Теперь он делал упражнения для коленок, сгибая и разгибая их.
– Таково мое желание.
– Сток, – просительно заговорила она. – Да?
– Может быть, не надо устраивать такую большую вечеринку?
Он продолжал делать коленные упражнения.
– Нет, обязательно надо. Как только уйдут старые трясуны, я просто взорвусь.
– Но все так суетятся. Я не уверена, что мне это нравится.
– Послушай, сахарочек, – прервал он ее, выпрямляясь, – поговорили, и хватит. Расслабься, тебе понравится.
– Понравится? – спросила она неуверенно.
– Конечно.
– О'кей, – сказала Лорен, все еще колеблясь и глядя, как ее мать разворачивалась у въезда в школьный двор в семейном вместительном автомобиле. – Я должна идти, мы едем в магазины.
– Тогда купи что-нибудь сексуальное, – усмехнулся он, неожиданно ущипнув ее пониже спины.
Она оттолкнула его руку:
– Не смей этого делать! Он хохотнул:
– А почему? Мы же помолвлены. Я скоро буду не только щипать твой зад.
«О нет, ты не будешь, – подумала она сердито. – Я скоро этому положу конец, вот только соберусь с духом, чтобы сказать обо всем родителям».
– О'кей, беби, до встречи. У меня сейчас футбольная тренировка, – он чмокнул ее в щеку и смылся.
– Вот счастливица, – вздохнула Сьюзи Харден, подойдя сзади.
Да уж, действительно, счастливица! Лорен не чувствовала никакой радости. Наоборот, она чувствовала себя крысой, загнанной в угол, перед которой только один путь – в капкан, который сразу же накрепко захлопнется.
Она и помыслить не могла о том, чтобы лечь со Стоком. Достаточно только представить его потные руки у себя на теле. И как он придавит ее своей огромной тушей. Ни за что!
– А где Мег? – спросила Сьюзи. – Вы же всегда вдвоем.
– Она неважно себя чувствует и пораньше ушла домой. И кто может ее за это осудить? Она была просто сражена,
когда увидела Ника вместе с Дон Ковак. Ведь вчера он был с ней, а теперь перекинулся на «всем дающую Ковак». Мальчишки! Кто их поймет! Да больно надо понимать!
Мать обогнула угол тротуара, остановилась у обочины, и Лорен села в машину.
– А где Мег? – спросила Джейн, поправляя заднее зеркало. – Я думала, что она тоже с нами поедет.
Наверное, надо повесить такое маленькое объявление: «Мег не придет.
Мег чувствует себя униженной, и у нее разбито сердце. Все представители мужского пола, помешавшиеся на сексе, – животные».
Вместо этого Лорен пожала плечами:
– Она не очень хорошо себя чувствует. Джейн забеспокоилась:
– Она не заболела? Надеюсь, нет. Нам совершенно теперь ни к чему, чтобы ты тоже чем-нибудь заразилась.
– Мег заразилась мальчиками. Джейн засмеялась:
– Ай вы, девчонки!
«Ха-ха», – подумала Лорен, увидев мельком, как Ник Ан-джело – теперь она знала его имя – выскочил из школы вместе с Дон Ковак, повисшей у него на руке.
Да, он действительно взбалмошный, человек настроения, просто нехороший парень. Она же предупреждала Мег, говорила, чтобы она с ним не связывалась. Но Мег не послушалась.
Ник Анджело. Гм… Но Мег говорила, что он замечательно целуется.
Ну и что?
Жизнь его научила одному: если собираешься уложить девчонку – действуй быстро. Никаких отговорок. Никаких проволочек. Врезал, и дело с концом.
С блондинкой вышла осечка. Дон ему подходила гораздо больше.
– Почему ты так долго сюда добирался? – спросила она у входа в школу.
– Это что значит? – спросил он, рассматривая ее внимательно
Она коснулась его щеки длинным ярко-красным ногтем.
– Я же такого, как ты, ждала всю жизнь! Родственные души. Она даже говорит его словами!
– Ну вот, – ответил он, – я и прибыл.
– Ну вот, – сказала она, многозначительно подмигнув, – я готова.
Дон Ковак жила с матерью-алкоголичкой на окраине городка. Не так скверно, как в трейлерном лагере, но тоже не сахар. Ничего в ней особенно привлекательного не было, только округлые формы и вызывающий вид, но она использовала их на полную мощность. Она была школьной шлюшкой, но, по крайней мере, благодаря своим общедоступным достоинствам, она пользовалась популярностью. За день она успела много ему рассказать о Босвелле. Маленький городок. Маленькие людишки. Никаких развлечений. Ничего не происходит. А ближайшее место, где что-то бывает, находится в пятидесяти милях от Босвелла, это городок Рипли – там есть бары, бывают танцы и мотоциклетные вылазки за город веселой компанией.
– У тебя есть машина? – был один из ее первых вопросов.
– Я могу иногда ее брать, – сказал он, подумав, что можно будет взять фургон, когда пьяный Примо отключится.
– Тогда мы с тобой хорошо повеселимся, – пообещала она, стараясь, чтобы это звучало соблазнительно.
«Но недолго, – подумал Ник, – и только пока это меня устраивает. Близко ко мне не подходи. Я здесь всего-навсего прохожий».
10
Когда Браунинги что-нибудь устраивали, они делали это с шиком. Над всем садом был натянут тент. Оркестр из трех человек играл то, что они считали танцевальной музыкой. Еды было сколько угодно. А на столах красовались скатерти из розового полотна и прекрасное серебро. В конце концов, Браунинги были самой богатой семьей в городе, и время от времени им нравилось это показать.
Сток рано заехал за Лорен, повез ее прямо к себе домой и с гордостью продемонстрировал приготовления к вечеринке.
– Когда старики улягутся, мы устроим здесь диско-джаз, похвастался он. – И будет много пива. По-настоящему много.
Он говорил так, словно она была особенной любительницей пива или еще чего-нибудь такого.
– Здорово, – промямлила она, одергивая лиф бледно-желтого платья, которое мать уговорила ее купить. Она выглядела в нем как подружка невесты на чьей-нибудь свадьбе.
– Ну а сейчас у меня есть кое-что специально для тебя, – сказал он, схватив ее за руку и отводя в уголок сада. «О, нет! Неужели настал решающий момент? И он хочет напасть на нее?»
– Что это? – пробормотала она, моля Бога, чтобы он не вздумал ее тут же повалить, хотя это было совершенно невероятно – в саду родительского дома и шестьдесят приглашенных гостей нагрянут с минуты на минуту.
– Вот, – сказал он гордо, втискивая маленькую, обтянутую кожей коробочку в ее безвольную ладонь.
Она нерешительно взяла ее.
– Давай, открывай, – сказал он.
Легко ему говорить. Ведь когда она ее откроет, она совсем запутается в сетях – ведь дураку ясно, что это обручальное кольцо.
– А я всегда мечтала поехать в Нью-Йорк, – вдруг вырвалось у нее, так ей хотелось отсрочить неминуемое.
– Ну и поедем, – заверил он ее, – в наш медовый месяц, если захочешь.