Прищурилась и переспросила:
— Со всем понятно… Но… Вы сказали, что вылечили мой… храп?! Вы серьёзно?
— Да. Мне довелось вчера вечером стать свидетелем сей болезни. Но буду откровенен, храп может вернуться. Увы, даже драконов от него можно излечить на краткое время.
— Но я не храплю! — возмутилась я, а потом засмеялась. — Простите… Ладно, чёрт с ним, с храпом. За всё вам огромное спасибо.
— Не за что, — кивнул Варрен. — Ну, на этом моя миссия выполнена, скажу Заккари, что может отправлять к тебе служанок, дабы они помогли помыться, одеться и принесли завтрак. Потом тебе проведут небольшой экскурс по нашему миру.
— То есть мы больше не увидимся? — расстроилась я. — А как же общение на философские темы?
Дракон приятно улыбнулся.
— Если Калеб когда выберется во дворец и возьмёт вас с собой, я буду рад пообщаться.
— Поняла. Тогда позвольте сделать вам небольшой подарок, — засуетилась я. Села у своих сумок и начала на одной отрывать скотч. — Сейчас, одну секунду.
— Подарок? — натурально удивился лекарь. — Регина, ты хочешь что-то мне подарить?
И столько удивления на лице, будто я сказала не про подарок, а как минимум, что сделаю его Богом.
— Ну-у-у… небольшой такой сувенир от меня. Всё-таки вы меня только что вылечили, — пыхтела я, копошась в тонне вещей, принесённых с Земли.
И всё-таки добралась до нужного!
— Вот! — воскликнула радостно, извлекая из недр сумки подарочный пакет и сам подарок. — Быть может, это покажется вам смешным и даже нелепым или, что ещё ужасней, легкомысленным, но это от всего сердца… Так сказать, на память о Регине из другого мира.
Стеснительно улыбнулась и протянула пакетик, в который быстро положила сувенир.
Мужчина двумя руками принял подарок, словно он был некой великой ценностью для него. Достал из пакета мягкий ежедневник в кожаном переплёте и с позолоченными страницами. Очень красивый. Потом перьевую ручку для чернил в футляре.
Пока дракон любовался моим скромным подарком, я достала фотоаппарат мгновенной печати, заправила его и подошла к дракону. Приобняла за плечи и бодро сказала:
— Варрен! Улыбнитесь!
Щёлк! И снимок готов.
Ещё раз щёлк! И ещё один снимок.
— Один вам, другой мне, — протянула я фотографию. — На память.
Дракон глядел на меня как на чудо.
— Регина… — выдохнул он. — Я поражён…
Он с каким-то благоговением одной рукой прижал к груди ежедневник, ручку, подарочный бумажный пакет, другой рукой, трясущейся, взял фото и посмотрел на него.
— Это же… я… и ты… — прошептал он и посмотрел на меня во все глаза. — Как настоящие! Нолан говорил про необычные приборы твоего мира, но видеть их лично… так необычно.
Улыбнулась ему и сказала:
— Это всего лишь вещи, созданные человеком. А вот магия – это нечто, Варрен. Особенно такая, как у вас. Она бесценна.
— Благодарю тебя, Регина… Это честь для меня…
— Это я вас благодарю… — начала было я, но мужчина выставил вперёд руку с зажатым в пальцах снимком и сказал:
— Нет, Регина, всё совсем наоборот. Я горд тем, что знаком с тобой. Думаю, мы ещё увидимся. Спасибо, что ты приняла приглашение в наш мир!
И со счастливой улыбкой на лице лекарь ушёл.
Недоумённо пожала плечами и посмотрела на совместное фото.
Вот и первый снимок.
Глава 9
* * *
Регина
Мне провели короткий экскурс по миру, в котором мне придётся год жить и работать, рассказали основные заповеди, которые я должна запомнить назубок и неукоснительно выполнять, а именно: никого не убивать, не грабить, не хулиганить и подобное. В этом наши миры полностью совпадали.
А сам мир назывался довольно интересно – Хатинтазара, что с древнего языка драконов переводится как Мудрый и Справедливый Дракон.
Записала название себе в блокнот.
Немало меня порадовал тот факт, что общение со всеми расами, чтение и письмо доступно мне так же, как и всем остальным. Это всё магия.
