Читать интересную книгу Тайна несостоявшегося матча - Меган Стайн

Юп, стараясь остаться незамеченным, осторожно пробрался по коридору к кабинету тренера Дуггана. Если можно так выразиться, осуществил проход по краю.

Сердце Юпа бешено колотилось. Если Дугган войдет, когда Юп будет обыскивать его кабинет… Если Юпа поймают… это положит конец расследованию…

В коридоре возле кабинета Дуггана Юп помедлил, огляделся, затем осторожно повернул ручку. Дверь открылась, и Юп тотчас проскользнул внутрь. Теперь он находился в приемной, и действовать ему надо было решительно.

Юп вставил листок бумаги в пишущую машинку, стоявшую на столе секретаря, и отстукал несколько слов. Ладони его при этом вспотели от волнения. Чтобы сверить шрифты, он поднес лист к настольной лампе и наложил на него записку человека, пытавшегося подкупить Пита. Совпадал ли шрифт? Легко было заметить, что нет. Юп бесшумно вошел в кабинет тренера и прикрыл за собой дверь.

Первым делом он включил компьютер Дуггана. Нужно было распечатать какой-нибудь текст для сравнения с запиской, но как быть с шумом от принтера? Не исключено, что этот треск слышен и в коридоре. Но опасней всего было то, что за шумом работающего принтера он сам мог не услышать, если кто-нибудь войдет в приемную.

Пока работал принтер, Юп, стараясь не нарушить порядок, принялся изучать бумаги Дуггана — служебные записки, отчеты и накладные на спортивный инвентарь. Ему даже попался лежавший на видном месте блокнот, где велся учет платежей личной чековой книжки тренера.

Все же через три четверти часа Юпу пришлось сдаться, не обнаружив абсолютно ничего, что могло бы изобличить Дуггана. И шрифт в компьютерной распечатке не совпадал с запиской.

Юп был в растерянности. Что дальше? Значит ли это, что Дугган невиновен? Или он просто им не по зубам? А может быть, надо искать совсем не там, и они подозревают совсем не тех людей?

Юп ехал домой в автобусе и обдумывал еще одни возможный вариант: что, если таинственный Майкл Энтони вовсе ни на кого не работает? Что, если он работает на себя?!

ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА

В понедельник расследование приобрело характер томительного ожидания. Был праздник, и ни в Шормонте, ни в Коста — Верде занятия не проводились. Без особого энтузиазма Юп позвонил Берни Мелу, намереваясь задать ему пару вопросов, однако Берни Мела дома не оказалось.

Поэтому Юп и Пит весь день возились с электронной аппаратурой и забавлялись компьютерными играми. С тех пор, как начались двухнедельные зимние каникулы, для них это был первый по — настоящему выходной день.

Однако во вторник все изменилось. Юп просто чувствовал, что в расследовании должен произойти резкий поворот: возможно, ему кое — что удастся разузнать на вечеринке у Кори Бранда. Обдумывая тактику поведения, Юп тщательно готовился к вечеринке.

Услышав, что дверь в мастерскую отворяется, Юп выключил видеомагнитофон.

— Юп, у меня новости. — Пит влетел в комнату. — А что ты смотрел? Какой-нибудь старый фильм?

— Да нет, ничего. — Юп явно не желал отвечать на вопрос. — Так что за новости?

Пит уставился на Юпа, который пребывал в явном замешательстве.

— Так что ты смотрел?

— Ничего, — еще упрямей сказал Юп.

— Тогда почему включен монитор, а у тебя в руке пульт дистанционного упарвления? Ты не забыл, что я один из Трех Сыщиков?

Юп сдался:

— Ладно, я действительно кое — что смотрел.

— Дай глянуть.

Юп пытался заслонить видик от Пита, но тот прорвался и нажал на кнопку.

На экране появился Юпитер Джонс собственной персоной. Он стоял посреди мастерской в джинсах и майке, на которой было написано «ТЫ НЕ ПРАВ». Рассматривая свой наряд, Юп вертелся перед камерой. Вид сбоку… Вид сзади… Здесь изображение обрывалось, а в следующем кадре Юп был облачен уже в яркие шорты и майку с надписью «ЕСЛИ ЖИЗНЬ — ПИР, ТО ПОЧЕМУ Я НА ДИЕТЕ?». Потом картинка снова поменялась. На этот раз на Юпе были тренировочные штаны, а майка гласила: «СПОРТСМЕН — ТЕОРЕТИК, или АКТИВНЫЙ ГУБОШЛЕП».

— Это еще что? Шоу Юпитера Джонса? — поинтересовался Пит.

— Да нет, ну, в общем, наша камера что — то барахлила, а я ее чинил, — объяснил Юп.

— Ничего ты не чинил. Ты подбирал прикид для сегодняшней тусовки. — В голосе Пита слышались обличительные нотки.

— Абсурд, — возразил Юп, выключая видеомагнитофон.

