[Мал. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1659 года, Nо 2.]
4 Октября прибыли в Переяславль Посланники Хмельницкаго Полковники: Петр Дорошенко, Андрей Одинец и Иван Лизогуб и поднесли Князю Трубецкому Гетманское письмо, которым приглашал он его приехать в Терехтемировский монастырь; потом предложили они сему Князю отправить вместо себя за Днепр товарищей своих, уверяя, что в таком случае Гетман непременно приедет в Переяславль с Полковниками, но Трубецкой и на сие не согласился. Тогда Полковник Петр Дорошенко вручил Российскому Полководцу нижеследующия статьи, на которых Хмельницкий желал вступить снова в подданство:
1.
Чтоб все подтвержденное присягою покойным Гетманом Хмельницким было сохранено Его Величеством и при нынешнем Гетмане.
2.
Чтоб кроме Киева не было в Малой России Воевод; военным же людям, присланным от Его Величества, состоять в повелении Гетмана Запорожскаго.
3.
Без ведома Гетмана, его Грамоты и приложения печати никто бы от Его Величества из Войск Запорожских в милость Царскую принимаем не был.
4.
Чтоб все Полковники обеих сторон Днепра одного Гетмана за начальника признавали и должное послушание ему оказывали.
5.
Чтоб свободное было избрание в Гетманы из военных людей.
6.
Чтоб Полковники, бывшие до того в городах, сохраняли и ныне прежнюю власть свою, особливо в Киеве и Старом Быхове.
7.
Чтоб позволено было Гетману принимать чужестранных Послов, с препровождением к Его Величеству в копии подносимых ими Грамот.
8.
Всем должностным, находящимся при Запорожском Войске, а особливо Шляхтичам, оставаться при своих местах, без всякаго в их правах притеснения.
9.
С соседними землями, а особливо с Польшею и Татариею, также с Швециею, ежели будут какие чинимы договоры о мире, то высланным от Войска Запорожскаго Коммисарам делать уважение и позволять иметь вольный голос.
10.
Права и вольности, Духовенству и светским людям данныя, ни от какой власти не должны быть нарушены.
11.
Все, что прежде Войском Запорожским, по Божьему попущению и превратному вымыслу, делано было, предать вечному забвению.
12.
Митрополиту Киевскому с Духовенством состоять под начальством одного только Патриарха Константинопольскаго.
13.
Чтоб на убылыя места в Митрополиты, Архиепископы и на другия, по обычаю Малороссийскому, предоставлено было избрание чиновникам светским и народу.
14.
Чтоб позволено было училища для детей, а монастыри для отпущения грехов учреждать и строить на обеих сторонах Днепра.
Статьи сии, столь противныя учиненному с Гетманом Богданом Хмельницким постановлению, были также отринуты Князем Трубецким. 5 Октября отправил он к Юрию Хмельницкому Сергея Владыкина с Государевою Грамотою и с словесным уверением ехать к нему в Переяславль с Полковниками, без всякаго опасения; в Войско же его обещал прислать для приведения онаго к присяге Окольничаго и Воеводу Андрея Васильевича Бутурлина.
Владыкин возвратился 6 Октября с Гетманским письмом, коим Хмельницкий извещал Трубецкаго о скором прибытии своем в Переяславль вместе с Полковниками, для совершения добраго дела. На другой день Трубецкой послал за Днепр Бутурлина с ратными людьми, а с ним отпустил Полковников: Дорошенка, Одинца и Лизогуба, приказав Бутурлину переправишься через Днепр тогда только, как переедет через сию реку ожидаемый им в Переяславль Хмельницкий.
8 Октября Гетман дал знать Бутурлину, что если он желает его видеть с Полковниками на противуположной стороне Днепра, то чтоб сам наперед переправился через сию реку; в противном же случае он, Гетман, отказывается ехать в Переяславль. Бутурлин поспешил тогда уведомить Князя Трубецкаго о сем требовании Хмельницкаго и получил от сего Полководца подтверждение даннаго им прежде сего приказа, с тою только переменою, чтоб он немедленно отправил через Днепр сына своего Ивана. В следствие сего, 9 Октября, молодой Бутурлин послан был отцом своим за Днепр, и тогож числа Юрий Хмельницкий переправился через сию реку вместе с Архимандритом Кобринским и Игуменом Каневским Иовом Заунчковским, Обозным Тимофеем Носачем, Войсковым Судьею Иваном Кравченком, Асаулом Иваном Ковалевским; Полковниками: Черкасским Андреем Одинцом, Каневским Иваном Лизогубом, Корсунским Яковом Петренком, Калницким Иваном Серкою, Прилуцким Федором Терешенком, Лубенским Яковом Засадкою и с Сотниками тех полков. Тогда Окольничий и Воевода Бутурлин переправился на противуположную сторону реки Днепра, откуда с сим известием прислал к Князю Трубецкому сына своего Ивана.
