Читать интересную книгу Полное руководство по Microsoft Windows XP - Питер Нортон

Рисунок 15.1. Вкладка Параметры диалогового окна Языки и службы текстового ввода позволяет выбрать один или несколько языков для вашего компьютера

2. Нажмите кнопку Добавить (Add), чтобы вызвать диалоговое окно Добавление языка ввода (Add Input Language). Необходимо решить, какой вариант языка вы будете использовать. У меня был установлен английский США, для других вариантов английского может понадобиться другая раскладка клавиатуры. Например, после нажатия комбинации клавиш Shift+4 появится знак фунта, а не доллара. От языка зависит формат числовых данных, в том числе и региональной валюты, применяемый Windows по умолчанию.

3. Укажите язык и раскладку клавиатуры. Нажмите OK. В поле Язык ввода по умолчанию будут добавлены новые языки. Завершение этого процесса также активизирует несколько других опций. Например, вы можете настроить языковую панель (Language Bar) и выбрать кнопки для переключения между языками. Кроме того, разрешается удалить один из языков и установить язык по умолчанию.

4. Задайте язык по умолчанию, выделив его в поле Язык ввода по умолчанию. Windows XP отметит его в разделе Установленные службы.

5. Щелкните по языковой панели. Появится диалоговое окно Параметры языковой панели (Language Bar Settings), как показано на рис. 15.2. Языковая панель – это новое средство Windows XP, которое позволяет выбрать язык, не открывая диалоговое окно Язык и региональные стандарты. В отличие от аналогичного значка в прежних версиях Windows, языковая панель обычно располагается в верхнем правом углу экрана. Вы можете войти в нее с Рабочего стола или из приложений. Языковая панель появляется в строке заголовка, рядом с кнопкой Свернуть (Minimize).

Рисунок 15.2. Языковая панель – новое средство Windows XP, которое упрощает выбор языка

6. Выберите одну или несколько опций языковой панели. Снимите флажок Выключить дополнительные текстовые службы (Turn Off Advanced Text Services), прежде чем опции будут отображены. Нажмите OK. В большинстве случаев вы сразу же заметите результат внесенных изменений. Иногда, чтобы обнаружить изменения, требуется перезапустить приложения или Windows.

7. Нажмите Параметры клавиатуры (Key Settings). Появится диалоговое окно Дополнительные параметры клавиатуры (Advanced Key Settings), изображенное на рис. 15.3. Воспользуйтесь данным диалоговым окном для изменения способа переключения между языками (Windows XP по умолчанию назначает комбинацию левых клавиш Alt+Shift). Укажите сочетания клавиш для отдельных языков ввода или раскладки клавиатуры (на ваше усмотрение), выбрав пункт Смена сочетания клавиш (Change Key Sequence). После того как вы установите необходимое сочетание, нажмите OK, и оно появится в диалоговом окне Дополнительные параметры клавиатуры.

Рисунок 15.3. В диалоговом окне Дополнительные параметры клавиатуры можно изменить сочетание клавиш, предназначенное для переключения между языками

8. После завершения настройки клавиатуры нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно Языки и службы текстового ввода (Text Services and Input Languages). Повторно нажмите OK, чтобы закрыть окно Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options). В большинстве случаев вы сразу же сможете использовать новый язык. Даже если вы измените язык и раскладку клавиатуры, Windows XP не будет отображать команды на заданном вами языке. Изменение повлияет только на скорость печати данных с клавиатуры и на эффективность поддержки их ввода средой Windows XP для других выбранных конфигураций.

Удаление языка

Когда-нибудь вам потребуется удалить язык из списка. Например, Microsoft может создать обновленную раскладку, которая упростит использование языка. Выполните следующие шаги для удаления языка:

1. Откройте панель управления. Дважды щелкните по значку Язык и региональные стандарты и выберите вкладку Языки (Languages). Нажмите кнопку Подробнее (Details). Появится диалоговое окно, подобное указанному на рис. 15.1.

2. Укажите язык или раскладку клавиатуры, которую следует удалить. Нажмите Удалить (Remove), чтобы удалить язык из списка Установленные службы (Installed Services).

