31
Земельный налог с угодий, подвергавшихся разливу Нила, был соответственно выше, чем налог с неорошаемой земли.
32
Слух о предстоящем измерении земли, естественно, вызывал опасение введения земельного налога.
33
6 июля 68 г.
34
Начальника конницы.
35
Т. е. чтобы иметь возможность в качестве военачальника путем насилия взыскать свои деньги.
36
В другом письме к Аттику (VI, 2) Цицерон рассказывает, что Скантий держал в осаде запертый в курии саламинский сенат, пока пять сенаторов не умерли с голоду.
37
В месяц, т. е. 12 процентов годовых.
38
Т. е. Цицерон вопреки закону допускал взимание сложных процентов.
39
Т. е. 48 процентов годовых.
40
Габиниев закон запрещал взимать более 12 процентов годовых; это затрудняло саламинцам получение займа.
41
В письме к Аттику (VI, I, 5) Цицерон пишет: «Теперь о саламинцах. Это будет для тебя такой же новостью, как и для меня. Я никогда от него (Брута) не слышал, что эти деньги его. А между тем это было так. Скантий и Матиний были подставными лицами».
42
Что вексель, незаконно выданный, будет иметь силу.
43
Где предусмотрены незаконные 48 процентов годовых.
44
Текст испорчен; по-видимому, сенат признал заемное письмо имеющим силу.
45
106 талантов.
46
Т. е. не вынес никакого решения.
47
58 г.
48
Сравни с № 1.
49
На восстановление Рима после пожара 64 г.
50
33 г.
51
Личная казна императора.
52
Т. е. жалобщикам.
53
Между городом и откупщиками.
54
Торговцы обязаны были обменять у менялы вырученную мелочь на серебро, уплачивая по 1 ассу за денарий, т. е. получая 1 денарий не за 17, а за 18 ассов.
55
Мина=100 драхм или около 100 денариев.
56
Чтобы таким образом обойти закон.
57
Тиберия в 14 г.
58
В то время денарий составлял 16 ассов.
59
А не земельными участками.
60
Дворцовая гвардия.
61
Имя Германик носил, в частности, командовавший тогда армиями брат Тиберия, да и сам Тиберий.
62
51 г.
63
Гн. Домитий Агенобарб и М. Фурий Камилл — 32 г.
64
В Южной Италии. Сообщение относится к 60 г.
65
Из текста видно, что Алита — жена Илариона; возможно, принимая во внимание все известное нам о быте и обычаях Древнего Египта, что жена действительно приходилась ему сестрой.
66
По-видимому, группа товарищей, отправившихся вместе с Иларионом из Оксиринха в Александрию на заработки, возвратилась домой.
67
17 июня 1 г. до н. э.
68
Т. е. в награду за рождение детей.
69
Фидеикомис — завещательное распоряжение, юридически не оформленное, рассчитывающее на совесть наследника.
70
23 февраля 133 г.
71
Низкопробное серебро.
72
29 апреля 155 г. Дальше пропущена неразборчивая подпись.
73
3 июня 111г.
74
13 июля 113 г.
75
25 апреля 115 г.
76
Telos agoranomias — сбор на содержание агоранома (заведующего рынком).
77
24 января 113 г.
78
Смысл непонятен.
79
29 октября 31 г.
80
Prosdiagrophomena, а при натуральных взносах — prosthema означает прибавку к налогу, идущую на покрытие расхода по содержанию налогового аппарата, в частности на выписку квитанции, приложение печати и т. п.
81
22 сентября 53 г. Августом мог называться любой месяц, если на него приходился день рождения цезаря (см. выше), и уж во всяком случае месяц тот, первый месяц египетского года.
82
4 октября 179 г.
83
См. примечание 1 к № 30.
84
22 февраля 38 г.
85
29 июня 146 г.
86
4 мая 10 г. до н. э.
87
Поклажа — верблюда или осла — служила единицей измерения. Ср. примечание 3 к № 64.
88
76/77 г.
89
Таким образом, налог с аруры (0,275 гектара) составлял 20 драхм (драхма=4,25 грамма серебра).
90
11 ноября 18 г. до н. э.
91
4 сентября 42 г.
92
С конца II в. часто имя императора при датировке пропускается и заменяется двумя черточками.
93
39/40 г.
94
1 декабря 60 г.
95
20 июля 68 г.
96
25 сентября 121 г.
97
82 г.
98
66/67 г.
99
27 июля 29 г.
100
23 августа 78 г.
101
Многочисленные статуи цезарей воздвигались за счет принудительных сборов с населения, причем, судя по сохранившимся квитанциям эпохи Траяна, расход раскладывался на всех граждан поровну (2 драхмы 4 обола).
102
Речь идет, по-видимому, о раскладке расхода на возведение общественного здания. Вилькен полагает, что это промысловый налог на занятие ремеслом плотника; в этом случае термин «merismos» нужно понимать как рассрочку, а не раскладку.
103
8 октября 162 г.
104
25 июля 130 г.
105
11 ноября 146 г.
106
В декларации для исчисления налога.
107
24 июля 66 г.
108
Артаба — 39,3 литра.
109
2 июня 193 г.
110
140 г.
111
5 июня 216 г.
112
Т. е. скрылись. В данном случае кандидаты на должность сборщика скрылись, не ожидая исхода жеребьевки.
113
20 июля 186 г.
114
10 июля 118 г.
115
Слова «до сих пор» означают, что в этом месте кончается цитируемое просительницей ее прежнее заявление и копия судебного решения.
116
По-видимому, квитанции об исполнении трудовой повинности заготовлялись в виде бланков вперед на год; затем на бланке уже проставляли дату произведенной работы и имя работника.
117
Пять дней — обычная норма для этого рода повинности (penthemeros). В других районах выполненная работа по очистке каналов после обычных разливов измерялась в кубах: единицей измерения служил naubion (?), впоследствии 3 куб. локтя (локоть — 525 мм).
118
Эры Селевкидов — 137 г.
119
18 апреля.
120
За единицу измерения в дальнейшем принимается поклажа верблюда или осла (см. № 35). В данном случае дается общее указание для перевода существующего тарифа, когда товар перевозится в телеге.
121
Т. е. давно уже состоящих в рабстве.
122
Обозначение товара неразборчиво.
123