Но вы спросите как?
Я ведь не обладаю магическими способностями. Это факт.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
Я не могу колдовать, читать мысли и творить нечто эдакое, но это не значит, что магия не может меня касаться.
Конечно, я немного, совсем чуточку огорчилась, что во мне ноль магических способностей, но, поверьте, расстроилась бы гораздо больше, если магия не могла бы на меня распространяться и контакт между жителями других миров мне стал бы недоступен. Вот это реально была бы печаль-печаль.
Ещё я выяснила, почему лекарь так удивился моему скромному подарку.
Ой, это вообще нечто!
Две молоденькие служанки, которые помогали мне облачиться в платье, состоящее из корсета и нескольких длинных юбок, и дали ответ на этот вопрос, весело при этом хихикая.
Оказывается, женщины в этом мире в принципе не дарят подарки. Не принято это. Считается, что женщины – это хрупкие и нежные создания, которых мужчины должны одаривать, а не наоборот.
Но тут у меня сразу вылезла мысль, что как-то не сходится. Значит, по их логике женщины хрупкие создания, но при этом дракону-гению нужна помощница женщина, которая должна работать за десятерых и при этом выполнять обязанности не только женские, но и мужские!
Что за подстава вообще?
На этот озвученный возмущённый вопрос девушки дали ответ, что уже несколько десятилетий женщины стали иметь право заниматься, чем хотят. Они встали на один уровень вместе с мужчинами, но вот старая традиция с подарками как-то так и осталась старой.
Но! Если женщина всё-таки что-то дарит мужчине, то это значит, что он оставил в её душе и судьбе неизгладимый след. При этом необязательно придаётся значение светлому чувству любви. Это может быть просто симпатия.
— Но так оно и есть, — сказала служанкам. — Варрен оставил в моей душе неизгладимый след. Он вылечил меня! И мне приятно было подарить ему скромные сувениры из моего мира.
Потом я спохватилась и подарила приятную мелочь девушкам: тетради, ручки, фломастеры и магнитики.
Визгу было до небес.
— Надеюсь, если женщина дарит подарки женщинам – это не значит что-то страшное? — поинтересовалась я на всякий случай, морщась от довольного визга молоденьких служанок.
— Нет, нет! — замотали они головой. — Нет никаких правил в отношении даров от женщины к женщине. Ой! Какая красота!
— Фух! Вот и славно, — выдохнула я. Не хотелось бы оказаться в щекотливой ситуации.
— Смотри, смотри! Они не стираются! Этими карандашами можно подвести глаза! Даже жёлтый цвет есть! — обрадовалась девушка.
— А вот этот цвет сделает мои губы яркими! — пропищала довольно другая, вынимая из пачки красный фломастер.
— Э-э-э… Вообще-то это фломастеры для рисования, а не для макияжа… — проговорила я, но девчонки меня даже не услышали. Они начали друг дружке подводить глаза чёрным фломастером, а красным – губы.
Рука-лицо.
Подошла, отобрала у них канцелярию и строго заявила:
— Этим нельзя красить лицо! Вдруг у вас появится аллергия на эту химию или ещё что похуже. Так и быть, для макияжа я подарю вам кое-что другое.
Порылась в сумке и вытащила на свет косметику.
— Это блеск для губ. Для тебя красный оттенок, а для тебя – нежно-розовый. Как раз подойдёт к вашему типу кожи. А вот это тушь для ресниц, чтобы они стали пышными, густыми и чёрными. Этим пользоваться можно, а вот это, — потрясла перед ними фломастерами, — для рисования на бумаге! Понятно?
Девчонки кивнули, широко улыбаясь. Подарки забрали, но по их хитрым мордашкам я поняла, что фломастеры будут использованы уж точно не по назначению.
Сделала я подарки и другим драконам. Реакция у всех была такая же, как и у лекаря – шок, неверие, а потом радость, которая распускалась счастливой улыбкой на их довольных лицах.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
По дворцу уже пошёл слух, что я собралась менять драконьи традиции. И мои жалкие попытки оправдаться, что я ничего такого не собираюсь делать, к сведению не принимались. Наоборот, все говорили, что это хорошо, очень хорошо. В общем, я забила на это дело.