и ничего, ничего, ничего… будто и не было…
…Рассел остановился и долго, ломая и разбрасывая спички, закуривал. Тогда он решил спасти дело отца, его труды, его книги. И сделал. Добрался до дома, их старого дома. Имея коттедж в Центре, отец сохранял их дом. Там никто не жил, но всё было так, будто хозяева только что вышли и вот-вот вернутся. Рассел помнил, как он приехал туда. Не глуша мотор, оставил машину на улице и вбежал в дом, в отцовский кабинет, покидал книги и брошюры в свой ещё школьных времён портфель, отнёс его в машину и… уехал, не зашёл ни в свою комнату, ни в спальню матери. Не смог. Сразу уехал. В миле от дома навстречу ему пронеслась грузовая машина-фургон с эмблемой СБ, и он сразу понял, куда и зачем они едут. Его дома, как коттеджа отца, как, скорее всего, его собственной квартиры, как Исследовательского Центра, как всего, чем они – он и отец – жили, уже не существует.
Рассел снова остановился и огляделся. Куда он идёт и зачем? Сумерки или дым от пожаров? Да, он шёл к Джен. Чтобы сказать ей о дочери. Пусть лучше узнает от него, чем от них. Безумцы. Хотят вернуть прошлое. Что ж, они вернули его. Да, надо к Джен. Она не заслужила такого. Чтобы в такой час рядом с ней не было ни одного сочувствующего.
Алабама
На Старое шоссе они выбрались благополучно. Постояли в зарослях, прислушиваясь к свистам и щёлканьям птиц и шелесту листвы. Наконец Фредди осторожно стронул грузовичок. Они плавно перевалили через оплывший заросший кювет, развернулись на узкой выщербленной полосе и поехали.
– Если это были русские, Фредди, то есть шанс.
– Ага, – Фредди выплюнул окурок и, держа руль одной рукой, закурил. – У нас тогда самый реальный шанс встать к стенке.
Джонатан кивнул. Вляпаться в русскую заставу на грузовике, набитом оружием… да, шанс слишком реален.
– Будем надеяться, просёлки они не перекроют.
– Будем, – кивнул Фредди. – О Старом шоссе мало кто знает. И ещё на то, что русские полицейский «рыгун» от армейского «крикуна» отличают.
– Резонно, – кивнул Джонатан и решительно вытеснил его из-за руля. – Отдохни.
– Будешь осторожничать, врежу, – пообещал Фредди, закрывая глаза.
– Угробим грузовик, пешком придётся, – спокойно ответил Джонатан, аккуратно объезжая старую промоину.
Графство Дурбан
Округ Спрингфилд
Спрингфилд
Центральный военный госпиталь
К обеду пошли раненые. Крис передал дежурство Солу и побежал в приёмный, помогать Аристову.
– Ага, хорошо, – кивнул Аристов, увидев его уже в глухом белом халате. – Подготовь к осмотру.
Кивком показал на стоящие на полу носилки с окровавленными телами и продолжил осматривать робко стонущего молодого негра с пулевым в грудь навылет.
Крис склонился над ближайшими носилками. Да, женщина, топтали её, что ли, по волосам глядя, белая. Надсекая скальпелем, он осторожно отделял окровавленные лоскуты платья и белья, стирая ватным тампоном с перекисью кровь. Женщина продолжала стонать, но уже иначе. Крис прикусил изнутри губу. Вот же… помирать собралась, а одно на уме.
– Готово? – подошёл к нему Аристов. – Ну, как вы? В порядке? – и по-русски Крису: – Всё правильно. Молодец.
Женщина широко открыла синие сразу и страдающие, и счастливые глаза.
– О, доктор, о… – она задохнулась.
– Всё ясно, – кивнул Аристов, быстро пробегая пальцами по её телу. – Повернёмся на бочок.
Крис осторожно подсунул руки под её лопатки и ягодицы, приподнял. Женщина всхлипнула.
