ты думаешь.
– Калеб… – Я отступаю назад и откидываю голову, чтобы на него посмотреть. Он закрывает мне рот рукой. – Не говори того, что собираешься сказать.
Когда он опускает руку, я спрашиваю:
– Почему ты меня не ненавидишь?
Он отворачивается и качает головой.
– А почему ты ненавидишь себя? – Его вопрос как ножом по сердцу; я над этим никогда не задумывалась.
– Я…
Опустив голову, он шепчет:
– Я тебя простил, Салем. Теперь ты прости себя.
Он берет стакан с водой и выходит из кухни. Я понимаю, что он прав, и закрываю лицо руками.
Я так многого себе не простила. Я таскаю это за собой, куда бы ни пошла, как мертвый груз, от которого не избавиться. Благодаря его вопросу я поняла, что сама взвалила на себя эту тяжесть и продолжаю ее нести. Я, а не он; он бы никогда этого не сделал. И если Калеб смог меня простить, то и я найду способ простить себя.
Сделав глубокий вдох, я успокаиваюсь и расправляю плечи.
* * *
Мама устроилась на кровати для гостей, ее взгляд тяжелый от усталости. Подремав, она играла со своей внучкой до самого ужина. Никто из нас не хотел готовить, и Калеб заказал еду в одном из наших любимых ресторанов. Я не удивилась, что мама только поковырялась в своей тарелке, но почти ничего не съела. Ее тело сдает с каждым днем. Честно говоря, я думаю, что оно сдалось уже давно и только упорство и воля к жизни поддерживают ее.
– Было мило, – зевает она. – Спасибо, что привезли меня сюда. Я так люблю эту девочку.
Я глажу ее лоб, словно успокаиваю ребенка.
– Она тоже тебя любит.
– Ты отличная мама. Я в жизни мало что сделала правильно…
– Мама…
– Дай договорить. – Ее дыхание неровное, а рука дрожит, когда она тянется, чтобы коснуться моей щеки. – Но вы, девочки… вы получились потрясающими, несмотря на мои ошибки. – Я закрываю глаза и чувствую, как сквозь ресницы просачиваются слезы. – Мне жаль, – шепчет она, ее пальцы легким перышком касаются моей щеки.
Прочистив горло, я говорю:
– Мне тоже. – Она опускает руку и зевает. – Спи, мам. Я люблю тебя. – Я целую ее лоб, как целую лоб Седы, когда укладываю ее в постель, и выключаю свет.
Закрыв за собой дверь, я крадусь вниз по лестнице и устраиваюсь на ночь на диване. У нас только одна гостевая комната, и я не собиралась заставлять маму спать на диване. Она и так плохо спит.
Я чищу зубы в ванной на первом этаже и надеваю пижаму. Пройдя на кухню, я с удивлением обнаруживаю там Калеба. Он сидит за столом с миской фруктов.
– Я думала, ты лег спать.
Он качает головой и берет кусок арбуза.
– Нет, у меня много дел.
– По работе? – уточняю я и лезу в холодильник за диетической колой.
Он кивает.
– Это дело отнимает у меня много сил.
– Мне жаль. – Ему не разрешается говорить со мной о работе, иначе я предложила это обсудить. Вместо этого я спрашиваю: – Хочешь, я останусь с тобой?
Он качает головой. Его светлые волосы короткие по бокам и немного длиннее на макушке. Обычно он аккуратно зачесывает их назад, но поскольку он только что из душа, они влажные и более волнистые, чем обычно.
– Я в порядке. А ты иди отдыхай. Уверен, тебе это нужно.
– Спасибо, что разрешил моей маме приехать в гости.
Он закатывает глаза и выглядит искренне рассерженным.
– Я не собираюсь запрещать твоей маме сюда приезжать, кроме того, это место все еще наполовину твое.
– Калеб…
– Послушай, – он встает из-за стола, – я знаю, что тебе больше хочется расстаться со мной, чем мне с тобой, но не нужно постоянно мне об этом напоминать, ладно? – В его голосе звучит искренняя боль, которая жжет мое сердце, как открытая рана.
– Я не это имела в виду. – Я качаю головой. – Но ты… ты такой хороший, Калеб. Ты отличный парень. Я это знаю, и мне больно, потому что я не хочу, чтобы ты думал, что я пользуюсь твоей добротой.
Он вздыхает и достает из холодильника бутылку воды.
– Ты никогда не задумывалась, что ты тоже не злодей? Иногда у людей не получается построить долгие отношения, но это не значит, что кто-то из них злодей. Это лишь два человека, которым не суждено быть вместе.
– Нет. – Я качаю головой. – Не задумывалась.
– Я не виню тебя за развод, Салем. Я знаю, что ты и сейчас меня любишь, но порой этого недостаточно, я понимаю. Больно ли мне? Конечно. Я представлял свою жизнь с тобой – дом, машины, домашних животных, детей, – он обводит рукой вокруг, – но для меня это не конец. У меня есть маленькая девочка, которая спит наверху в своей комнате принцессы. – Он улыбается, вероятно, вспоминая день, когда мы вместе создавали комнату ее мечты. – И однажды, когда придет время, я встречу кого-то еще. – Он пожимает плечами, вертя в руках бутылку с водой. – Жизнь продолжается. Я не сломлен.
– Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
– Знаю. Того же я желаю и тебе, но ты не можешь помещать мое счастье в график лишь для того, чтобы тебе стало легче.
Эти слова для меня – как пощечина. Он прав, а я даже не осознавала, что именно это и делаю.
Он тихо выходит из кухни, и я слышу звук его шагов на лестнице.
Я ложусь на диван, но сон так и не приходит.
Глава пятнадцатая
Салем
Когда я подъезжаю к маминому дому, Тайер разгружает продукты. Он прикрывает ладонью глаза от солнца, а я тихо ругаюсь, увидев его в зеркале заднего вида. Он подходит ко мне и стучит в окно. Опустив стекло, я не силах сдержать сарказм:
– Прокуроры здесь не требуются.
Такого он не ожидал. Его губы дергаются, он старается не рассмеяться, но в конце концов сдается.
– Никаких ходатайств. Я хотел узнать, не нужна ли тебе помощь.
Мама прислоняется ко мне сбоку.
– Как мило. Немного помощи нам бы не помешало.
Мне приходится прикусить язык, чтобы не зарычать:
– Мам.
Тайер скрещивает руки и опирается о мою машину. Он совсем рядом. Я чувствую этот знакомый запах. Он пахнет природой, лесом и скалами. Он настоящий мужчина. Он улыбается. Он знает, что делает, и будет продолжать это делать. Мы поменялись ролями по сравнению с тем, что было шесть лет назад, и мне это не по душе. Должно быть, я