Читать интересную книгу Боратынский - А Песков

1821. С. 170… один из главных — Лев Пушкин… — "В Университетском Пансионе у Кавелина… ученики требовали перемены учителей, именно в географии и русской словесности… Кавелин не нашелся и напал, кажется, на невинного, или, по крайней мере, на менее виновного, по одному только его имени: это брат поэта Пушкина. Его выгнали из Пансиона, но товарищи вступились за него. Когда Кавелин сказал ученикам: "Знаете ли, что я имею право вас высечь?" — "Вы имеете силу, а не право", — отвечали они, и это самые малолетние, большие к ним присоединились. Сказывают, что они порядочно поколотили географа" (А.И.Тургенев Вяземскому 26.1.1821 // ОА. Т. 2. С. 147). Куницына… уволили. — В марте 1821;…противоречащей явно… — Цит. по: Григорьев В.В. Имп. Санктпетерб, университет. Спб., 1870. С. 369. Ипсиланти… перешел Прут. — 23.2.1821;…в "Невском зрителе". — Рылеев. "К временщику" // НЗ. 1820. № 10. Ваше превосходительство… — Хетсо. С. 582. Анна Николаевна — Бантыш-Каменская, сестра воспитывавшейся вместе с АФБ в Смольном Екатерины Ник. Бантыш-Каменской (р. 1779) (Черепнин. Т. 3. С. 489); они были дочерьми Николая Ник. Бантыш-Каменского (1737–1814), управляющего Моск. архивом Мин-ва иностр. дел, и старшими сестрами Дмитрия Ник. Бантыш-Каменского (1788–1850), будущего автора "Словаря достопамятных людей Русской земли"; обе упомянуты в письме АФБ 29.6.1816 (см. с. 97). С. 171. Я не видал человека… — Коншин. Для немногих. Gettate mi… — слова Т. Тассо. Она была дочь… — Свербеев. С. 225–229; говорила на четырех языках — на фр., англ., нем., итал. С. 172. И как же она… напугала. — Воспоминание Д.Н. Свербеева // СДП-1. Л. 3; опубл.: Дризен Н.В. Литературный салон 20-х годов // Ежемес. прил. к журн. "Нива". 1894. № 5. С. 4–5. С. 173. Опасного ее бегите… — Богданович Н.П. "К портрету*****"// НЛ. 1822. Кн. 2. № 15. Ц.р. 3 окт. С. 32. Боратынский… сказал. — Запись в альб. П.Л.Яковлева // Медведева. С. 121. Дикой козочкой… — Свербеев. С. 226. С 174…два или три непризнания в любви. — См. главы I, II и III романа "С.Д.П." (с. 192–193). Мы не столько любили… — Коншин. Для немногих. Отказ… ожесточил его… — Коншин. Восп. С. 394–396;…повеленье: выступить в С.П. Бург… — 13.4.1821 1-й бат. Нейшл. полка должен был выступить из Ликол. казарм, 15.4. и 17.4. - 2-й и 3-й бат-ны; к 30.4. полк должен был прибыть в Парголово, 2.5. - вступить в Пб. (ОФК. Св. 27. № 302. Л. 4-об.);…гвардии повелено было. — Приказом Александра I от 10.3.1821 в апреле "двинуты за границу Отдельный Литовский корпус и 7-й пех. корпус А.Я. Рудзевича; 1-я армия должна была приблизиться к границам, а гвардейскому корпусу и 1-й гренадерской дивизии для замещения корпусов, подвинутых на запад, было высочайше повелено занять пространство между Полоцком, Витебском, Велижем, Великими Луками и Опочкою" (Егер. С. 177; Дирин. Т. 2. С. 107). В Пб. гвардия вернулась в июне-июле 1822. С. 175…поэзия в первый раз… — Батюшков. Речь о влиянии легкой поэзии на язык (1816). Но каков Баратынский!.. — Пушкин Вяземскому 2.1.1822. С 176…истинное чувство облекается… — Путята. Восп. Л. 21-об.;…признания в нелюбви. — "Разуверение" и "Признание" цитируются по последним их ред. С. 177…встречи с…Варенькой побудили записать. — См.: Опыт, 1821, не позднее осени. С. 178. Надежда и волнение… Безнадежность и покой… — "Две доли" (1822-23). Любить и лелеять… Томимся мы… — "Дельвигу" ("Напрасно мы, Дельвиг, мечтаем найти…") (1820-?). Не верь прелестнице… Я сам обманываться… — Из Посл. Дельвигу ("Я безрассуден — и не диво!..") (1822-23-?). И нас за могильной… И если загробная… — "На смерть Гете" (1832). Есть бытие… Но все ж умрем… — "Отрывок" ("Под этой липою густою…") (перв. пол. 1830-х);…по апрельской распутице… — См. 4-е примеч. к с. 174. В парголовский трактир… — Дельвиг и Эртель. — Гаевский. С. 36 (сообщено Д.