Приезжая в последующие годы в Москву, Пушкин бывал на спектаклях Большого театра.
Но там, где Мельпомены бурнойПротяжный раздается вой,Где машет мантией мишурнойОна пред хладною толпой,Где Талия тихонько дремлетИ плескам дружеским не внемлет,Где Терпсихоре лишь однойДивится зритель молодой.
«Евгений Онегин», глава седьмая.
435
Е. Краснощекова – приятельница Ф.С., литературовед, автор книг о Гончарове.
436
Шостакович умер в августе 1975 года.
437
См. с. 274, примеч. 2.
438
Колледж, в который поступил Федя, находился далеко от дома, и Федя снял квартиру у пуэрториканца ближе к колледжу.
439
Один из ведущих московских невропатологов А. Шнайдер, спасший жизнь мужу Ф.С. Впоследствии эмигрировал в Израиль.
440
Высокий технологический уровень медицины приучил канадских врачей при постановке диагноза полагаться на технические показатели, а не интуицию. Эта отстраненность от реального больного резко отличает их от российских медиков, на что, видимо, и сетует в письме Ф.С.
441
Имеется в виду книга «Культура и взрыв».
442
Датировка по штемпелю Тарту. На конверте рукой Ф.С. «Пришло 30.7.91 Всего 8 дней!»
443
День рождения Ф.С. 5 июня.
444
Имеется в виду решение об окончательном переезде в Канаду.
445
Фотографии дошли и находятся в архиве Ю.М. Лотмана в Тарту.
446
День рождения Ф.С. Сонкиной 5 июня.
447
Работа Марины над переводами для американской протестантской организации.
448
Ленинград был в 1991 году переименован в Санкт-Петербург.
449
Андрей Колокольников – бывший муж Марины и отец Феди.
450
В письмо вложена фотография Ф.С., на обороте которой написано рукой Ф.С.: «…Ты ведь мне опишешь кратко, как все там выглядит? Твоя жизнь, твоя комната, твои тропинки, вид из окна, еда – чтобы я тоже немножко пожил с тобою». Ф. Кафка. Из «Писем Милене»
451
См. письмо Ф.С. от 20 июля 1991 г.
452
Имеется в виду книга «Культура и взрыв», которая выйдет в 1992 г.
453
Точно такая цитата у Пушкина отсутствует. (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
454
Оба кодовые названия должны быть на одну букву, вот я и Морковка, если ты Монреаль! (Примеч. Ю.М. Лотмана.)
455
Ф.С. обещала писать каждые две недели. По записям Ф.С. в августе и сентябре 1991 г., ею были отправлены 6 писем, но в архиве Ю.М. они не сохранились.
456
Город в Эстонии, недалеко от Тарту.
457
Владимира Гельмана – Бахтина.
458
Речь идет о консервативном «коммунистическом» путче 19–21 августа, организованном в Москве так называемым ГКЧП («Государственный комитет по чрезвычайному положению»), пытавшимся отменить перестройку в СССР и вернуть страну к прежнему режиму. Путч провалился. (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
459
20 августа Эстония объявила о выходе из СССР, и если бы путчисты в Москве победили, то можно было бы реально ожидать ввода советских войск в Эстонию. (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
460
Цитата из стихотворения Н.М. Языкова «Пловец» (1829). (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
461
Имеются в виду события 1968 г., закончившиеся вторжением советских войск в Чехословакию.
462
Датируется по содержанию и записям Ф.С.
463
Цитата из «Арбатского романса» Б.Ш. Окуджавы.
464
Об общей любви Ю.М. и Ф.С. к дождю и грозе см. «Воспоминания» Ф.С., гл. 7.
465
В письмо вложен кленовый листок.
466
Имеются в виду дневниковые записи Ф.С.
467
О первых двух книгах: см. с. 272, примеч. 1. Трехтомник – Избранные статьи в 3-х т. Они выйдут в Таллине в 1992–1993 гг. (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
468
Имеется в виду расширенный вариант книги «Культура и взрыв». (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
469
Цитата из «Песенки о Моцарте» Б.Ш. Окуджавы (1969). (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
470
См. об этом в книге Ю.М. «Сотворение Карамзина» (М., 1987, с. 313–314). (Примеч. Б.Ф. Егорова.)
471
Из стихотворения Тютчева «Накануне годовщины 4 августа 1864 г.» (1865). (Примеч. Б.Ф. Егорова.).
472
Нагульнов – один из героев романа М. Шолохова «Поднятая целина». Ниловна – героиня романа М. Горького «Мать». Оба романа – типичные образцы соцреализма – считались обязательным чтением для школьников советского времени.
473
В устных беседах Ф.С. не раз утверждала, что преподавание в школе было ее настоящим призванием и составило лучшую часть ее профессиональной жизни. См. также ее «Воспоминания».
474
Неточность: почасовая оплата в университетах меньше, но штатная работа в университете оплачивается выше, чем в университетских колледжах, которые имеет в виду Ф.С.
475
Датируется по новогодней открытке, приложенной к письму. На ней дата: 21. XII.91.
476
Речь идет о книге «Культура и взрыв».
477
Бывший муж Марины, А.Г. Колокольников.
478
Марина не решилась идти с этим письмом-рекомендацией к И.А. Мельчуку.
479
Из стихотворения-песни Б.Ш. Окуджавы «Песенка о Моцарте» (1969).
480
Евгения Рандмаа – журналистка, приятельница Ф.С.
481
20 августа 1991 года Эстония вышла из состава СССР, став независимым государством.
482
Строка из стихотворения Тютчева.
483
Слова из песни Окуджавы.
484
Л.С. Лагун – близкая подруга Ф.С.
485
Из устных воспоминаний Ф.С., март 2014 г.: «Мы обедали в Доме ученых недалеко от моей работы на Кропоткинской. Юра вернулся с какого-то семиотического заседания. Мы долго ждали заказа, и я сказала: “Тебе, должно быть, так скучно со мной. Все твои коллеги – такие умные и интересные люди. А я ведь набитая дура”. Он тут же изобразил мне “набитую дуру” на салфетке».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});