Читать интересную книгу "Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг. - Фред Андерсон"

воспользовавшись отсутствием воинов, перебрались в индейскую страну и стали браконьерски убивать дичь чероки. Это вторжение в охотничьи угодья нижних городов нарушило зимнюю охоту индейцев, поставило под угрозу их продовольственные запасы, уменьшило количество оленьих шкур, доступных для торговли, и придало дополнительный вес аргументам нативистов о том, что настало время преподать урок жителям глубинки. Гражданские вожди — в основном пожилые люди, которые сыграли определенную роль в создании союза и поддержании мира с правительством колонии, — по-прежнему призывали к осторожности. Поэтому весна 1759 года стала временем раздоров и неразберихи: даже когда отряды воинов из Оверхилла и Нижнего города отправились мстить за гибель людей предыдущим летом, эмиссары умеренных пытались достичь какого-то соглашения с губернатором Уильямом Генри Литтелтоном в Чарльстоне[594].

Если что и могло удержать быстро распадающийся союз, так это существенное улучшение условий торговли, ведь чероки не меньше других туземцев зависели от европейских товаров, а лицензированные торговцы монополизировали всю индейскую торговлю Южной Каролины. Поскольку обмен происходил в основном в двух отдаленных и уязвимых пунктах — форте Принс-Джордж в Нижних Городах и форте Лаудун в Оверхилле, — у колонии были все основания искать общий язык с умеренными. Главный примиритель нации, Аттакуллакулла (Маленький Карпентер), пытался снизить напряженность, добиваясь уступок и требуя от правительства Каролины значительного подарка. Такая тактика, в случае успеха, могла бы укрепить связи между его народом и провинцией. Это, несомненно, повысило бы его авторитет как посредника и помогло бы противостоять аргументам эмиссаров криков из окрестностей форта Тулуза в стране Алабама, которые, по слухам, призывали нативистов чероки присоединиться к ним в союзе с французами[595]. Хотя губернатор Литтелтон вел переговоры с Маленьким Карпентером до весны 1759 года, он отказался сделать необходимый подарок, тем самым понизив статус человека, имевшего наилучшие шансы сохранить мир, либо потому, что не понимал непрочность ситуации, либо потому, что на самом деле желал спровоцировать конфликт, чтобы получить для себя часть военной славы, которая в настоящее время осыпала британское оружие. Когда стало известно, что налетчики-чероки на границе убили тридцать поселенцев, Литтелтон полностью подорвал позиции Маленького Карпентера, запретив все поставки пороха до тех пор, пока чероки не выдадут убийц властям колонии.

Новая карта народа чероки, 1760 год. Опубликованная в лондонском журнале с «индейского рисунка», эта карта поселений чероки стала ответом на любопытство общественности в отношении территории, которая до недавнего времени была почти полностью неизвестна. Хотя гравер был далек от буквальной точности в своем изображении, он действительно представляет нечто похожее на количество и распределение городов чероки. Нижние города расположены вдоль речных систем, текущих на юго-восток к Атлантике; средние и верхние города — на притоках Кусы (здесь с дикой неточностью обозначен как «рукав реки Миссисипи»), Хивасси (показан как приток Кусы, а не Теннесси) и Теннесси (здесь назван «рекой Чероки или Хогохеги» и показан как приток «реки Миссисипи»). Форт Принс-Джордж не показан среди нижних городов, но он должен был появиться напротив Кивохи (Keowee), в правом нижнем углу; форт Лаудун показан как «Саванна Хилл» в левом верхнем углу. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Отчаянно нуждаясь в боеприпасах, необходимых для осенне-зимней охоты, народ отправил в Чарльстон новую делегацию умеренных вождей для переговоров с губернатором, но в октябре Литтелтон уничтожил оставшиеся слабые шансы на согласие, взяв их в плен. Он заявил, что будет держать вождей в заложниках до тех пор, пока каждый человек, убивший поселенца, не будет выдан для наказания в суде колонии. В ноябре, полагая, что демонстрация силы заставит чероки одуматься, он перевез заложников в Форт Принс-Джордж во главе тринадцати сотен провинциальных солдат. В ожидании восстановления нормальных отношений он также привез с собой большой подарок, включая три тонны пороха, чтобы вручить его, как только чероки выдадут провинившихся воинов[596].

Губернатор сделал сохранение мира практически невозможным. Посадив в тюрьму вождей, которые были наиболее склонны к переговорам, Литтелтон укрепил позиции воинственных нативистских лидеров и сделал подозрительными любые аргументы, которые мог привести последний оставшийся умеренный вождь, Маленький Карпентер. В конце концов, он убедил своих собратьев выдать каролинцам двух предполагаемых убийц, и Литтелтон в ответ освободил горстку своих пленников; но этот обнадеживающий поворот событий был потерян, когда губернатор объявил, что будет держать оставшихся двадцать два заложника в форте Принс-Джордж, пока не будут выданы еще двадцать два убийцы. Поскольку к этому времени большинство участников весенней войны ушли в леса, а по законам и обычаям чероки действовали законно, мстя за смерть, причиненную их семьям или кланам, сдача двадцати двух воинов была не под силу ни одному вождю чероки. Литтелтон продолжал упрямиться и выдвигать ультиматумы, несмотря ни на что: эта тактика была бы достаточно контрпродуктивной, даже если бы оспа не вспыхнула в окрестностях форта и не заставила его провинциалов, чьи призывные пункты истекали 1 января, с нетерпением ждать возвращения домой. Сочетание эпидемии и перспективы массового дезертирства не оставляло ему иного выбора, кроме как отступить. Поэтому 31 декабря Литтелтон отправился в Чарльстон с двумя обвиняемыми убийцами в сопровождении своих офицеров и тех немногих солдат, которые еще не дезертировали или не были уволены. Позади он оставил и заложников, и подарок, поручив коменданту форта Принс-Джордж завершить обмен злоумышленников на пленных, а затем раздать порох. С таким же успехом он мог зажечь фитиль[597].

19 января 1760 года группа воинов-чероки попыталась силой освободить заложников. Потерпев неудачу, они осадили форт, прервали связь между ним и его отдаленным спутником в Оверхилле, фортом Лаудун, и начали серию кровопролитных набегов на поселения в глубинке от юго-западной Виргинии до Джорджии. Через месяц после внезапного нападения, в результате которого погиб их командир, гарнизон форта Принс-Джордж расправился с двадцатью двумя вождями-заложниками. Тем временем налетчики-чероки наносили удары по всему юго-западному пограничью; к концу марта они убили или захватили в плен более сотни поселенцев и торговцев. За исключением тех семей, которые «закрепились» в изолированных острогах вроде Девяносто шестого, воины откатили границу на сто миль назад, от Лонг-Кейнса до Оранджбурга, а Оранджбург находился всего в семидесяти пяти милях от Чарльстона[598].

Литтелтон, который так много сделал для того, чтобы добиться такого положения дел, похоже, был искренне удивлен этим и оказался почти полностью беспомощным в восстановлении порядка. После расформирования провинциального полка, сформированного в прошлом году, для защиты провинции у него остались только ополченцы — невооруженные, необученные и не желающие покидать свои дома — и несколько