эти красочные фотографии.
Колледж Гринвич со множеством корпусов и коттеджей, с огромным футбольным полем, лужайками и тенистыми деревьями, маленьким прудом с золотыми рыбками, просторной столовой и сверкающими ослепительной чистотой туалетами, где стояли автоматы с гигиеническими прокладками и презервативами, произвёл впечатление на юных школьниц.
Будущих учеников протестировали и по их результатам распределили в группы. Тех, кто прекрасно владел языком, отправляли в шестую. Белка попала в пятую, Даниэлла в четвёртую, а Алекс всего лишь в третью.
После этого за студентами приехали их приёмные родители и забрали по домам. Как потом выяснилось, из всей группы с семьёй не повезло только Алекс. Всех отвозили в колледж по утрам и забирали домой по вечерам на машинах, они жили в уютных комнатах с телевизорами и ели нормальную пищу. За Алекс же не приехали даже в первый день. Её комнатой оказалась маленькая каморка под лестницей, в которой стояли обшарпанные, покрытые некогда белой краской кровать, комод и стул. Здесь не было не только телевизора, но даже какого-нибудь старенького захудалого радиоприёмника, а о wi-fi оставалось только мечтать. В этой семье проживали ещё две девочки – из Германии и Испании, но их поселили в приличные комнаты на втором этаже. А для школьницы из России хозяева посчитали, что и так сойдёт.
В первый же вечер хозяйка Кетти встретила Алекс с недовольной гримасой. Её толстый муж с бутылкой пива в руке даже не удосужился оторваться от телевизора, чтобы поприветствовать гостью. Их сыновья – маленькие пухлые клоны своего папаши пытались подглядеть за ней, когда Александра принимала душ, а во время её одинокого ужина на кухне, который состоял из двух тостов, обмазанных кетчупом, и кружки чая с бергамотом, детки расстреляли её из водных пистолетов.
Первая ночь была ужасная. От разочарования Алекс долго не могла заснуть. К тому же она не привыкла спать на такой жёсткой кровати.
Утром, как ни странно, солнечным, а не дождливым, совершенно разбитая, Александра проснулась с мыслью «Как хорошо было бы, если бы весь этот дом с его ужасными обитателями был всего лишь кошмарным сном!».
Позавтракав совершенно безвкусной овсянкой, Алекс отправилась на остановку ждать автобус № 314. Было неудивительно, что она заблудилась по дороге, но не растерялась и даже спросила у прохожего как добраться до колледжа Гринвич. Правда, из сказанного ей в ответ не поняла ни слова.
Отчаявшись, Алекс зашла в первое попавшееся кафе и утолила голод, накопившийся ещё со вчерашнего вечера, чашкой ароматного чая и тремя восхитительными эклерами с кокосовой начинкой.
Она нашла свой колледж только к концу первой пары, поэтому решила не идти в класс, а подождать Даниэллу на газоне, где с самого утра на солнышке нежились студенты.
Алекс расположилась под деревом и переписывалась с Аделиной, которая в шутку назвала её Гарри Поттером, узнав о каморке под лестницей, когда случайно услышала разговор сидевших неподалёку ребят. Только спустя какое-то время до неё дошло, что они говорили по-русски!
– О, новенькая!
– С чего ты взял?
– Такую хорошенькую я бы раньше заметил. Пойду познакомлюсь!
К Алекс подошёл краснолицый пухлый блондин невысокого роста, зато, судя по виду, очень высокого о себе мнения.
– Hi!
– Salut! – вырвалось у неё, и в тот же момент в голове созрел план.
– Are you from France? – поинтересовался незнакомец.
– Yes, from Paris. And you? – она еле сдерживала смех.
– I'm from Russia. Moscow.
– Ah! Vodka, bears, very cold…
– Yeah! – рассмеялся блондин. – My name is Alex, and you?
– Moi aussi…(Меня тоже)… I mean, mine is… Marie-Antoinette. Excuse me, I've gotta go, – Алекс, чуть не выболтавшая своё имя, увидела сестру, выходившую из корпуса в толпе студентов, и поспешила ей навстречу.
Даниэлла была потрясена рассказом сестры об её английской семье. У неё-то всё было больше, чем в порядке. Ей достались замечательные «родители», к тому же у них жил студент из Парижа. Весь вечер Даня проговорила с Люком по-французски, и, похоже, была очень рада такому соседству. Сёстры попросили руководителя группы переселить Алекс в семью Даниэллы, но по правилам студентам из одной страны, тем более близким родственникам, жить в одном доме запрещалось для того, чтобы они быстрее проходили обучение и адаптировались к англоязычной среде.
На Алекс неприятности сыпались буквально каждый день. В первый вечер, вернувшись из колледжа к ужину, она застала в доме семейную ссору. Словно в сказке про репку, сначала муж избил хозяйку, Кетти отколотила своих бестолковых сыновей, а те, в свою очередь, оторвались на собаке. В этих криках, визгах, поскуливании и плаче Алекс и пыталась заснуть, так и не поужинав. Накормить школьницу из России «родители» попросту забыли.
На следующий вечер она пришла домой поздно – в колледже была дискотека. Александра отрывалась на всю катушку. После двухдневной экскурсии по столице Англии, посещения музея Мадам Тюссо и прогулки на катере по Темзе она прочувствовала тот самый лондонский дух свободы, независимости и полной раскрепощённости, от которого невозможно было не опьянеть.
На дискотеке от отличного настроения и выпитого тайком пива голова шла кругом. Даниэлла где-то гуляла с Люком, а Алекс веселилась в толпе своих одногруппников. До тех пор, пока её не стало тошнить. Она совсем не употребляла спиртное и абсолютно не умела пить. Алекс еле успела добежать до туалета, и, конечно же, у неё не было времени разглядывать на двери табличку с надписью «Gentlemen».
Возле раковин она столкнулась с загорелым шатеном.
– Go away! – Алекс оттолкнула его и залетела в кабинку. Её стошнило.
– Oh! Very nice! – только и смог вымолвить парень и протянул ей салфетку. – I know you! You're Marie-Antoinette from Paris. And my name is Romeo, I'm from Italy.
– Fuck off! – Александре было не до знакомств, она подошла к раковине с зеркалом и сунула лицо под струю холодной воды.
– Oh, you're so nice! – с сарказмом произнес итальянец.
– Bye-bye! – Алекс вытерла лицо салфеткой, помахала ему рукой и вышла из туалета.
На третий день она тоже припозднилась. Всей группой они ходили в бассейн, а потом отдыхали в кафе. Александра нарочно наелась там до отвала, догадываясь, какой ужин ждет её дома, если вообще ждёт.
А дома ждал скандал. Оказалось, Кетти соизволила приготовить нечто наподобие пасты, а, узнав, что Алекс не собирается ужинать, до того разозлилась, что начала кричать на весь дом. Она, видите ли, потратила деньги на продукты и зря их израсходовала. Теперь обозлённая англичанка требовала, чтобы «эта противная девчонка из занюханной России» ела её стряпню.
Терпение Алекс лопнуло. Она высказала в лицо