сам или твои родители, маленький засранец, – поймал и придержал его ладонь дед.
– Это мы еще посмотрим. Скоро будешь всегда подгавкивать за меня, старый хрыч, – Дэйв настаивал на своем.
Выйдя из офиса, он лицезрел хмурую рожу Гу Ли.
– Опять туда?
– Конечно.
– Завтра большой праздник. Почему бы не пойти в тихое душевное место и с умопомрачительной красоткой приятно провести вечер или хотя бы сходить на массаж в спа-салон?
– Ты бредишь? 14 февраля – праздник выпитой крови и выбитых зубов несчастных жертв «любви»? Кому вообще хорошо от этого пафосного выдаивания денег из более беззащитных и жизненно незакаленных особей?
– Вас послушать, так род человеческий должен был уже прекратиться.
– Я все поражаюсь: что ж ты такой весь романтичный и замечательный, но до сих пор неженатый? А?
– Все эта клятая работа: даже в канун дня влюбленных продохнуть некогда!
– Ути, бедняжечка, страдалец! Всего-то за 30 косарей в месяц…
– Многие гораздо больше получают, вообще ничего не делая. Вон сколько бездельников на публику то носки жуют, то сопли глотают – и по лимону в месяц огребают.
– Чего ж ты не устроился так?
– Неправильное воспитание: дядя с тетей приучили, что деньги тяжело зарабатываются, вот и вкалываю…
– Страдать, так страдать! Пошли: и сопли похлебаешь, и носки позаглатываешь и, главное совсем недалеко, и все для одного элитного зрителя.
– Изверг! У меня уже ноги отваливаются от ночных «бдений».
– Поскули, поскули… Это весьма радует слух.
– Мечтайте! – и китаец начал напевать какую-то песенку себе под нос на родном языке.
А Дэйву на самом деле было на все пофиг: и на телохранителя, и на завтрашний день, и на то, как он был счастлив год назад в это время, а сейчас просто комок злости и костей…
На все ему пофиг. На все.
***
14 февраля, пятница
Орлан нервно почухался за воротником, потер руки друг об дружку, затем харю. Сглотнул. На входе в бурсу стояло огромное красное сердце размером не меньше 3 х 2,5 метра, рядом с ним радостно фоткались и галдели китайцы. Толпы. Люди подходили и что-то вешали дополнительно. Ему, конечно, не с кем было запечатлеть момент, и вообще он не ожидал, что здесь, в 4 районе, с таким размахом отмечают этот день. Ну да, 2 район тоже пестрел сердечками в бутиках и рекламах, но это его как-то не касалось. Совсем-совсем.
«Все нормально», – словно мантру повторил сам себе в мыслях, и двинулся мимо сердца внутрь здания.
– Эй, Орлан! – громкоголосно окликнул его тот китаец, что хорошо знал русский. – Оставь сердечко с желанием – обязательно сбудется! 100% любовный приворот!
Он завис на полпути. Присмотрелся – всё огромное сердце и вправду было увешано маленькими сердечками с китайскими иероглифами на каждом.
– Всего два бакса за кусок красной картонки – и ты в счастливчиках жизни! – подскочил к нему сбоку другой китаец. – Фломастер предоставляется для маляканья бесплатно!
У него в рюкзаке лежало почти 200 шелядей, скопленных неимоверными усилиями за последние пару недель, сегодня он хотел набраться мужества и пойти в один из местных магазинов и попробовать купить себе робота в кредит. Ну, если хозяин согласиться на небольшие выплаты по 150-200 шелядей раз в две недели…
– Я как-то не очень приветствую этот праздник, – тихо проговорил мальчишка, но все разом повернулись к нему и уставились как на пришельца. Кто-то даже фоткаться бросил.
– Да ты что, чувак! – обалдело смотрел на него тот пацан, что продавал валентинки. – Век бабы не видать! Это закон такой: нет денег – займи, но на день влюбленных выложись по полной!!!
Орлан не мог начать объяснять почти 50 китайцам сразу про сдачу экзамена по английскому, без которого вся его будущая жизнь полетит в тартарары.
– В следующий раз, – только пискнул он и быстро шмыгнул в дверь, словно за ним гналась свора собак, причем остервенелых.
– Фуххх… – перевел он дух в коридоре и почапал в мастерскую, но удивленно замер перед дверью – закрыто. Пошел искать мистера Ту.
– Сегодня пятница и люди отдыхают. Пойди и ты займись чем-то без моей опеки, – отмахнулся от него мастер, вальяжно развалившись на стуле и поедая торт, запивая чаем, от которого подозрительно пахло спиртным.
Орлан вышел в коридор и заклипал глазами. Куда идти? Что делать? Время только 9 часов утра. И у него сегодня занятие математикой с Мишель… От нечего делать пришел в столовую и подивился преображению: всюду висели сердечки и торчали салфетки с поцелуями, появилась масса дорогущих пирожных на тематику влюбленных. Пацаны сидели за столами, жрали вкусняшки, громко хохотали и без конца тыкали один другому в рожу гаджеты с какими-то телками. Он сделал попытку попросить дать ему обычный пирожок, на что получил категорический отказ. По коридорам всюду продолжалось торжественное поедание всего подряд, запивание излюбленным китайским кипяточком и хвастанье чем-то в сетях. Шкварок ужасно растерялся – создалось впечатление, что он затесался в глубинку Китая, где слыхом не слышали про русский язык, и он здесь был абсолютно лишним элементом. С досады пошел в туалет.
И обмер. Посередине сортира высились метра по два фигуры обнаженных женщины, мужика, секс-робота и виртуального персонажа. Они были разрисованы с ног до головы неприличными картинками! Закрыл глаза – открыл. Нет, это ему не приснилось! Отошел и задумчиво зажурчал. Дверь хлопнула – ввалилось человек пять пацанов, подгребли к постерам и принялись там оставлять собственные художества. Орлан отвернулся и делал вид, что всецело занял процессом, но так долго, естественно, не мог и, заправившись, повернулся к ребятам. Один китаец ткнул на него пальцем, потом во что-то на бабе и гигикнул. Остальные заржали в голос. Он подгреб и глянул – на бедре бабы была изображена птица, вместо клюва у которой был член, висящий строго вниз и надпись на трех языках, указывающая в противоположную сторону от ложбины: «Только не сюда!» Завис. Пацаны ржали. Захотелось отчаянно им всем навалять! Но пятерым сразу? В итоге он побагровел, взревел, схватил постер бабы и ринулся к выходу. Раздался оглушительный треск – верхняя часть картины осталась у него в руках. Китайцы просто полегли от смеха!!! Оказалось, что постер надежно прикручен к общему основанию и порвался попалам… Дверь открылась, ввалились еще двое парней и с изумлением уставились на разодранные сиськи в руках Орлана. Ойкнув, он выпустил картон и побежал к выходу…
Даже когда Шкварок находился очень далеко от училища, ему казалось, что он до сих пор слышит издевательства и вопли китайцев с него…
***
«Может, так даже лучше», – сказал он сам себе после того, как везде ему отказали в продаже робота за гроши. «Не придется возвращаться к этим извращенцам в училище… Иначе потом будут скалить зубы годами и распускать слухи за спиной. А я… Я… я… Я хочу есть!»