3. Нажмите OK дважды, чтобы завершить удаление.

Переключение раскладки клавиатуры с помощью панели задач или языковой панели

В Windows XP вы можете переключить раскладку клавиатуры для смены одного языка на другой двумя способами. Первый способ – воспользоваться языковой панелью, второй – запустить приложение Международные установки (International Settings). Это приложение входит в состав предыдущих версий Windows XP и используется в целях совместимости, то есть через некоторое время исчезнет из системы.

Работать с языковой панелью довольно легко. Просто щелкните по значку, обозначающему текущую раскладку. Появится список доступных опций (рис. 15.4). Выберите нужный язык из списка – и он станет языком, применяемым по умолчанию.

Рисунок 15.4. Языковая панель обычно появляется в правой части строки заголовка, но вы можете переместить ее в другое место

Допустимо также свернуть языковую панель на панель задач, открыть контекстное меню, чтобы изменить параметры, или щелкнуть по значку Справка (Help) с вопросительным знаком, чтобы получить справку о языковой панели. Меню Параметры (Options) содержит опции для включения и отключения значка Справка, отображения диалогового окна Языки и службы текстового ввода и восстановления языковой панели.

Для многих пользователей обращение к значку Международные установки является наиболее простым и занимающим наименьшее дисковое пространство способом изменения языков. Этот значок появляется в области уведомления на панели задач, не занимая места в других областях экрана (рис. 15.5). При его использовании из диалогового окна Выполнить (Run) запускается файл INTERNAT.EXE. (Некоторые пользователи могут не найти файл INTERNAT.EXE на своем жестком диске, но его легко заменить файлом INTERNAT.EXE операционной системы Windows 2000.)

Рисунок 15.5. Многие пользователи предпочитают значок Международные установки – хорошо знакомый способ выбора языка

Значок Международные установки служит и для того, чтобы определить, какой язык используется в настоящее время. Каждый язык представлен в виде сокращения из двух букв (см. рис. 15.5), которое показано на панели задач. Значок на рисунке свидетельствует, что у меня установлен английский язык.

Как и при работе с другими значками на панели задач, вы можете задержать курсор мыши на значке Международные установки, чтобы появилось полное название применяемого языка и раскладки клавиатуры.

Щелкните по значку Международные установки, чтобы появился список языков, имеющихся на вашем компьютере: перед каждым языком стоит его сокращенное название. Чтобы выбрать новый язык, просто щелкните по нему.

После щелчка правой кнопкой мыши по значку Международные установки появляется контекстное меню, содержащее два поля: Что это такое? (What's This?) и Свойства (Properties). Видимо, добавляя опцию Что это такое? в Microsoft решили, что пользователи сами не догадаются о назначении данного значка. Хотя эта опция полезна для тех, кто только начал работать с Windows XP.

Опция Свойства контекстного меню действует именно так, как вы ожидали. Она отображает диалоговое окно Язык и региональные стандарты, описанное ранее. Несмотря на то что автоматически открывается вкладка Региональные параметры (Regional Options), при необходимости вы можете перейти на другие вкладки.

Настройка клавиатуры

Сегодня существует множество разных по дизайну и размерам клавиатур. Можно найти любую клавиатуру, начиная с 83-клавишной и заканчивая 109-клавишной (и более). Производители предлагают клавиатуру со специальными свойствами, например с кнопкой Internet, и клавиатуру, которая складывается для использования с карманными компьютерами – персональными электронными помощниками (Personal Digital Assistant – PDA). Имеются и разные способы подключения клавиатуры. Некоторые пользователи продолжают применять устаревшие 5-контактные разъемы DIN, но двумя наиболее распространенными на сегодняшний день коннекторами являются разъемы PS/2 и USB....

Рекомендация

Многие USB-клавиатуры и USB-мыши поставляются с двойным адаптером для PS/2, так как Windows не всегда распознает устройства ввода типа USB. Проблема была настолько значительной, что корпорация Microsoft поместила статью в Базе знаний Microsoft (Knowledge Base) для открытого обсуждения пользователями, работающими в среде Windows 98 (http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q206/0/02.ASP). Приведенные там рекомендации в равной степени относятся и к Windows XP.