нельзя смотреть лишь на утюг.
Ёну снимает с доски фотографию утюга. Под ней видна надпись, сделанная неуверенным почерком Ёну: «Пак Гюсик, 80 лет, легкая степень слабоумия».
INSERT, FLASHBACK
Ёну вспоминает сцену разговора с Ённан в коридоре у похоронного зала.
ЁННАН. Он все твердил, что у него голова болит, и постоянно огрызался…
CUT TO
Настоящее время, кабинет Ёну.
ЁНУ. Показания полицейских!
Чунхо тут же открывает лежащий на столе протокол и находит записи, сделанные полицией. «Лежал на диване из-за сильной головной боли, когда пришел доставщик». Однако Ёну его опережает и цитирует наизусть.
ЁНУ. «Лежал на диване из-за сильной головной боли, когда пришел доставщик».
ЧУНХО. У него с самого начала голова болела. Еще до удара утюгом.
ЁНУ. Возможно, кровоизлияние в мозг произошло не из-за удара утюгом.
Обескураженные таким внезапным открытием, Ёну и Чунхо смотрят друг на друга.
CЦЕНА 38. Зал судебных заседаний (внутри / день)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Адвокат, задавайте вопросы свидетелю.
На месте опрашиваемого сидит врач, обследовавший Гюсика.
Не считая того раза, когда Гюсик на слушании разразился руганью, это первый допрос Ёну. Она уверенно встает и, нелепо шагая, выходит в центр.
ЁНУ. Внутримозговое кровоизлияние включает как посттравматическую мозговую гематому, так и геморрагический инсульт. Это утверждение верно?
ВРАЧ. Да.
ЁНУ. Почему вы сделали вывод, что в случае господина Пак Гюсика внутримозговое кровоизлияние было спровоцировано травмой?
ВРАЧ. Его ударили утюгом. Мне сообщили, что он даже сознание потерял после удара.
Ёну склоняет голову, чувствуя снова нахлынувшие угрызения совести.
ЁНУ. Были ли зафиксированы повреждения черепа?
ВРАЧ. Нет.
ЁНУ. Имелась ли на месте удара рана или синяк?
ВРАЧ. Нет. (Прикрывая голову руками.) Он сказал, что прикрывался вот так во время удара.
ЁНУ. Зафиксированы ли раны на руках потерпевшего?
ВРАЧ. Да, были, но не особо значительные.
ЁНУ. В таком случае почему вы решили, что угрозу представлял именно утюг? Притом что череп не поврежден, а ран и синяков нет.
ВРАЧ (не знает, что ответить, раздражен). Нет, я вам что, детектив? Мне сказали, что пациент получил удар утюгом и потерял сознание, на основании этого я сделал заключение. Неужели я должен был выяснять, действительно ли виноват был утюг или что-то другое?
ЁНУ. Возможно, это нужно было сделать, ведь в зависимости от вашего заключения ответчица может получить тюремный срок.
Ёну отвечает сухо и сурово, даже не глядя на врача.
Лицо врача, разозленного ее тоном, багровеет.
ХЁНУК. Возражаю, Ваша честь. Адвокат вступает в спор со свидетелем.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Принято. Адвокат, вы можете только задавать вопросы.
ЁНУ. Адвокат, вы можете только задавать вопросы.
Председатель смущенно наблюдает за тем, как она повторяет его слова. Мёнсок удивлен не меньше. Ёну трясет головой, чтобы собраться с мыслями.
ЁНУ. Пак Гюсику было 80 лет. Свидетель, вам это известно?
ВРАЧ. Да.
ЁНУ. Одним из предшествующих мозговому кровоизлиянию симптомов является сильная головная боль. Вам это известно?
ВРАЧ. Да.
ЁНУ. В день, когда произошел инцидент, до удара утюгом у Пак Гюсика была сильная головная боль. Вам это известно?
ВРАЧ. Да.
ЁНУ (найдя нужную страницу). «Лежал на диване из-за сильной головной боли, когда пришел доставщик». Это показания, которые Пак Гюсик дал полицейским.
ВРАЧ. Этого я не знал…
ЁНУ. Спонтанное мозговое кровоизлияние обычно наблюдается у пожилых пациентов и чаще всего случается у пациентов с деменцией. Это утверждение верно?
ВРАЧ. Да…
ЁНУ. Принимая во внимание пожилой возраст пострадавшего, диагностированную деменцию и жалобы на сильную головную боль в день инцидента, вы по-прежнему уверены в том, что кровоизлияние было спровоцировано травмой? Вы абсолютно уверены, что спонтанного мозгового кровоизлияния возникнуть не могло?