Трубецкой принял с великою почестию прибывшаго к нему в Переяславль Юрия Хмельницкаго. После многих переговоров с Российскими Полководцами молодой Гетман принужден был отказаться от прежних своих требований. 17 Октября, 1659 года, подтвердил он в Переяславле присягою учиненныя отцем его с Государем договорныя статьи и постановил новыя, из коих главныя были следующия:
См. в прилож. к сей Части
Nо 9 и 10.
1) Гетман обязан отправлять во всякое время на службу Царскую Козацкие полки; без Указа же Государева ни кому не должен вспомоществовать.
2) Обязан сохранять верность и не передаваться Полякам; возмутителей же внутренняго благосостояния должен лишать жизни.
3) Российским Воеводам с ратными людьми быть в Переяславле, Нежине, Чернигове, Браславле и Умане, для обороны от неприятелей, с запрещением им вступаться в войсковыя права и вольности.
4) Гетману, без Рады и без совета всей черни, в Полковники и в иные начальные люди никого не избирать и не отставлять.
5) Обязан он очистишь город Старый Быхов для Российских ратных людей, и проч. (*).
(*) Г. Миллер, говоря в своих записках о бывших в Переяславле, при избрании Юрия Хмельницкаго в Гетманы, Полковниках:
Черкасском, Каневском, Корсунском, Калницком, Переяславском, Полтавском, Миргородском, Лубенском, Прилуцком, Нежинском, Черниговском и упоминая об оставленных тогда на границе против Поляков и Татар Полковниках же: Чигиринском, Белоцерковском, Киевском, Уманском, Браславском, Паволоцком, и Подольском, удивляется столь значительному пространству Гетманских владений, простиравшихся до реки Днестра, чего и я не мог здесь пропустить без замечания.
Хотя Российский Двор посредством сих статей и принял нужныя меры для удержания Предводителя Козаков в должном повиновении, но в следующей главе увидим мы, были ли сии средства увенчаны желаемым успехом.
ПРИЛОЖЕНИЯ К ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
I.
Договор, заключенный под Белою Церковью Гетманом Богданом Хмельницким с Поляками, 28 Сентября 1651 года.
1.
Отдав должное Господу Богу благодарение за усмирение и отдаление домоваго кровопролития, которое до сих времен было, понеже Войско его Королевския Милости Запорожское с Гетманом и с Старшиною своею верное подданство свое отдали Его Королевския Милости и Речи Посполитой, число Войска Запорожскаго списковаго двадцать тысячь устроити поизволяем, и то Войско Гетманом и Старшинами имеет быти в списке писано в самых Королевских маетностях в Воеводстве Киевском, Бряславскаго и Черниговскаго ни чего не займаючи; а маетности Шляхетские в Воеводстве Киевском вольны имеют быти и нигде в них в списке приниманы быти Козаки не имеют, но кто Козаком списковым в числе двадцати тысячь будет, тот из маетностей Шляхетских в Киевщине и Бреславщине и Черниговщине и из маетностей Его Королевския Милости имеет перевестися до маетностей Его Королевския Милости Воеводства Киевскаго, там где Войско Его Королевския Милости Запорожское пребывати будет; а кто ни есть вывозитися будет списковым Козаком будучи, такому всякому вольно имеет быти продаванье имений своих, без всякаго запрещения Панов, такожде Старост и Подстаростей.
2.
То устроение двадцати-тысячнаго Войска Его Королевскаго Величества Милости Запорожскаго спискового зачатися имеет в две
недели от подания ныненяго, а совершитися до Рождества Христова имеет и список Войска того имеет быти с подписью Гетманския руки отослан Его Королевской Милости и до книг града Киевскаго подан; а в нем явственно подано имеет быти по имянам и по прозвищам своим; а числом Войска больши двадцати тысячь не имеет быти; а которые нибудь в тех списках обретатися будут при давных и извычных вольностях Козацких пребывати имеют; а тех, которых тот список сохраняти будет, в обыклом подданстве городов Его Королевской Милости быти имеют.