— Статный! — воскликнула Рина, пытаясь отделиться от Зеленого, а он держал ее крепко, вновь посмеиваясь.
— «Статный»! Ну, Рина… Не дергайся, я же сказал: ты моя жена.
Рина закатила глаза: одно и то же… А вдруг приестся?.. Хотя… до сих пор приятно.
— Йа? — уточнила она у старпома, или кем он там был… Статный ухмылялся слишком широко, глядя на них. Но понимающе.
— Райнер… — далее следовал непереводимый набор диких звуков. Обращались к Зеленому.
Перри вздохнул, отпуская жену.
— Мне надо в рубку. Надеюсь, наш любитель колбасы не слиняет с переводческой работы.
— Он заедает горе, — отозвалась Рина, легко поправляя непослушный локон за ухо. — Тоскует по даме сердца.
— О, — протянул Зеленый, медля и не в силах идти за Статным. — Я постараюсь быть мягким. Иди, отдыхай.
Рина хотела было воспротивиться, но Перри пресек всякие попытки:
— Постельный режим прописан тебе… самим Осьминогом! — погрозил он пальцем шутливо. — Не заставляй меня волноваться. Женушка Ринуччо.
Ну, и как не послушаться после таких слов?..
* Строка из песни М. Леонидова «Любовь».
* * *
Нужно учиться его слушаться. Кажется, он и вправду знает, что для нее лучше — вот если бы не легла под одеяло и не уснула, такой свежей, отдохнувшей и счастливой бы себя не чувствовала.
Рина натянула одеяло до подбородка и довольно застучала пятками, жмурясь. Взвизгнула и поежилась от неожиданно нахлынувшего счастья.
— Веселимся? — ворвался в ее Закатное Облако прокуренный насмешливый голосок. — Смотрю, твоя блевотина ему не помешала.
Кошак легко запрыгнул на край кровати и принялся умываться. Рина оттопырила верхнюю губу и фыркнула.
— Ну а что, подобные вещи редко переходят в романтику, — добавил кот, напрашиваясь на затрещину. Рина сложила губы бантиком. Сегодня она добрая.
Девушка села, облокачиваясь о подушку, и сняла с себя компресс. Голова почти вовсе не болела. А она начала привыкать.
— О чем говорили Райнер с Перри? — спросила она как ни в чем ни бывало, подтягивая кота на одеяле ближе.
— О курсе, — дернул Бродяга ухом и шевельнул хвостом недовольно. — Райнер спрашивал, хотите ли вы и дальше идти на остров, где ученые появились. Перри подумал и сказал, что да.
— Да?.. — эхом повторила Рина, опуская руку на голову кота.
Бродяга с негодованием вывернулся и отпрыгнул в сторону.
— Молния осталась в том доме одна! С Айн и ребятами! — зашипел он в бессильном гневе. — А я торчу с вонючим псом в мокром море и плыву смотреть на компас. Просто замечательно! — и кошак принялся ожесточенно вылизывать лапу.
— Мне тоже надо в деревню… — подумала Рина вслух.
— Конечно, надо. Потому что мне надо.
— Я хочу забрать кольцо у Росвиты, — заявила Рина.
Кот застыл с лапой и высунутым языком, воззрившись на питомицу.
— Ты серьезно туда хочешь сунуться?..
— Я хочу, чтобы Перри увидел, что мне точно не все равно, — потупилась Рина. — Если я верну перстень, он поймет, что значит для меня, понимаешь?
— Ох уж эти люди. Геройствуют, — закатил Бродяга глаза. — А разве нельзя просто словами все сказать?
Фелюку качнуло, и кот прыгнул Рине на колени в панике.
— Тонем!
Рина рассмеялась, почесывая его наконец за ухом.
— Бедняга. Никто не тонет. Давай подговорим Райнера… заскочить в деревню?..
— Он говорил Бьорну, что патруль наслала Прожженная, чтоб ему отомстить за погром. Теперь туда плыть смерти подобно…
— Росвита рассказала про чай?!
— Неплохо я его припрятал, а? - гордо выпятил грудь кот и заурчал, отзываясь наконец на ласку. - И твой муж — молодец. Обвел вокруг пальца полицаев. - Рина улыбнулась немного смущенно. Что правда, то правда… - Гордись. Я плохого не посоветую.
Рина расхохоталась. Ну, принц голубых кровей, а не дворовый кот. И все же, значит…
— Значит, Росвита знала про контрабанду? И сдала?.. Прекрасный союзник! Прям как Иклиль. Мафия на каждом шагу.! Но меня это не касается. Мне нужен перстень, а у Райнера теперь есть лишний повод мне помочь. Разве он не захочет поквитаться? Идем, Бро… Поговорим с капитаном. Только, прошу, не говори Зеленому. Он меня отругает и скажет соблюдать постельный режим. Можешь его отвлечь?.. Ну, пожалуйста!
— А как ты скроешь причину захода в деревню? — поинтересовался Бродяга.
— Скажу… скажу, что плывем за Молнией, — нашлась Рина. — Я же не могу так тебя вечно терроризировать — работать