– А кстати, куда мы отправляемся? – Сказав это, Шелл посмотрел на Лешку.
Тот нахмурился, хотя до этого выглядел довольно сносно.
– Надо у мисс Каве спросить.
Таня посмотрела на него с недоумением.
– Разве ты не знаешь, куда именно я должен тебя отвести? – Вордак говорил с таким кислым выражением лица, будто жевал лимон, и поэтому каждое слово давалось ему с трудом.
– Ну–у, – как только все взгляды обратились к ней, произнесла Таня. – Собственно, у меня есть соображения… А откуда ты знаешь? – вдруг вырвалось у нее.
– Твой полудух рассказывал… – Лешка помолчал и через силу добавил: – Он же и подсказал, как тебя спасти.
Парень глянул на нее исподлобья, и у Тани сжалось сердце.
Она вспомнила слова Лютогора про ловушку для младшего Вордака, якобы полудух специально выманил парня, потому что знал – тот пойдет ее спасать. И Лешка пошел… Невольно где–то в груди приятно защекотало, по телу разлилось легкое, волнительное тепло. Но тут же, будто острым лезвием ножа, это чувство обрубила гневная, тяжелая мысль: «Да он же просто заодно с отцом! И всегда будет. А если вся эта спасательная операция и затеивалась ради того же проклятого Карпатского Венца?»
– Полудух намекал, что у Каве есть важное дело, – осторожно произнесла Эрис. – И мы должны ей помочь.
Таня сердито посмотрела на нее. Англичанка тут же смутилась и потупила взор.
– Пойдем на Каменный Клык, – сухо выговорила Таня.
Ответом ей стало Лешкино неприкрытое недоумение.
– Какой еще Каменный Клык? – удивился он. – Полудух говорил про подножие Дракон–горы…
– При чем тут вообще полудух? – пришла очередь удивляться Тане. – Чего ты мне тычешь им несколько раз подряд?!
– А разве ты не договаривалась с ним… – Лешка замолк, беспомощно оглядываясь. Остальные с интересом следили за их перепалкой.
– Ничего я ни с кем не договаривалась, – сердито произнесла Таня. – А дело такое: надо найти Великого Мольфара и поговорить с ним. Я знаю, где искать.
– Знаешь?! – хором произнесли Эрис и Патрик. Поляк же оставался невозмутим. Наверное, стал привыкать к Таниным выходкам.
– Есть некоторые соображения, – упрямо повторила девушка. – В общем, надо идти на Каменный Клык.
Компания обменялась испытующими взглядами.
– Ну если хранительница Венца так говорит… – начал Лешка, но Таня его перебила:
– Нет, я пойду сама.
Патрик не выдержал и хмыкнул.
– Начинается, – произнес он насмешливо.
Таня послала ему долгий предупреждающий взгляд.
– Я должна пойти одна, – упрямо повторила она.
– Нет, – произнесла Эрис. – Каве, если у тебя какой–то секрет, ты можешь идти на свою гору одна, но мы все тебя проводим.
– Нет у меня никаких секретов! Просто… это может быть ловушка.
Лешка фыркнул. Тане стало обидно: ведь за тебя, болван, беспокоится!
– Я пойду са…
– Ну тогда, – в нетерпении перебил Патрик, – не лучше ли рассказать нам все, что знаешь? Рискуя своими жизнями ради твоего спасения, мы заслужили некоторую откровенность.
Таня вздохнула. Патрик был прав.
– Во время сражения на Золотом Горгане, – начала она, – я попала на субастральный уровень, как вы знаете. Слышала церковное пение и говорила с призраком чадра.
– Церковное пение? – переспросила Эрис. – А разве…
– Да, чадр кое–что рассказал мне… Но это было не совсем пророчество. – Таня сделала паузу, желая утаить информацию о Золотом Ключе. – Скорее всего, это был совет. Призрак дракона советовал поговорить с Великим Мольфаром.
– И ты знаешь, где его искать? – спросил Лешка. – Великого Мольфара?
Таня проигнорировала его скептический тон.
– Рик Стригой приказал мне перейти в субастрал прямо в разгар сражения. Я уверена, – Таня со значением оглядела присутствующих, – он хотел, чтобы я услышала то, что услышала. Не знаю, зачем это ему, но… я думаю, у меня нет причин не доверять ему.
От девушки не укрылось, как помрачнело лицо Лешки. К сожалению, она по–своему истолковала этот факт.
– Я не могу рассказать вам, как найти Мольфара, – ледяным тоном заявила она. – Потому что среди нас есть человек, который тут же передаст всю информацию своему отцу.
Лешка выпрямился во весь рост. Его черные глаза гневно сузились.
– Значит, мне ты не доверяешь? – тихо сказал он.
«К сожалению, у меня нет выбора», – разве это не его слова?
И Таня промолчала.
Алексей Вордак шумно вздохнул, огляделся. После чего быстро пересек поляну и исчез в лесу.
Некоторое время все молчали.
Осознав, что сильно обидела Лешку, Таня расстроилась. Она топталась на месте, раздумывая, что же предпринять.
К счастью, Шелл знал, что делать.
– Иди за ним, – нарушил он паузу. – Разберетесь.
Долго искать не пришлось: Лешка сидел возле ручья и глядел на журчащую воду. Таня подошла и опустилась на землю рядом с ним.
Они молчали, каждому тяжело было заговорить первым.
Ровный шум воды успокаивал. Поскрипывали невдалеке сосны, дул несильный ветер, наверное, где–то был обрыв или открытая местность.
– Дашу убили, – тихо произнесла девушка. – Она превратилась в… колечко.
– Лютогор? – хмуро спросил Вордак.
Таня кивнула, изо всех сил сдерживая слезы.
– Скажи, – она заглянула ему в глаза, – ее можно спасти? Есть обратное колдовство? Хоть что–нибудь.
– Нет. – Лешка медленно покачал головой. – Металл нельзя превратить в человека. Ее убили, Таня. Все.
– Ненавижу его, – зло произнесла девушка. – Всех ненавижу.
Лешка дернулся на это, но смолчал. Только вздохнул.
И Таню это рассердило.
– Я не могу тебе доверять, потому что твой отец с Лютогором заодно! Вот почему, – решилась она, – я даже не знаю, не специально ли ты спас меня, чтобы сейчас отобрать навсегда этот чертов Венец.
– Для этого мне пришлось бы убить тебя, не так ли? – процедил Лешка. Его взгляд был таким яростным, что казалось, он сейчас подожжет воду.
– Или хотя бы доставить отцу, – не осталась в долгу Таня. – А уж он сделает за тебя всю грязную работу. Лютогор уже пообещал превратить меня в золотой браслет, так почему же и Вордаку не сделать то же самое?
Лешка повернул к ней злое лицо:
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});