- Хагрид. Вместе с письмом. Мы с тобой тогда ещё у мадам Малкин встретились. Мне предлагали заплатить сразу за всё обучение или платить каждый год, можно было написать заявление, чтобы деньги снимались со счёта автоматически.
- И почему ты захотел платить сам? - ухмыльнулся Малфой, сложив руки на груди.
Вот... слизеринец! Всегда спросит то, от чего станет неудобно! Сказать или не сказать? Ладно, какая разница уже...
- Мои родственники... В общем, у меня не было денег до этого. И я... Хотелось почувствовать себя взрослым. Знаешь, приятно иногда оплачивать свои счета. Вряд ли ты поймёшь.
- Почему же? Вполне пойму. В тот день мне тоже вручили первую чековую книжку, так что очень даже понимаю.
Странно... Малфой не спешит поднять меня на смех? Он заболел? Может, это на него так моё зелье подействовало? Но к чему тогда все эти расспросы?
- А что такого?.. Почему вы все так странно смотрели?
Он начал медленно прошёл к шкафу и, открыв дверцу, принялся выбирать мантию:
- Как тебе сказать, Поттер?.. Никакой странности в желании оплачивать свои счета я не вижу. Если не брать во внимание, что со времён Основателей обучение в Хогвартсе бесплатное.
Глава 11
____________________________________________________________________________________________
Предупреждение к главе. Помните момент, когда ГП достаёт из кармана пригоршню золота? А теперь прикиньте вес такого объёма золотых монет. Мне летом выпало сдавать в банк на обмен мелочь - 500 рублей по 10 и 5 копеек номиналом. Я сделала это в два похода, потому как иначе, чем на такси увезти килограмм 10 мелочи было трудно.
____________________________________________________________________________________________
Гарри Поттер
Запусти блондинчик в меня бладжером, и то не добился бы такого успеха.
- Малфой, а двадцать тысяч - это много? - только и смог прохрипеть я.
- Северус получает около ста пятидесяти галеонов в месяц - он преподаёт, несёт ответственность за факультет и варит зелья для больничного крыла, ваша МакГонагалл - примерно столько же - декан Гриффиндора, читает трансфигурацию и занимает должность заместителя директора, профессор Флитвик и профессор Спраут - по семьдесят. Волшебная палочка от Оливандера максимум обходится в десять галеонов, ну от силы пятнадцать. А в год он может их продать сто штук максимум - хотя реальная цифра минимум в два раза меньше. Вот и посчитай... Двадцать тысяч галеонов, Поттер, это очень много. Можно двадцать лет жить припеваючи, и в ус не дуть.
И откуда Малфой таких выражений набрался? Кажется, я на него плохо влияю.
Я был в таком пришибленном состоянии, что не обратил внимания ни на то, что меня заставили надеть капюшон, ни на движения палочки миссис Малфой перед моим лицом. Кто-то втолкнул меня в зелёное пламя камина, крикнув: 'Косой переулок'.
Как так может быть? Почему? Мысли крутились в голове, сталкивались и разлетались в разные стороны. Каждый раз с начала каникул, слушая причитания родственников по поводу затрат на моё содержание, я начинал бояться, что их ненависть к волшебникам не распространяется на волшебные деньги, поэтому и молчал себе в тряпочку. И вот сейчас вспомнил, что дядя Вернон кричал, что не будет платить за то... Ну, в общем, он не собирался платить за мою учёбу. Тогда совершенно нормальным казалось выписать чек. К тому же у меня никогда не было ни то что чековой книжки, а даже пары фунтов, которые я мог потратить на себя. Может, я ошибся, может, это плата не за обучение? Мало ли... Вдруг выезд великана и спасение учеников дорого стоит?
Мы вышли из общественного камина - надо сказать то ещё зрелище - камин в стене. Если бы не знал про путешествия, решил бы, что волшебники улицы отапливают. Малфой о чём-то трещал без умолку, по-моему, хотел новую метлу: он не первокурсник уже - теперь-то можно. А вот миссис Малфой поглядывала на меня с опаской:
- Гарри, с тобой всё в порядке?
- Да, конечно... - кивнул я. - Скажите, а в волшебном мире есть... ну не знаю - спасатели, полицейские, детективы, охранники?
- Конечно, - кивнула мама Драко, - есть отдел магического правопорядка, есть авроры. - Мне показалось или она действительно поморщилась? - Гоблины набирают себе разрушителей заклятий. Есть несколько волшебников, которые занимаются частным бизнесом - установка охранных заклинаний, артефактов, настройка защиты на камины, но маги, которые чего-то стоят, - ясно было, что она имеет в виду себя и свою семью, - живут в родовых поместьях, защиту которых усиливают не годами, а поколениями.
- А вот, допустим, мне нужно... м-м-м... спасательную операцию устроить? Это дорого обойдётся?
- Всё зависит от условий. Возможно, что бесплатно, но я предпочту услуги частного профессионала, а не 'специалистов' министерства.
- А вызов великана дорого стоит?
Та-а-ак... Почему мы остановились? Драко совершенно по-маггловски выразительно покрутил у виска, даже его мать как-то побледнела с лица и принялась объяснять. Мда... Только я мог подобную глупость ляпнуть. Оказывается, в приличном обществе не принято разговаривать о великанах в частности и о волшебных народах в целом. Наконец я понял, почему кентавры так ругали Флоренца. Если б со мной так обращались, я ещё и не так бы ругался. На меня хоть не вешали бирки с ярлыками, хотя обноски Дадли с успехом их заменяли. Но всё равно. Нет, я слышал о дискриминации по половому и расовому признаку - но так как дядя Вернон говорил, что демонстрации устраивают те, кто не хочет работать, то я всегда сочувствовал и неграм, и феминистам, и прочим, кого терпеть не могли Дурсли. Хотя, надо признать, особой пользы от моего сочувствия не было никому. Да-а-а... Как-то не сильно волшебный мир отличается от маггловского.
Миссис Малфой советовала никогда не упоминать о великанах - большинство магов их ненавидят, считают тупыми тварями, недалеко ушедшими от зверей. Великаны действительно не отличаются миролюбием (если б за мной гонялись авроры с палочками наперевес, я тоже не пылал бы добрыми чувствами), но с ними можно договориться, если знать их язык. Что ж... Всё правильно: хочешь общаться - учи языки.
О языковом барьере магического мира мне поведал Драко. Кроме известных, человеческих, был ещё общий гоблинский с диалектом для каждого клана, язык троллей (я вспомнил, своё прошлогоднее приключение - неужели это могло разговаривать?), язык подводных жителей - русалоидов, даже у домовых эльфов есть своя речь.
- Домовые эльфы? Малфой, а ты не знаешь, можно узнать по имени эльфа, кто его хозяин?
- Сложно, - задумался блондин, - но можно попробовать. Может, ты герб видел?
- Герб?
- Обычно домовые эльфы носят ткань с гербом или символикой хозяев. Все на кухне хогвартсовской колонии одеты в полотенца с гербом школы. Хотя это может быть и наволочка, и простынь...
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});