Читать интересную книгу Русская литература сегодня. Новый путеводитель - Сергей Чупринин

Произведения Рубинштейна переведены на английский, немецкий, финский, французский, шведский, польский и другие языки.

Член Союза российских писателей (сентябрь 1991), Русского ПЕН-центра, редсовета журнала «Литературное обозрение» (с 1997). Входил в жюри литературной премии журнала «Огонек» (2005).

Отмечен премией Андрея Белого (1999), грантом М. Б. Ходорковского «Поэзия и свобода» (2006). Эссеистика Рубинштейна входила в шорт-лист Пушкинской премии фонда А. Тепфера (2004).

Книги Л. Рубинштейна

1992 — Маленькая ночная серенада. М.: Renaissanse.

1995 — Все дальше и дальше (из «Большой картотеки»). М.: Obscuri viri.

1996 — Вопросы Литературы. М.: Арго-Риск.

Регулярное письмо. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха.

1998 — Случаи из языка. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха.

2000 — Домашнее музицирование. М.: НЛО.

2004 — Погоня за шляпой и другие тексты / Предисл. М. Липовецкого. М.: НЛО.

2007 — Духи времени. М.: КоЛибри.

2008 — Словарный запас. М.: Новое издательство.

ГЕННАДИЙ РУСАКОВ

Геннадий Александрович Русаков родился 15 августа 1938 года в селе Ново-Гольское Воронежской области. Воспитывался в суворовском училище, учился в Литературном институте, закончил 1-й Московский педагогический институт иностранных языков (1966). Работал переводчиком-синхронистом в Секретариате ООН в Нью-Йорке (1967–1973; 1977–1982), в Комитете за европейскую безопасность в Москве (1973–1975), в МИД СССР (1975–1977), в Секретариате ООН в Женеве (1985–1989).

В совершенстве владея рядом европейских языков, выпустил в своем переводе книгу «Сонеты современников Шекспира», переводил поэтов Италии (Г. Кавальканти, И. Буттитта, Ч. Павезе, П. П. Пазолини и др.), Франции (А. Шенье, В. Гюго, А. Рембо, Г. Аполлинер, Л. Арагон и др.), Бельгии (Э. Верхарн и др.). В последнее десятилетие публикует стихи (циклы «Разговоры с богом», «Стихи Татьяне» и др.) преимущественно в журнале «Знамя», а также в «Литературной газете», в журналах «Арион», «Дружба народов». В общественно-литературной жизни практически не участвует, и критики называют его «самым неизвестным из известных поэтов. […] Будучи вне школ и направлений, он художественными средствами откликается на этику Вернадского и Швейцера, откликается на собственную жизнь. Его абсолютная идея — в трудности нравственного существования человека […] В лице Геннадия Русакова мы имеем значительнейшего поэта современности» (В. Цывунин).

Комментируя свой главный стихотворный цикл «Разговоры с богом», Русаков говорит: «…Это мои разговоры с моим богом. С моим лично, а не с Богом. У каждого свой бог и свои отношения с ним. […] Да и бог, с которым я разговариваю, не похож на зануду, который записывает в гроссбух каждое мое прегрешение. Это бог сострадания и понимания, бог тепла. Если он сотворил меня и отпустил в этот нелегкий мир, то я имею право задавать ему вопросы и требовать ответа. Ничего, что эти разговоры заведомо односторонни: возможность выговориться — это тоже путь к ответу».

Стихи Русакова переведены на французский язык.

Член СП СССР (1982).

Награжден высшим орденом Республики Ингушетия «За заслуги» (2008). Отмечен премией журнала «Знамя» (1996), малой премией имени Аполлона Григорьева (1999), дипломом премии «Московский счет» (2004).

Книги Г. Русакова

1960 — Горластые ветры. Куйбышев: Обл. изд-во.

1980 — Длина дыхания. М.: Сов. писатель.

1985 — Время птицы. М.: Сов. писатель.

1989 — Оклик. М.: Сов. писатель.

2003 — Разговоры с богом. Томск — М.: Водолей.

2005 — Стихи Татьяне / Предисл. Л. Аннинского. М.: Водолей.

2008 — Избранное / Предисл. С.Чупринина. М.: Время.

ВЯЧЕСЛАВ РЫБАКОВ

Рыбаков Вячеслав Михайлович родился 19 января 1954 года в Ленинграде. Окончил восточный факультет ЛГУ (1976). Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «Правовое положение чиновничества в Китае при династии Тан» (1982). Работает в Институте востоковедения; специалист по средневековому Китаю.

Печатается как прозаик с 1979 года. Напечатал ряд научно-фантастических произведений, а также статей о проблемах фантастики в журналах «Нева», «Звезда». Написал сценарий кинофильма «Письма мертвого человека» (совместно с К. Лопушанским, при участии Б. Стругацкого; режиссер К. Лопушанский). Переводит с древнекитайского языка свод законов династии Тан «Уголовные установления Тан с разъяснениями» (на данный момент вышли первые два тома перевода, составившие около половины объема памятника).

