G. Oestreich, Neostoicism and the Origins of the Modern State (Cambridge: Cambridge University Press, 1982).
288
Устройство двора хорошо представлено в работе: P.G. Thiler, Die Verwaltung des Ordenstaates Preussen, vornehmlich in 15. Jahrhundert (Cologne: Boehlau, 1965), s. 31-120.
289
Описание карьеры одного рыцаря, который именно так и сделал, см. в: G. Duby, Guillaume le Marichal (Paris: Fayard, 1984).
290
Краткое изложение этих изменений см. в: G.R. Elton, The Tudor Revolution in Government (Cambridge: Cambridge University Press, 1953), p. 415ff.
291
Отец секретарей государства (франц.). ― Прим. пер.
292
О его карьере см.: N.M. Sutherland, The French Secretaries of State in the Age of Catherine de Medici (London: Athlone Press, 1962).
293
Полетта ― ежегодный денежный взнос, уплачивавшийся в казну чиновниками Франции XVII―XVIII вв., находившимися на административных и судебных должностях. ― Прим. науч. ред.
294
R. Knecht, Richelieu (London: Longman, 1991), p. 27-29.
295
См.: Н. Rosenberg, Bureaucracy, Aristocracy and Autocracy: The Prussian Experience, 1660 ― 1815 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953), p. 27-29.
296
Применительно к данному случаю (лат.). ― Прим. научн. ред.
297
См.: D.E. Queller, The Office of Ambassador During the Middle Ages (Princeton: Princeton University Press, 1967).
298
D.B. Horn, The British Diplomatic Service (Oxford: Oxford University Press, 1961), p. 2.
299
Цифры из кн.: R. Mousnier , Le conseilduroi de Louis XIIa la revolution (Paris: Presses universitaires de France, 1971), ch. 1.
300
Генеральные уполномоченные представители (нем.). ― Прим. пер.
301
О развитии аппарата этих служащих см.: О. Hintze, "The Commissary and His Significance in General Administrative History" in The Historical Essays of Otto Hintze, F. Gilbert, ed. (New York: Oxford University Press, 1975), p. 267-302.
302
Об этом высказывании и его значении см.: Е. Einstein, "The Advent of Printing and the Problem of the Renaissance," Past and Present, 44, 1969, p. 29ff.; о печати на службе государства см.: AJ. Slavin, "The Tudor Revolution and the Devil's Art: Bishop Bonner's Printed Forms" in D.J. GutchandJ.W. McKenna, eds. Tudor Rule and Revolution (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), p. 3―24.
303
Образ действия (лат.). ― Прим. пер.
304
Канцелярская волокита (франц.). ― Прим. пер.
305
Корпоративный дух (франц.). ― Прим. пер.
306
Невмешательство правительства в дела частных лиц (франц). ― Прим. пер.
307
Baron Grimm and Diderot, correspondence litteraire, philosophique et critique, 1753-1769 (Paris: Caillot, 1813), vol. IV, p. 186.
308
Государственные служащие (нем.). ― Прим. пер.
309
Королевские слуги (нем.). ― Прим. пер.
310
Цит. по: J.H. Elliott, Spain and Its World 1500-1700 (New Haven, CT: Yale University Press, 1969), p. 15, 142.
311
См.: J.A. Maravell, La philosophie politique espagnole аи XVIIIe siecle dansles rapports avec l'esprit dela contre-reforme (JPaxis: Vrin, 1955), p. 241.
312
Цит. по: М. Antoine, Les conseildu roisous le regne du Louis XV (Paris: Droz, 1970), p. 9.
313
Цит. по: Rosenberg, Bureaucracy, Aristocracy and Autocracy, p. 197.
314
См. таблицы в кн.: M. Mann, The Sources of Social Power (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), vol. II, app. A.
315
Napoleon I, Correspondance (Paris: Plon, 1858―), vol. XIII, p. 368, № 11026, Bulletin # 9 of the Grande armee, 17 October 1806.
316
H.F.C. vonGagern, ed., Die Briefe des Freiherrn von Stein an den Freiherrn von Gagern, 1813-1831 (Stuttgart: Cotta, 1833), p. 90-92.
317
Общество рангов (франц.). ― Прим. научн. ред.
318
Провинции, имеющие свой представительный орган, обладающие особым юридическим статусом и не подчиняющиеся прямому королевскому управлению (франц.). ― Прим. пер.
319
Провинции, подчиняющиеся прямому королевскому управлению (франц.). ― Прим. пер.
320
Государственный совет (франц.). ― Прим. пер.
321
Департамент (франц.) ― единица административно-территориального деления во Франции после Французской революции (франц.). ― Прим. пер.
322
Округ (франц.) ― Прим. пер.
323
М. Broers, " Italy and the Modern State: The Experience of Napoleonic Rule " in F.Furet and M. Ozouf, eds., The French Revolution and the Creation of Modern Culture (Oxford: Pergamon, 1989), vol. Ill, p. 489―503.
324
J.P.A. Coopman, "Van Beleid van Politie naar Uitvoering en Bestuur, 1700―1840," Bijdrage en Mededelingen betreffende de Geschiedenis derNederlanden, 104, 1989, p. 579-591.
