Илеюшка ухватциф был:
235. Увёрнулса пот пазуху пот правую,
И махнул он своей да саблей вострое —
И срубил у царишша буйну голову.
И улетело ёго тулово проклятоё,
Убило ихных двенаццэть тут богатырей.
240. Тут и выскоцил Илейка из церна шатра,
Закрычял-де-ка он да громким голосом:
«Уш вы ой еси, дружинушки хоробрыя,
А фсе руськия, могучия богатыри!
Поежжайте вы скоре да во чисто полё,
245. Вы рубите фсю силу-ту неверную!»
И тут-де они да не ослышились,
Садились на своих да на добрых коней
И сами говорят да таково слово:
«Мы кого же нынь оставим у белых шатроф?
250. Мы оставим Луку-де, Матфея — детей боярьскиих;
Мы приедём с дела-та фсё с ратного,
Мы с того же с побоишша со смертного, —
Щобы нас кому веть да проздравити».
И поехали они да во цисто полё,
255. И рубили они силу-ту неверную:
И на праву руку махнут — и тут улиця,
На леву руку махнут — да переулками;
А которо они рубят, вдвоё конём топьчют.
Да зачиркала сабелька-та вострая,
260. Забренчяла кольцюжина серебрена, —
Застонали поганый тотаровья...
И прыбили они фсю силу неверную.
А увидели тут-де из белых шатроф
И Лука-де, Матфей-дети боярьския,
265. И сами говорят да таково слово:
«Ужа што же нам сила-та неверная?
Была бы у нас на нёбо-то ли́сниця,
Прырубили бы мы фсю силу небесную!..»
И тут-де-ка нонь сила неверная, —
270. А которого рубили веть как надвоё —
Ис того-де стаёт да два тотарына;
А которого рубили они на́троё —
Ис того-де стаёт да тры тотарына.
Они снова напускались рубить силу неверную.
275. Они сколько же рубят — нету убыли.
И говорыл тут стар казак Илья Муромець:
«Уш вы ой еси, дружынушки хоро́брыя,
Уш вы сильни могучий богатыри!
Нам жывыма с мертвыма не ратицсе,
280. И отступите вы от дела-то от ратного!..»
И повалиласе фся сила неверная.
И поехали они да ко белым шатрам,
И стрецяют два брата-та Суздальця,
А Лука-де, Матфей-дети боярьския:
285. «И вам Бох помошш, удалы добры молоццы,
И проздравляём-то мы вас с Камским-то побоишшом!..»
И тут садились они да на добрых коней,
И поехали они да ф красён Киёф-грат.
А стрецяёт тут княсь да наш Владимер-от
290. И со той он кнегиной со Опраксеей:
«Уш вы ой есь, удалы добры молоццы,
Уш вы сильни могуции богатыри!
И праздравляём вас с Камским-то побоишшом;
Проходите ко мне во светлу светлицю,
295. И добро жаловать ко мне да на почесьён пир!»
И проходили они во светлу светлицю,
И садилисе они за дубовы́ столы.
И повёлса у Владимёра почесьён пир.
Они фсе же на пиру да напивалисе,
300. Они фсе на чесном да наедалисе.
Идёт у их пир нонь да навеселе,
И проздравляёт их князь-от Владимёр-от
И со той их победой со тотарьское,
Говорыл тут Илейка таково слово:
305. «Благодарю тибя покорно веть, Владимёр-княсь,
И со той вас кнегиной со Опраксеей,
307. Со фсема веть с вашыма слугами верныма!»
304. Три поездки Ильи Муромца
А-й как по утру было, утру ранному,
А на восходе-то было соньця красного
Да срежалса Илейка во чисто полё.
Он садилса на своёго коня доброго,
5. И он поехал Илейка во чисто полё.
И ехал много-ли, мало поры-времени —
И он выехал на горы да на высокия
И увидел на горы да фсё дубовой столп.
Он подъехал к столбу да блиско-поблиску.
10. И пошло тут от столба тры дорожечки.
И на столбе-то была потпись-та потписана:
«И по правой-то ехать — там убиту быть;
По середьней-то ехать — там богату быть;
А по левой-то ехать — там жонату быть».
15. Говорыл тут Илейка таково слово:
«Я поеду же Илейка, где убиту быть».
И ехал много-ли, мало поры-времени,
И увидел станисьникоф-пленисьникоф
И по-нашому, по-руському, розбойникоф.
20. Увидали они Илейку, Илья Муромця,
И потходят к ёму да блиско-поблиску, —
И хотят они лишить да свету белого
И укоротать хотят да веку долгого.
И говорил тут Илейка таково слово:
25. «Уш вы ой еси, станисьники-пленисьники,
Да по-нашому, по-руському, розбойники!
Уж а бить вам меня да ноньце да не за що,
Ишша взеть вам ныньце не́цего!
И золотой у мня казны да мало можыцьсе:
30. Только взято на цяроцьку на винную,
А не много, не мало — сорок тысицей!..»
Ишша тут-де розбойникоф обзадорыло:
И подходят к ёму да ближе старого, —
И хотят они лишить да свету белого,
35. Укоротать хотят да веку долгого.
Говорыл тут Илейка таково слово:
«Уш вы ой еси, станисьники-пленисьники,
Да по-нашому, по-руському, розбойники!
Да уже бить вам миня да ноньче не за що
40. И взеть у мня вам ныньце нецёго!
Только ес<т>ь у мня шуба собо́льяя,
Да подароцьки князя-та Владимера;
И во подарках эта шуба — во петьсот рублей,
Во продажу эта шуба — во петь тысицей!..»
45. И тут же станисьники-пленисьники
И потходят к ёму да ближе старого, —
А хотят они лишить да свету белого,
Укоротать хотят да веку долгого.
И говорыл тут Илейка таково слово:
50. «Уш вы ой еси, станисьники-пленисьники,
Да по-нашому, по-руському, розбойники!
Уж а бить-то вам меня ныньце не за що
И взеть у мня вам ныньце не́цёго!
Только ес<т>ь у мня триццэть веть тры стрелоцьки.
55. Они фсе ети стрелоцьки калёныя.
Я днём-то стреляю, ноцью соби́раю:
Где стрела-та стоит — бутто свеця горыт!»
Да и тут-де станисьники обзадорылись:
А хотят они лишить ёму свету