб в Чесменской битве.
281
Стр. 389. …заслужило внимание покойного Александра Ильича Бибикова и графа Григорья Григорьевича Орлова. — Бибиков А. И. (1729–1774) — генерал-аншеф, с 1771 года командовал русскими войсками в Польше. Маршал Комиссии по сочинению нового уложения (1767–1768). Был назначен командующим войсками, действовавшими против Пугачева. Дружески относился к Фонвизину и состоял с ним в переписке. О Г. Г. Орлове — см. прим. к стр. 117 (см. коммент. 69 — верстальщик).
282
Стр. 390. Его высочество… великий князь — Павел Петрович, наследник престола, воспитанник Н. И. Панина.
283
Стр. 392. Чернышев Захар Григорьевич, граф (1722–1784) — вице-президент военной коллегии, генерал-фельдмаршал.
284
Чернышев Иван Григорьевич, граф (1726–1797) — камергер, генерал-поручик.
285
Строганов Александр Сергеевич (1733–1811) — обер-камергер, около двадцати лет состоял членом иностранной коллегии.
286
Шувалов Андрей Петрович, граф (1744–1789) — директор ассигнационного банка. Писал стихи на французском языке, перевел на французский «Письмо о пользе стекла» Ломоносова.
287
Граф *** — граф А. М. Ефимовский.
288
Стр. 393. …встретил я… Григория Николаевича Теплова… — Г. Н. Теплов (1711–1779) — сенатор, почетный академик, служил в Кабинете Екатерины II «у собственных дел и у принятия челобитен»; автор нескольких книг, в том числе сочинения «Знания, касающиеся вообще до философии, для пользы тех, которые о сей материи чужестранных книг читать не могут» (1751).
289
Стр. 395. Чебышев Петр Петрович — обер-прокурор Синода с 1770 по 1774 год.
290
Кларк Самуэль (1675–1729) — английский философ, последователь Декарта, автор трактата «Доказательство существования и признаков бога», в котором полемизировал со Спинозой.
291
Гоббезий — Гоббс Томас (1588–1679) — английский философ-материалист; главные произведения его: «Философские элементы учения о гражданине» (1642) и «Левиафан» (1651).
292
Спиноза Бенедикт (Барух; 1632–1677) — нидерландский философ-материалист; вместе с другими передовыми учеными века целью знания считал завоевание господства над природой и совершенствование человека.
293
Стр. 396. …перевод господина Поповского «Опыта о человеке»… — Речь идет о сочинении английского поэта Александра Попа (1688–1744) «Опыт о человеке» (1733–1734). В своей философской поэме он писал о связи человека с природой и добродетели как условии человеческого счастья. Поэма, переведенная профессором Московского университета Н. Н. Поповским в 1754 году, подверглась нападкам духовной цензуры и была напечатана в Москве только в 1757 году с исправлениями архиепископа Амвросия, которые были выделены более крупным шрифтом.
294
Александр Николаевич Радищев (1749–1802) родился в Москве в дворянской семье. С 1756 года Радищев живет в Москве в доме дяди М Ф. Аргамакова, вместе с детьми которого занимается у преподавателей гимназии и Московского университета. В 1762 году Радищев был определен в Петербургский пажеский корпус, а с 1766 по 1771 год был отправлен заниматься на юридическом факультете Лейпцигского университета. По возвращении в Петербург назначен чиновником в сенат. Первое литературное выступление Радищева — перевод книги Мабли «Размышления о греческой истории…», который он снабдил своими примечаниями (1773).
В 1773–1775 годах Радищев служил в штабе Финляндской дивизии в качестве дивизионного прокурора (обер-аудитора). В 1777 году он поступил на службу в коммерц-коллегию, президентом которой был граф А. Р. Воронцов, сделавшийся вскоре другом и покровителем Радищева. В 1780 году Радищева назначили помощником управляющего петербургской таможни, а в 1790 году ее управляющим.
В 1780-е годы Радищев создает главные свои произведения, но печатает их только в конце десятилетия: «Письмо другу, жительствующему в Тобольске…» (1782, издано в 1790 г.); оду «Вольность» — первое русское революционное стихотворение (опубликовано частично в составе «Путешествия»). В 1789 году вышло из печати «Житие Федора Васильевича Ушакова». Во второй половине 1780-х годов Радищев занят работой над «Путешествием из Петербурга в Москву». Оно было напечатано писателем в своей маленькой домашней типографии весной 1790 года. Все эти произведения были изданы анонимно. 30 июня 1790 года Радищева арестовали и посадили в Петропавловскую крепость. По приказу Екатерины его приговорили к смертной казни за издание «пагубной книги». Но, испугавшись общественного мнения, императрица «помиловала» Радищева, сослав его «на десятилетнее безысходное пребывание» в сибирский острог Илимск. Там Радищев написал философский трактат «О человеке, о его смертности и бессмертии» (издан в 1809 г.) и другие произведения. Смерть Екатерины в 1796 году избавила Радищева от сибирской ссылки. Павел I разрешил вернуться из Сибири и поселиться в имении отца Немцово под Москвой, приказав установить за ним строжайший полицейский надзор. Только после смерти Павла Радищев смог вернуться в Петербург. После возвращения из Сибири он пишет «Песнь историческую», поэму «Вова» и стихотворения. В 1801 году Радищева назначают в Комиссию составления законов, где он занимался разработкой проектов законодательных реформ. Деятельность Радищева в Комиссии вызвала раздражение ее председателя. Радищеву пригрозили новой ссылкой. Поняв бесплодность своей работы, Радищев покончил с собой (умер в ночь с 11 на 12 сентября 1802 г.).