«Пожалуй, на сегодняшний день Вячеслав Рыбаков — ведущий петербургский писатель-фантаст. […] Больной для Рыбакова вопрос — как сохранить веру в какие-либо потусторонние, нематериальные ценности (дружбу, любовь, совесть, честь наконец), когда все вокруг направлено на то, чтобы эту веру разрушить…», — говорит А. Гусев. «Вячеслав Рыбаков, — подтверждает И. Шамир, — замечательное явление природы… Его творчество отличается огромной, поистине евангельской добротой, которая подспудно влияет на жизнь Северной Пальмиры. Думаю, что возле Рыбакова зимой не замерзнет воробей и в грозу не ударит молния» («Новая русская книга», 2001, № 3/4).

Член СП Санкт-Петербурга, Совета по фантастической и приключенческой литературе (с 2003), редколлегии журнала «Полдень XXI век» (с 2002). Входит в оргкомитет и жюри АБС-премии (1999), жюри премии «Странник».

Отмечен Государственной премией РСФСР имени братьев Васильевых за сценарий фильма «Письма мертвого человека» (1986), премиями «Старт» (1991), «Великое Кольцо» (1993), «Бронзовая улитка» (1993, 1996, 2000), «Интер-пресскон» (1994, 1998), «Меч в зеркале» (1995), «Фанкон» (1995, 1997), «Арман» (1995), имени А. Беляева (1994), призами Ассоциации русскоязычных писателей Израиля (1997), «Меч Бастиона» конвента «Роскон» (2000), «АБС-премией» (2001), имени Н. Гоголя (2004), «Странник» (2005), «Золотой Кадуцей» фестиваля «Звездный мост» (2007), «Астрея» (2008).

Впервые публично сообщаем о том, что Рыбаков — еще и автор идеи книжного проекта «Хольм ван Зайчик. „Плохих людей нет“ (Евразийская симфония)», осуществляемого петербургским издательством «Азбука»; тексты Х. ван Зайчика написаны Рыбаковым в соавторстве с И. Алимовым. Буквально мгновенно, по словам Д. Быкова, «Хольм ван Зайчик стал самым популярным фантастом России» («Вечерний клуб», 15.08.2002). В 2001 году Хольм ван Зайчик удостоен премий «Звездный мост» (Украина) и «Меч в зеркале», а также премии конвента «Роскон». Живет в Санкт-Петербурге.

Книги В. Рыбакова

1989 — Очаг на башне: Роман. Рига: Изд-во Латвийского детского фонда.

1990 — Свое оружие. Л.: Сов. писатель.

1994 — Кружась в поисках смысла: Сборник публицистики. СПб.: Двести. (200 экз.)

Гравилет «Цесаревич»: Роман. СПб.: Лань. (Переиздано в 2000 г.)

1996 — Дерни за веревочку. Харьков: Фолио; Донецк: Сталкер.

1997 — Трудно стать Богом: Роман, повесть, рассказы. М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica.

Избранные произведения. В 2 т. М.: Терра.

2000 — На чужом пиру. М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica. (Переиздано в 2003 г.)

2001 — Пробный шар: Повести, рассказы. М.: АСТ.

Первый день спасения: Повести. М.: АСТ.

Очаг на башне; Человек напротив; На чужом пиру. М.: АСТ.

Обрывки исповеди: Стихи. СПб.: Лань. (300 экз.)

2003 — На будущий год — в Москве! Роман. М.: АСТ.

Книги Хольма ван Зайчика

2000 — Дело жадного варвара.

2001 — Дело незалежных дервишей.

Дело о полку Игореве.

Дело лис-оборотней.

2002 — Дело победившей обезьяны.

2003 — Дело судьи Ди.

2006 — Гравилет «Цесаревич»: Фантастические произведения. М.: ЭКСМО.

2007 — Звезда Полынь: Роман. М.: ЭКСМО.

2008 — Напрямую. СПб.: Лимбус Пресс, 2008.

МАРИЯ РЫБАКОВА

Рыбакова Мария Александровна родилась 6 декабря 1973 года в Москве. Училась на отделении классической филологии филологического факультета МГУ (1994–1996), окончила Свободный университет в Берлине (1998) и аспирантуру Йельского университета (США). Доктор философии (2005). В 2002–2003 годах преподавала латынь и историю Древнего Рима в Центре древних цивилизаций Северо-Восточного университета в Чанчуне (Китай), в 2004–2005 годах была писателем в резиденции в Бард-колледже (США), с 2007 года преподает в университете Сан-Диего (США).

Печатается как прозаик с 1999 года: журнал «Нева» (№ 2). Сотрудничает с журналами «Дружба народов», «Звезда», «Иностранная литература». Публикует стихи в журнале «Звезда» (2000, № 5).

«Мария Рыбакова, — говорит Андрей Арьев, — начала свою литературную партию с открытого дебюта, не нарушая классически строгих правил одной из самых сложных человеческих игр. С правилами она и не спорит. Не они ее волнуют, а тот, кто их установил. […] Основные сюжеты Марии Рыбаковой — о перешедших границу, о смерти. О неумолимых соперниках любви. […] Флер автобиографизма, окутывающий ее прозу в целом, придает в ней поискам героев и героинь нашего времени особенную достоверность».