325
I. Mieck, "Napoleon etles reformes en Allemagne," Francia, 15, 1987, p. 473-491.
326
C. Mucoz de Bustilo, "Remarks on the Origins of Provincial Administration in Spain," Parliaments, Estate and Representation, 14, I, 1994, p.47-55.
327
Он знает все, он может все, он делает все (франц.). ― Прим. пер.
328
См., напр.: Бентам И. Введение в основания нравственности и законодательства. М.: РОССПЭН, 1998.
329
Бёрк Э. Размышления о революции во Франции. London: Overseas Publications Interchange Ltd., 1992. С. 245-246.
330
Об этих реформах см.: E.W. Cohen, The Growth of the British Civil Service, 1780-1939 (London: Allen and Unwin, 1941), ch. 5; E.T. Strokes, "Bureaucracy and Ideology: Britain and India in the Nineteenth Century," Transactions of the Royal Historical Society, 30, 1950, p. 131-156.
331
См.: M. von Boehm, Frankreich im 18. Jahrhundert (Berlin: Weidemann, n.d.), p. 67, ― заметки о том, как кланы Роганов, Ноэлей и Монморанси покинули двор Людовика XVI.
332
Academie francaise, Dictionaire de la langue francaise (Paris: Bassagne and Maison, 1798 supplement); J.H. Campe, Wortebuch (Braunschweig: Bouvier, 1813), p. 161.
333
Странствующий император (нем.). ― Прим.. пер.
334
См.: J. Marino, "Administrative Mapping in the Italian States," in D.Buisseret, ed., Monarchs, Ministers and Maps: The Emergence of Cartography as a Tool of Government in Early Modern Europe (Chicago: University of Chicago Press, 1992), ch. 1.
335
G. Parker, The Thirty Years War (London: Cambridge University Press, 1984), p. 217.
336
G. Clark, The Seventeenth Century (London: Clarendon, 1966 edn.), p. 144.
337
j. Black, The Rise of the European Powers, 1679-1793 (London: Edward Arnold, 1990), p. 194-196.
338
Об истории карт того времени см.: J. Vann, "Mapping Under the Austrian Habsburgs" в Buisseret, Monarchs, Ministers and Maps, p. 163ff.
339
Неизведанная земля (лат.). ― Прим. пер.
340
Уинстенли Дж. Закон свободы//Уинстенли Дж. Избранные памфлеты. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. С. 303-304.
341
См.: R. Blomfeld, Sebastien le Prestre de Vauban, 1633-1707 (London: Methuen, 1938), ch. 10.
342
Voltaire, The Age of Louis XIV (New York: Twayne, 1963 [1751]), p. 143.
343
Об Исландии см.: Т. Thorsteinsson, "The First Census Taken in Iceland in 1703" in 25th Session of the International Statistical Institute (Washington, DC: International Statistical Institute, 1947), vol. Ill, p. 614―623; о Швеции см.: Е. Arosneius, "The History and Organization of the Swedish Official Statistics" inj. Koren, ed., The History of Statistics (New York: Macmillan, 1918), p. 537ff.
344
О деятельности Лавуазье в этих сферах см.: D. McKie, Antoine Lavoisier: Scientist, "Economist, Social Reformer (London: Collier, 1980).
345
См.: К. Johanisson, "Society in Numbers: The Debate over Quantification in 18th Century Political Economy," in T. Fransmyr, et al., eds., The Quantifying Spirit in the Eighteenth Century (Berkley: University of California Press, 1990), p. 349.
346
См.: D.V. Glass, Numbering the People: The Great Demographic Controversy (Farnborough: Saxon House, 1978), esp. p. 1 Iff.
347
Палата помощи (франц.). ― Прим. научн. ред.
348
Ордонансовые роты (франц.). ― Прим. научн. ред.
349
Более подробная информация в: M.S. Kimmel, Absolutism and Its Discontents: State and Society in Seventeenth-Century France and England (New Brunswick, NJ: Transaction Books, 1988), p. 58-59.
350
См.: E. Hobsbawm, "The General Crisis of the European Economy in the Seventeenth Century," Past and Present, 5, 1954, p. 33―59; 6, 1955, p. 45-65.
351
О Дании см.: G. Rystad, ed., Europe and Scandinavia: Aspects of Integration in the Seventeenth Century (Lund: Esselte Studium, 1983), p. 15; о Пруссии см.: К. Breysig, "Der brandemburgische Staatshaus-halt in der zweiten Halfte des 17. Jahrhunderts," Jahrbuch fur Gesetzgebung, Verwaltung, und Volkswirtschaft in DeutschenReich, 16, 1892, p. Iff., 449ff.
352
Об этих бунтах, их последствиях и результатах см.: Kimmel, Absolutism and Its Discontents.
353
Казначеи (франц.). ― Прим. пер.
354
Заметки о финансах короля (франц.). ― Прим. пер.
355
Старый порядок (франц.). ― Прим. пер.
356
М. Beik, Absolutism and Society in Seventeenth-Century France (London: Cambridge University Press, 1985), p. 260ff.
357