С отдаленного берега раздались громкие хлопки, возможно фейерверк, однако внимание Карлоса привлек краткий возглас, который издала Кэт при этих звуках. Он увидел, как резко побледнело ее лицо. «Она боится фейерверков?» – подумал он.
Но фобии Кэт Бэлфор волновали его так же мало, как и ее тело.
«Ее прислали сюда работать», – мрачно думал Карлос.
Глава 7
Ночную тишину разорвал душераздирающий крик:
– Нет!..
Карлос проснулся и некоторое время смотрел в темноту, пытаясь привести чувства в порядок. Внезапно он осознал, что кричала женщина, а на яхте присутствовала только одна представительница слабого пола. Карлос нахмурился:
«Кэт? Что за новости?»
Выбравшись из постели, он поспешно натянул джинсы и направился в ее каюту, чувствуя, как бешено стучит его сердце.
– Нет!
Он снова услышал этот наполненный страхом вопль и, более не медля, ворвался в комнату, но тут же увидел, что крик не был обращен ни к нему, ни к кому-либо другому, ибо каюта была пуста, если не считать самой Кэт, сидящей удивительно прямо на кровати. Благодаря лунному свету Карлос заметил, что ее лицо побелело от ужаса, глаза остекленели. Она смотрела прямо перед собой невидящим взором. Складывалось впечатление, что Кэт увидела привидение.
Двигаясь плавно и неслышно, Карлос подбирался к ней, памятуя о том, что, если резко пробудить человека от кошмара, он может испытать сильный шок.
– Нет, нет, нет! – снова закричала Кэт.
Карлос приблизился к ней, и, отбросив растрепавшуюся прядь волос, положил руки ей на плечи, ощущая исходящий от Кэт жар.
– Эй, – нежным и успокаивающим тоном начал Карлос. – Проснись. Давай просыпайся, Принцесса, тебе снится плохой сон.
– Нет, пожалуйста, – заплакала она, все еще не просыпаясь. – Пожалуйста, не надо. Не надо…
Ее жалобный шепот пробудил в Карлосе инстинкты защитника. Неужели кто-то нападал на нее раньше?
– Кэт, – твердо произнес он. – Все хорошо. Ничего не случилось. Проснись. Ты в безопасности.
В безопасности… эти слова достигли смятенного сознания Кэт, и она проснулась, хотя кошмары прошлого не отступили. Она содрогнулась от проносящихся перед ее взором сцен, ужас вновь сковал ее тело.
Но кто-то обнимал ее, и это было самое чудесное чувство, которое она когда-либо испытывала.
Но вдруг прошлое и настоящее снова предстали перед ней во всей ужасающей ясности. Это не кошмар. Все случилось на самом деле. Виктор мертв. Ее любимый отчим умер.
– Нет…
– Кэт.
Девушка услышала этот шепот, в то время как сильные руки удивительно мягко трясли ее за плечи, и широко распахнула глаза.
– Проснись же. Давай, Принцесса.
Взор Кэт прояснился, а сердце замерло, так как руки, держащие ее, принадлежали не кому иному, как Карлосу, находящемуся в ее каюте, на ее постели и одетому лишь в джинсы.
Тому самому мужчине, который ясно дал ей понять, что не желает обнимать ее. Кэт понимала – ей следовало бы в тот же миг вырваться и выгнать его из комнаты. Что она там говорила себе о гордости? Разве не обещала, что Карлос никогда больше не увидит ее беспомощной и уязвимой? Но она все еще была слишком напугана, чтобы отказаться от поддержки и опоры, которую дарили руки этого мужчины. Прижимаясь к Карлосу, Кэт могла чувствовать биение его сердца.
Он начал легонько поглаживать ее волосы, ощущая сладковатый аромат, исходящий от ее кожи, но, хвала небесам, она хотя бы была в пижаме. На самом деле он был удивлен выбором ночного одеяния, ибо хлопковая пижама не ассоциировалась в его сознании с образом искушенной сексуальной Кэт Бэлфор.
– Тебе снился кошмар, – мягко сказал Карлос.
Кэт содрогнулась:
– Да.
– Ну, теперь ты проснулась, так что забудь. Отпусти этот сон. Кошмары не становятся реальностью.
Внезапно Кэт захотелось возразить Карлосу. Она сама не понимала, откуда пришло это желание. Возможно, оно стало следствием пережитого шока, а может, того, что в объятиях Карлоса она чувствовала себя защищенной.
– Это… это б-был не к-кошмар, – срывающимся голосом начала Кэт, уткнувшись в плечо Карлоса.
– Все случилось в реальности.
Карлос прекрасно знал, что такое страх. В конце концов, именно страх был одной из приманок, привлекающих людей на корриду и заставляющих их выкладывать огромные деньги за возможность понаблюдать за схваткой человека и быка. Долгое время Карлос не знал страха вне арены, но сейчас он ощущал его в душе женщины, прильнувшей к его плечу.
– О чем ты? – спросил он.
Оторвавшись от плеча Карлоса, Кэт взглянула ему в глаза, сияющие в свете луны.
– Я же сказала, – прошептала она. – Все это правда. Все!
Внезапно в ее глазах появилось беспомощное, загнанное выражение. Карлос смотрел на бледное лицо девушки, нервно покусывающей губу, и с удивлением отметил, что сейчас она совсем не похожа на капризную девчонку Кэт Бэлфор.
– Что правда, Кэт? – мягко поинтересовался Карлос. – Расскажи, что тебя так напугало?
Она задрожала. Карлос впервые говорил с ней как с равной. Впервые показал свою доброту и внимательность. Это не должно было ничего для нее значить, однако значило очень много. Кэт пыталась убедить себя в том, что этому человеку нельзя доверять, но она ничего не могла поделать с появившимися чувствами. Было ли это тепло его объятий или звучащее в его голосе понимание, но Кэт решилась поведать ему страшную историю из своего детства.
– Они убили его, – шептала она. – Они убили его, и я не сумела их остановить.
– Кого? – задал вопрос Карлос. – Расскажи мне, Принцесса.
– Я не знаю, с чего начать.
– Начни сначала, – посоветовал мужчина.
Постепенно слова сами стали срываться с губ Кэт. Слова, которые она раньше не произносила. Слова, которые она должна была сказать профессиональным психологам, нанятым специально для нее, а вместо этого говорит сейчас этому жестокосердному испанцу, находясь на его яхте посреди Средиземного моря.
– Я говорила, что мои родители поженились не по любви, а по расчету, – запинаясь, начала Кэт. – Но потом мать встретила другого человека, к которому у нее возникли искренние чувства. Отец не стал препятствовать ее счастью, и они развелись.
Вскоре мама вышла замуж за Виктора. Он служил майором в армии и был великолепным человеком. Действительно великолепным. А также хорошим отцом мне и моим сестрам…
На несколько мгновений Кэт позволила себе погрузиться в те счастливые времена. Ее мать жила с человеком, которого любила. Ощущение нормальной, правильной семьи. Настоящая связь, установившаяся между Кэт и Виктором. Она была младшей дочерью, и отчим баловал ее, словно родную. Она помнила радость, которую испытала, узнав о повышении Виктора, и то, как они всей семьей строили планы касательно жизни в другой стране.