– Отлично. Вам здорово повезло, – и опять по-русски: – В перевязочную.
Майкл помог Крису переложить женщину на каталку. Её вздохи теперь никак не походили на те стоны, которые они слышали вначале, когда она ещё ждала своей очереди на осмотр. Майкл повёз каталку в перевязочную, а Крис подошёл к следующему.
– Всё правильно, – повторил Аристов, искоса быстро поглядев на его работу.
Полуседой мулат, дрожа от напряжения, сдерживал крик, пока Крис осторожно выпутывал его сломанную руку из лохмотьев рубашки.
– Эй, парень, осторожней, – не выдержал мулат, – она у меня одна.
– Рука или рубашка? – спокойно спросил Крис, заводя под руку шину.
Мулат заставил себя улыбнуться, но лежавший прямо на полу парень-трёхкровка с окровавленной головой фыркнул и тут же испуганно покосился на Аристова.
– Ну вот, – Крис помог мулату встать. – На рентген?
– Да, – ответил Аристов.
Он вроде даже не поглядел на них, но Крис знал, что доктор Юра видит всё и сразу.
– Спокойно, – Крис повёл мулата к двери. – Всё в порядке, легко отделался. Майкл, на рентген.
– Понял, – Майкл легко закинул здоровую руку мулата себе на плечи. – Пошли.
– Парни, – хриплый шёпот прервался полустоном-полувсхлипом. – Руку мне не отрежут?
– Нет, – ответил Майкл.
Аристов коротким жестом показал Крису на белого парня, испуганно косившегося по сторонам. Крис кивнул и наклонился над парнем. Рубашка, штаны, всё в крови. Ножевые? Похоже, так. То-то трясётся. А это что?
– Юрий Анатольевич, – сказал он по-русски. – Полостные.
– Иду, – сразу откликнулся Аристов.
Графство Эйр
Округ Гатрингс
Джексонвилл
Андрей обшарил взглядом стены и беззвучно выругался. Убегая от своры, он заскочил в этот склад и залёг между ящиками. Потерять они его потеряли, но уже битый час стоят у входа, а второго тут нет. Вот залетел! Ну, суки поганые… ему же ещё Алису догонять, а потом за Женей… ну, вы дотреплетесь… О чём они говорили, он не слушал. Охранюги они охранюги и есть, кто скольких да как пристукнул, да каких баб насиловали. Ладно, не каплет, можно и подождать. Когда-нибудь да надоест, уберутся, или начальство дёрнет, а нет… так пусть только стемнеет, он и сам их уберёт…
Женя допила свой стакан и задумчиво оглядела его. Теперь она стояла напротив Сторма, и их разделял огромный стол. Ни перепрыгнуть, ни перевернуть…
– Спасибо, Эд, но мне хотелось бы, – она лукаво улыбнулась, – чего-нибудь покрепче.
– Желание леди – закон для джентльмена, – весело улыбнулся Сторм.
Он встал и, оставив свой стакан на столе, пошёл к бару.
– Сейчас я вам сооружу чего-нибудь… чего-то такого этакого… и такого, и сякого…
Пока он, мурлыча какую-то песенку, рылся в баре, Женя по возможности бесшумно отошла к столику с телефонами. Ещё зимой, сразу после капитуляции для связи с комендатурой поставили отдельный тёмно-красный телефон, а номер крупно написали и к нему приклеили. Чтобы никто случайно не позвонил, и чтобы демонстрировать свою лояльность любым проверкам. Женя спокойно сняла нужную трубку и, зажав ладонью мембрану, чтобы он не услышал гудка, набрала номер.
Когда Сторм с полным стаканом обернулся к ней, в трубке щёлкнуло. Она ощутила этот щелчок и поднесла трубку к уху.
– Гатрингс. Комендатура, – сказал устало официальный женский голос.
Сторм переложил стакан