его дело по депортации.
Журналист, наблюдавший эту сцену, не без иронии отметил то, как налилось кровью лицо Подержая, и тот принялся кричать, явно не в силах совладать с приступом гнева. Он обвинял шерифа в «похищении человека», иронизировал по поводу того, что, дескать, такова «цивилизованная Америка», и неустанно повторял слова об испытанном разочаровании в «этой стране».
Прошло довольно много времени, прежде чем Подержай немного успокоился и затих. По-видимому, он понял, что повлиять на ситуацию не может и происходящее является не самодеятельностью шерифа, а решением на уровне политического руководства. Без сопротивления он уселся в автомобиль шерифа и прибыл в окружной суд. Там была сделана, пожалуй, лучшая из известных фотографий Ивана Подержая.
Иван Подержай в ожидании заседания по депортации в камере задержанных в здании окружного суда округа Каюга (снимок датируется 1 февраля 1940 года).
Надо сказать, что в здании суда произошла ещё одна довольно скандальная сцена, зафиксированная журналистами. В ожидании заседания Подержаю предложили снять верхнюю одежду и шарф, но эти невинные по своему содержанию слова вновь вызвали неконтролируемое бурление эмоций бывшего капитана. Подержай принялся кричать, что он не желает снимать шарф и носки, которые ему связала любимая жена. Журналист, наблюдавший этот всплеск эмоций, не без иронии заметил, что Подержай не потрудился уточнить, какая именно из «любимых жён» — Агнес Тафверсон или Сюзан Ферран — одарила его своим рукоделием. После бурного, хотя и непродолжительного кипения Подержай успокоился и собственноручно снял шарф с шеи.
Перед заседанием бывший капитан югославской армии познакомился с бесплатным адвокатом, назначенным судом, который сразу заверил его в том, что шансов избежать депортации нет. Причина тому проста и неоспорима — Подержай прибыл на территорию США не по доброй воле, а в силу исполнения постановления венского суда об экстрадиции. Поэтому на него не может быть распространён статус иммигранта со всеми теми привилегиями, каковые этот статус предоставляет. Если Иван хочет остаться на жительство в США, ему надлежит сначала выехать за пределы страны, а затем вернуться и далее действовать предусмотренным Законом путём.
Но выехать придётся в любом случае.
Получив подобное разъяснение, Подержай если и не успокоился окончательно, то по крайней мере взял себя в руки. Во время судебного заседания он казался внешне бесстрастным. Впрочем, его участие в суде выразилось лишь в том, что он несколькими фразами подтвердил свою личность и заявил, что не оспаривает факт принудительной экстрадиции из Австрийской республики на территорию Соединённых Штатов.
Далее последовало быстрое и формальное по своей сути ознакомление судьи с материалами окружной прокуратуры, после чего был вынесен судебный приказ об удалении Подержая за пределы территории Соединённых Штатов Америки.
Иван более не психовал и попытался изобразить то, что принято называть хорошей миной при плохой игре. Уже по выходу из здания суда он заулыбался и принялся приветствовать журналистов энергичной жестикуляцией скованных рук. По словам очевидцев, демонстрация хорошего настроения получилась у него не очень убедительной.
Иван Подержай со скованными руками улыбается журналистам, поджидавшим его перед зданием суда округа Каюга в городе Оберн. От недавнего припадка гнева не осталось и следа — Иван демонстрирует прекрасное расположение духа и всем своим видом показывает, что депортация его мало беспокоит.
Бывший капитан югославской армии был препровождён в тюрьму округа Каюга, где ему на протяжении последующих 3-х недель пришлось дожидаться решения последних формальностей. 25 февраля 1940 года его перевезли на остров Эллис, где находился крупный центр по приёму мигрантов и карантинная зона. В тот же день он поднялся на борт лайнера «Вашингтон», которому предстояло доставить его в Гамбург. В то время США ещё не вступили во Вторую Мировую войну и сохраняли нейтральный статус, американские корабли продолжали совершать рейсы в Великобританию, Францию и нацистскую Германию.
История бравого югославского офицера на этом заканчивается. Ничего не известно о том, как встретил его Третий Рейх, был ли он отправлен в родную Югославию или же нацисты его не выпустили. Нет никакой информации о том, что происходило с Подержаем в годы войны и, вообще, пережил ли он её.
Окончание этой истории остаётся «разомкнутым» в том смысле, что ход событий допускает самое разное их течение и диаметрально противоположные развязки. Но в то, что для Подержая всё могло закончиться хорошо, не верится никак. Слишком уж прозрачной оказалась криминальная история, в которую он попал, слишком много денег должно было пристать к его рукам, слишком весомы оказались подозрения в его связях со спецслужбами — принимая всё это во внимание, сложно поверить в то, что немецкая служба безопасности СД позволила бы Подержаю уклониться от обстоятельного и весьма неприятного для него допроса.
Самым вероятным для Подержая исходом представляется путешествие в нацистский концлагерь или тюрьму. Он, кстати, неплохо подошёл бы на роль внутрикамерного осведомителя! Во-первых, он был довольно известен, а по распространённому обывательскому мнению известных людей на роль агентуры не вербуют. Во-вторых, был общителен и умел располагать к себе людей. В-третьих, имел богатый жизненный опыт, к своим 40 годам являлся уже человеком бывалым и тем мог привлекать к себе искренний интерес собеседника. В-четвёртых, знал несколько европейских языков, что значительно повышало его ценность в качестве «подсадного» при разработке иностранцев. Ну, и в-пятых, отсутствие у Подержая каких-либо этических и моральных ограничений позволяло потенциальным кураторам строить работу с ним предельно цинично и без оглядки на возможную душевную рефлексию.
Но даже если Иван Подержай и заделался во внутрикамерные агенты [и даже эффективно трудился на этом поприще!], то сие мало помогло бы ему пережить тяготы тюремно-лагерной жизни фашистской Германии. В конце Второй Мировой войны, предвидя неумолимо надвигавшуюся катастрофу, ведомство Кальтенбруннера провело системную «зачистку» мест лишения свободы. В ходе неё были уничтожены не только лидеры оппозиции и инакомыслящие, но уголовный элемент, не представлявший оперативного интереса для спецслужб Третьего Рейха. Очень сложно поверить в то, что «расово чуждый» уголовник Иван Подержай мог пережить «зачистку» второй половины 1944 — первой половины 1945 годов.
26 февраля 1940 года крупнейшие информационные агентства мира распространили сообщение о выдворении Ивана Подержая за пределы Соединенных Штатов Америки.
Описанная в этом очерке история, безусловно, оставляет много вопросов, обусловленных высокой скрытностью преступления. Действительно ли Иван Подержай убил Агнес Тафверсон? Если да,