Видя, как врач медлит с ответом, Хёнук вздыхает. Врач смотрит на Ённан и в ответ на ее искренний взгляд машинально склоняет перед ней голову.
ВРАЧ. Спонтанное мозговое кровоизлияние… возникнуть могло.
В зале становится шумно.
Мёнсок тут же встает и передает председателю суда и прокурору документы.
МЁНСОК. В качестве дополнительных доказательств мы предоставляем заключения трех медэкспертов, которые, приняв во внимание историю болезни Пак Гюсика и результаты его аутопсии, диагностировали спонтанное мозговое кровоизлияние, вызванное болезнью.
ЁНУ. Уважаемый судья, на основании показаний свидетеля можно предположить, что кровоизлияние случилось не вследствие удара, а в результате имевшейся у пострадавшего болезни. В таком случае травма, нанесенная ответчицей, не имеет отношения к смерти пострадавшего. Просим вас переквалифицировать это дело с «Покушения на убийство» на «Нанесение телесных повреждений».
Председательствующий судья просматривает полученную от Мёнсока бумагу и кивает.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ (обращаясь к Хёнуку). Как вы на это смотрите? Будете подавать заявку на изменение обвинительного акта?
Хёнук растерян.
Мёнсок наблюдает за этой сценой с улыбкой.
Ёну ждет решения судьи и прокурора. Ее глаза сияют.
CЦЕНА 39. Кабинет Ёну (внутри / день)
Раздается стук в дверь, после чего в кабинет входит Чунхо.
Ёну сидит за столом. Занятая работой, она поднимает на него рассеянный взгляд.
ЧУНХО. Только что был объявлен приговор.
ЁНУ. А-а.
ЧУНХО. «Покушение на убийство» изменили на «Нанесение повреждений». А по «Нанесению повреждений» дали отсрочку. Поздравляю вас.
ЁНУ. А-а, спасибо.
ЧУНХО. Госпожа Чхве Ённан сказала, что хочет увидеть вас, и я привел ее сюда.
Чунхо распахивает дверь, и Ёну привстает.
В кабинет выходит Ённан. Она выглядит изможденной, но ее взгляд спокоен.
Ённан молча смотрит на Ёну, затем подходит к ней и заключает в объятия.
Ёну, которая не любит обниматься, отгибается назад.
ЁННАН. Госпожа адвокат, спасибо вам большое.
В глазах Ённан стоят слезы.
Ёну впервые получает благодарность в качестве адвоката, ее взгляд теплеет.
Чунхо стоит рядом с улыбкой на губах. Мёнсок проходит мимо открытой двери, видит эту сцену и тоже улыбается.
CЦЕНА 40. «Кимпабы у Ёну» (внутри / вечер) – прошлое
Месяц назад.
Занятый уборкой Кванхо слышит чьи-то шаги и смотрит на дверь. Он теряет дар речи, когда понимает, кто именно пришел к нему с визитом.
СОНЁН. Сколько лет, сколько зим, Кванхо!
Сонён улыбается.
Кванхо растерян.
Серия 2. Слетевшее платье
Если у меня вдруг появится любимый человек и дело дойдет до свадьбы, то во время церемонии я выйду одновременно с женихом. Я не хочу, чтобы отец передавал меня мужу, ведь если я и выйду замуж, то только потому, что сама так решила, будучи взрослой женщиной.
СЦЕНА 1. ПРОЛОГ: банкетный зал в отеле (внутри / день) – прошлое
Два месяца назад.
Банкетный зал в роскошном отеле «Тэхён», принадлежащем конгломерату «Тэхён групп».
«Вот как выглядит роскошная свадьба!» – буквально кричит его интерьер и помпезные декорации.
ВЕДУЩИЙ. Сегодня эти двое впервые шагнут в этот мир, став единым целым. Дорогие гости, попрошу вас встать и поздравить жениха и невесту аплодисментами!
Тысяча гостей, находящихся в свадебном зале, встают и смотрят на невесту КИМ ХВАЁН (27 лет / женщина) и жениха ХОН ЧИНУКА (28 лет / мужчина), которые вышли на подиум. На Хваён надето свадебное платье без бретелей, демонстрирующее ее шею, плечи и декольте. Прекрасное лицо невесты не выражает никаких эмоций, можно заметить лишь легкое беспокойство.
ВЕДУЩИЙ. Жених и невеста, ваш выход!
Звучит