— Эй, по — моему, все костюмы просто класс, — сказал Пит. — Но боюсь только, с вечеринкой у нас ничего не получится.

— Как не получится? — удивился Юп.

— Я же говорил, Юп, что у меня есть новости, причем хорошие. Мне наконец удалось связаться с нашим человеком в полицейском участке. В выходные у них накрылись компьютеры, только сегодня наладили. Так вот, он дал мне сведения, на кого зарегистрирован «порш».

— Так кто же его владелец?

— Некий Барри Норман, дом сорок пять по Лил — стрит, Манхэттэн — Бич, штат Калифорния. — Вынув из заднего кармана брюк компьютерную распечатку, Пит протянул ее Юпу.

Юп дважды прочел бумажку и предложил:

— А что, если нам съездить туда и поговорить с ним?

Примерно через час друзья в «порше» подъехали к дому 45 по Лил — стрит. Оказалось, что это небольшое четырехэтажное здание из стекла и бетона, в котором размещались деловые конторы.

— Лучше припаркуйся за пару кварталов отсюда, — посоветовал Юп. — Мы же не хотим, чтобы мистер Барри Норман удрал, замети «порше». А я буду ждать тебя в вестибюле.

Когда минуту спустя Пит вошел в здание, Юп изучал список съемщиков на стене. Их имена были написаны на черном фоне маленькими белыми буквами.

— Барри Норман, номер четыреста двадцать один. Как — то уж слишком легко, — заметил Юп, направляясь к лифту.

Номер 421 был заперт. В центре черной деревянной двери красовалась позолоченная табличка.

— Барри Норман, эсквайр, — прочитал Юп. — Он адвокат.

— Когда мы с ним разберемся, ему самому понадобится адвокат, да пограмотней! — С этими словами Пит постучал в дверь. Сначала он постучал тихо, потом сильнее, в третий раз дверь чуть ли не соскочила с петель. — Никого нет.

— Я пришел к такому же заключению после первых двух попыток. — Юп находился уже ан полпути к лифту.

Выйдя на улицу, они добрались до машины, но поскольку оттуда дом Барри Нормана виден не был, пит снова въехал на Лил — стрит и остановился рядом с таксофоном.

Они приготовились ждать и наблюдать.

Каждый раз, когда в здание входил мужчина, спустя несколько минут, чтобы он успел подняться наверх, Пит бежал к телефонной будке и звонил в офис Барри Нормана. Но никто так и не ответил.

— Сейчас семь часов, Юп. Я больше не могу здесь сидеть. Он явно сегодня не придет.

— То, что его сегодня нет, может объясняться тем, что он либо выступал в суде, либо встречался с клиентом, — сказал Юп. — Но интуиция подсказывает мне: здесь что — то не так. Знать бы только, что именно. Но, скорее всего, нам не удастся сегодня выяснить ничего нового.

— Точно! Настало время повеселиться! — сказал Пит, заводя «порш». — Вперед, к Кори Бранду!

— Не спеши, мне еще надо заехать домой переодеться.

Когда Пит и Юп наконец прибыли, вечеринка была уже в полном разгаре. Юп надел красно — белую майку Шормонта — ту самую, что он купил в книжном магазине на прошлой неделе. Стены просторной квартиры содрогались от грохота музыки. Повсюду — в гостиной, на кухне — танцевали или просто болтали студенты. Юп узнал нескольких баскетболистов и девушек из группы поддержки.

— Ничего себе квартирка! — сказал Пит, озираясь. — Мне бы так пожить на время учебы.

— А вот поступи в Шормонт и заживешь, — многозначительно сказал Юп. — Теперь надо держать ухо востро. У нас есть прекрасная возможность узнать, кто из игроков подкуплен. И не забудь свою легенду: мы познакомились в Роки — Бич в прошлом году. Теперь вот случайно встретились, и я пригласил тебя с собой. Понял?

— Ясно.

— Эй, Юпитер! — окрикнул его Кори Бранд. Он протиснулся к ним сквозь толпу. — Попугаша, хочешь крекер? Понял, нет? Неплохая шутка, да?

— Хорошо, что объяснил, — шепнул Юп на ухо Питу. — Кори, познакомься с моим другом Питом.

— Привет, Пит! — Кори из — за шума приходилось кричать. — Так, ребята, не стойте здесь с пустыми руками, налейте себе скорее выпить и пошли веселиться, пока копы не прикрыли лавочку.

Кори заржал и ушел, а Юп с Питом стали пробираться в толпе.

Время от времени Пит останавливался, чтобы отправить в рот чипсы, обмокнутые в мексиканский соус, а Юп все продолжал бродить по квартире.

— Привет, Юпитер. — Юп сразу узнал этот мелодичный голос с приятным южным акцентом.

Он обернулся, стараясь придумать что-нибудь умное в ответ.

— Э… привет, Сара, — сказал он.

Тут кто — то в толкучке налетел на него, и он оказался еще ближе к девушке.

Некоторое время оба молчали.