А. Эристовым). Пируйте, други… — "Пиры". ВЫПИСКА ИЗ "ВЫПИСКИ…" — Вып. С. 285–296. С. 183. Серж… в Петербурге. — См. с. 211. Фридрихсгам выгорел дотла — 6.8.1821;…единственным уцелевшим домом… — См. с. 219. С. 184. Домов нет… — Запись П.Л.Яковлева 2.9.1821 в СДП-2 (Л. SO). С. 185. Яковлев, — сказала Софья Дмитриевна… — Запись Б. в альбоме П.Л.Яковлева // Медведева. С. 121. Иван Иванович Ястребцов был… — Панаев. С. 263–267. С. 186. В отправлении Карамзина… — Там же. С. 202–203. С. 187. Идиллик новый на искус… — Эп-ма Б. (ок. 1827). Куда ты холоден и сух!.. — Эп-ма Пушкина (ок. 1827). С. 188. Этот отзыв понятен… — Путята Н.В. Заметки на восп. В.И.Панаева // РА. 1868. Т. I. С. 143, 146. С. 189…отлучился я на месяц… — Панаев уезжал из Пб. между 16 авг. и 22 сент. 1821 (см.: Вацуро. СДП. с. 171–172). С. 191. Подобно мне любил ли кто?.. — "К Амуру". С. 192. С.Д.П. ПЕТЕРБУРГСКИЙ РОМАН. — Распределяя сюжет цикла по чувствованиям, в них затронутым, и сообразуясь с известными нам фактами, мы желали установить истинную хронологию. По преимуществу она, видимо, соблюдена (ср. с последовательностью появления этих стих, в печати — см.: Опыт). Но, разумеется, действительные отношения Б. и С.Д.П. развивались не вполне по законам элегич. циклов. Главы IX и XIV ("На кровы ближнего селенья…" и "Чувствительны мне дружеские пени…") прямого отношения к С.Д.П. не имеют. "Размолвка" включена на правах гл. XIII с изрядной долей сомнения на счет истинного адресата этого стих. А "Оправдание" ("Решительно печальных строк моих…") мы и вовсе не отважились включать, ибо нет подтверждений тому, что оно обращено к С.Д.П.; по семейному преданию, адресат "Оправдания" — В.Н. Кучина (Мат. С. VI). — За консультацию относительно "пономаревского" цикла признательно благодарим В.Э. Вацуро. С. 199. Жизнью земною… — СЦ. 1826. С. 66. 1822. С. 201. Желанье счастия… — Цит. 1-я ред. Мы совсем не настаиваем на том, что "Безнадежность" сочинена именно 24.4.1822; известно лишь, что это стих, написано до 9.10.1823 (см.: Опыт) и было переделано для Б-1827;…в заключении повести "Бал"… упоминать "Дамский журнал"… — Напоминаем эти строки: "Богатый гроб несчастной Нины / Священством пышным окружен, / Был в землю мирно опущен; / Свет не узнал ее судьбины. / Князь, без особого труда, / Свой жребий вышней воле предал. / Поэт, который завсегда / По четвергам у них обедал, / Никак с желудочной тоски / Скропал на смерть ее стишки. / Обильна слухами столица; / Молва какая-то была, / Что их законная страница / В журнале дамском приняла". Шаликов… не мог произнести. — П.И.Шаликов писал в рец. на "Наложницу", подчеркнуто не упоминая названия поэмы: "Странное положение журналиста: вышло новое сочинение на отечественном языке, и журналист не может говорить о сем сочинении, — не может даже наименовать его!" (Дамский журнал. 1831. Ч. 33. № 20. С. 111);…зачем… избранника… зовут Арсением… — Давний вопрос В.А. Мильчиной. С. 207. Две белоснежные… руки… — Казот Ж. Влюбленный дьявол (1772). Цит. по пф H.A. Сигал в кн.: Уолпол Г., Казот Ж., Бекфорд У. Фантастические повести. Л., 1967. С. 154–156, 112. Покой его наполнился… — Из повести Б. "Перстень" (1831). С. 208. Весна! Весна!.. — Из стих. "Весна! Весна! как воздух чист…" (перв. пол. 1830-х).

