Все бросились выполнять, но один обратился к Нику:
Мистер Каламак! — сказал он. — Разрешите проводить вас на верхние уровни. Я понимаю ваш интерес в хранилище… и ваш, мэм, — он покосился на меня, — но Квен сделает из меня вывеску мясного магазина, если хоть что-нибудь случится с любым из вас.
Я задышала спокойнее, когда Айви незаметно приготовилась атаковать. Из коридора слышалось хлопанье дверей и выкрики, свидетельствующие, что нарушители пока не найдены. Стиснув зубы, я вошла в лифт. Ехать будет проще, но, откровенно говоря, я не думала, что кабина остановится на нашем этаже. Придется выходить иначе, не через конюшни.
Задумчиво стоя рядом с охранником, который вошел со мной в кабину, я глазами показала Нику и Айви, чтобы подошли ко мне. Увидимся наверху, Дженкс, подумала я и мысленно пожелала ему удачи. Я знала, что они с Джаксом выберутся нормально, но тяжесть под ложечкой оставалась. Как нам избавиться от этих парней, не вырубая их и не давая тем понять, что именно за нами они охотятся?
— Пусть проверят все помещения, одно за другим, — сказал Ник, становясь рядом со мной, и Айви толкнула его в бок, чтобы молчал.
Охранник будто чего-то ждал, и Ник стал хлопать себя по карманам, будто ища ключ-карту.
— Позвольте мне, — сказал наконец охранник, проводя через считыватель своей картой и нажимая кнопку с буквой «Р».
Р? — подумала я. Резиденция? Плохо.
Лифт пошел вверх, у меня желудок скрутило. Повисло тяжелое молчание, меня стал прошибать пот, когда я заметила пристальный взгляд охранника, направленный на мой слишком уж большой живот, потом на карту и провода в руках у Ника.
Бог мой, от меня же пахнет!
— Спасибо… Марвин, что нас проводили, — сказал Ник, снова отвлекая охранника на себя.
Айви стояла в углу неподвижно, как мебель, опустив глаза и наполняя кабину пряным запахом вампира. Черт возьми, черт возьми! Вонючий вампир, вонючая колдунья и вонючие кеды Ника. Ну ладно, они сейчас похожи на обычные туфли, но воняют будто кожа, замоченная в соленой воде и на год забытая в шкафу. И этот охранник, похоже, на сильных противоаллергических лекарствах, раз не замечает запаха жженого янтаря. И как мы будем выходить в жилом крыле? Если не напоремся на самого Трента, то налетим на кого-нибудь, кто только что его видел. Может, надо пристукнуть этого охранника, но тогда придется бежать через луга. А для этого нужна машина.
Поглядев на ряд кнопок, я прислонилась к Нику.
— Что-то мне нехорошо, — произнесла я, стараясь говорить слабым голосом. — Трентон, мне бы немножко… ромашек.
Айви замерла, а Ник повернулся ко мне:
— Ромашек? — переспросил он.
Двери открылись в знакомый роскошный коричнево-золотой с низким потолком бар Трента, в его гостиную, где широкие окна выходили на раскинувшийся перед нами ландшафтный бассейн. В львиное логово попали. Нехорошо получается, но я выпрыгнула, хотя бы зная, где мы находимся. За мной вышла Айви, за ней Ник. Ну, и охранник, конечно. Проклятие.
— Я видала их как-то из машины, когда мы ехали в Цинциннати, — лепетала я. — Трентон, я сейчас их хочу! — Я на ходу приложила руку к животу, поправляя сумку, чтобы была посередине, по прямой устремляясь к кухням и расположенному за ними гаражу. — Это для маленького.
— Для маленького?! — воскликнул Ник, поднимая светлые брови и поддерживая меня под локоть. — Вот вы! — обратился он к опешившему охраннику. — Быстро вперед, скажите, чтобы машина была!
Ой, господи, ну не так. Трент никогда ничего не требовал — разве что у кого-то, чтобы меня убили.
Ник придвинулся ближе, обнял меня за талию, будто ведет, а на самом деле — подчинялся моим едва заметным движениям, подсказывавшим ему, куда идти. Лицо у меня скривилось в жуткую маску, я бы ему врезала сейчас, если бы можно было это сделать незаметно. Он слишком пережимал — думал, будто деньги и власть заставляют быть надутым.
Айви стояла рядом с нами, закрывая нас от взглядов из гостиной. Вряд ли кто-то мог бы нас заметить под низким потолком бара, но охранник отошел с кем-то поговорить. До меня донеслись слова: «Я думал, он у себя», — и я пошла быстрее.
С невидимых пешеходных мостков над нами с обеих сторон доносились голоса. Они звучали все более и более напряженно, и я молилась про себя, чтобы не услышать вдруг Трента.
— Ты иди себе, — сказала Айви, кладя руку мне на спину, и я вздрогнула. Двойные двери в кухню были как избавление, а пустые металлические столы — и того больше. Еще пятнадцать футов, и мы будем в гараже. Я готова ручаться, что Ник сумеет замкнуть провода напрямую, если в машине не будет ключей.
Опять я у Трента краду машину. Да что ж это такое со мной?
Но если вспомнить, что у меня за спиной привязано, вряд ли Трента будет волновать угнанная машина.
— Сэр? — окликнул нас голос сзади, и Ник потянулся к большой двери гаража. Она не шелохнулась. Черт, черт, черт!
— Блин, — выругался он, пытаясь ее тянуть на себя. Очень неуместной смотрелась его тревога на лице Трента.
— Заперто? — спросила я, и Айви сняла с меня руку, пробуя дверь.
— Сэр! — Голос стал ближе, я подобралась. — Дайте я. Включен чрезвычайный режим, вот почему не работает ваша карта. Я вызвал машину, сейчас будет.
Я обернулась — и его лицо отразило то облегчение, которое я чувствовала.
— Вы ангел, — прошептала я, держась за фальшивый живот.
Айви и Ник подались в сторону, я — в другую, давая охраннику возможность открыть дверь своей картой через почти невидимый считыватель. Ничего не произошло — свет остался красным. Охранник снова провел карточкой через слот, уже слегка нервничая.
На этот раз свет с дружелюбным писком стал зеленым, и Айви распахнула дверь. Внутрь ворвались запах холодного темного гаража и шум работающего двигателя, холодный ветерок овевал мне лодыжки.
— Эту вашу карту покажите кому надо, пусть посмотрят, — сказал Ник, входя вслед за нами. Айви устремилась к водительской дверце и распахнула ее рывком.
Придерживая живот, я побежала вперед, не ожидая, чтобы мне открыли дверь. Нырнула, дернула за собой Ника, подумав, что он слишком медленно двигается. Господи, он слишком всерьез взялся изображать Трента.
С видимым раздражением он сел в машину, и я потянулась захлопнуть дверцу.
— Выходите, пока я вам руку не сломала, — заканчивала Айви дискуссию с водителем. — Кери нужны ромашки, и я, как ее врач, прослежу, чтобы она их получила.
Ошеломленный водитель таращился, не шевелясь, и Айви запустила руку в машину, выдернула его и совершенно неизящно выбросила на бордюр. Сопровождающий охранник бросился ему на помощь — только сейчас стали у него закрадываться подозрения.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});