С. 209. ЖУРНАЛ СОФИ. ПИСЬМА РУССКОЙ ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ. — Письма Софии Абр. Боратынской к маменьке (ИРЛИ. № 26.342. 23 листа) печатаются с сокращениями, отмеченными многоточиями. Подготовка текста и пф — Е.Э. Ляминой. По отношению к рукописи сделаны след, изменения: 1) проставлены полные даты там, где указаны только числа, и указаны месяцы на письмах без дат; 2) т. к. в рукописи употреблены в основном только запятые, независимо от объема писем, — для удобства чтения мы позволили заменить их точками, согласно смыслу фраз. С. 210. Мадам Декслер — гувернантка в Маре; Авдотья Николаевна — Зайцева? С. 211. Г-н Гроссхаузен — неустановл. лицо. Серж — Сергей Боратынский, младший брат. Натали — Наталия, младшая сестра. С. 212. Мадам Рошток — Анна Рошток, одна из старейших служительниц Воспитат. о-ва в Смольном: 1768–1789 — учительница; 1789–1797 — надзирательница; 1797–1806 — инспектриса (Черепнин. С. 403). С. 213. Петр — Сухоруков (?), управляющий в Маре. С. 214. Мадам Гросфельд. — Ок. 1816-18 она была гувернанткой кузин Софи — дочерей М.А. Панчулидзевой в Подвойском (см. с. 103–104);…войдя в залу, мне казалось… — Стилистич. ошибка при переводе допущена сознательно. С. 215…занят Милорадовичем. — М.А.Милорадович был тогда пб. воен. губ-ром. Шильонский пленник — "Шильонский узник". Пб., 1822; пер. поэмы Байрона, выполненный Жуковским. Племянница… Нелидовой — Александрина Нелидова, дочь Александра Ив. (брата Екатерины Ив.) и Анны Мих. (урожд. Рачинской, родной сестры Антона Мих. Рачинского); она вышла из Смольного с шифром в 1824 (Черепнин. С. 512). С. 216. "Tartufe des moeurs" — фр. переделка Л.-К. Шероном комедии Б.Шеридана "Школа злословия". "Полчаса Ришелье" — комич. опера (либретто Э. Скриба). С. 219. ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ СОФИ. — Б. к АФБ, пф // Хетсо. С. 583–584. Дата проставлена нами согласно упом. в письме именинам Ильи Андр. И вот Роченсальм. 20–21.8.1822 1-й бат. и штаб Нейшл. полка должны были разместиться в Роченсальме (ОФК. Св. 32. № 359. Л. 37). Из Пб. полк вышел 1.8.1822 (ИД. Оп. 128. № 272. Л. 10) — от Пб. до Роченсальма 271,5 версты, 18–20 дней пешего пути (ОФК. Св. 43. № 487. Л. 16);…Роченсальм… Котка… — Путята Н.В. Маршруты поездок… А.А.Закревского в 1824 и 1825 гг. // П1. № 18. Л. 3-об. С. 220…вернулся в Петербург. — Б. был в отпуске с 21.9.1822 по 1.2.1823;…пусть старый Жьячинто… — Год смерти Боргезе неизвестен. В 1822, судя по письмам Софи, он был еще жив. Сословие Друзей Просвещения. — См. подробно: Вацуро. СДП. С. 221…церемониал принятия. Там же. С. 222. На ваших ужинах веселых… — См. гл. V романа "С.Д.П.";…Виль…Кю… — См., напр.: А.Е.Измайлов