Читать интересную книгу Веницианские каникулы. Venise Expériences - Мария Гарзийо

По спине опять маленькой ящерицей пробегает тревога. Я стряхиваю ее и концентрирую внимание на разминании хлебного мякиша. Хлеб в Италии не чета своему французскому собрату, исключительно белый, мучнистый, в большинстве своем несвежий. Помнится, во время коротких малобюджетных каникул в Неаполе я попросила у официанта в одной траттории принести мне черного хлеба вместо бледнолицего ломтя. Тот понятливо кивнул, удалился, забрав корзинку, и спустя минут пять вернул ее на место, наполненную поджаренными до черноты гренками. Во так-то. С тех пор я не выпендриваюсь и стараюсь в Риме вести себя так же как римляне, они едят пшеничную выпечку, значит, и мне негоже нос воротить.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

ну вот так

2

Извините!

3

Сожалею

4

кто есть кто

5

Привет! Как дела?

6

очень жаль

7

до скорого

8

метро, работа, сон

9

блюдо дня

10

Веницианские впечатления

11

Choucroute – эльзасское блюдо на основе кислой капусты

12

перейти к оплате

13

Отлично

14

Аэропорт в Венеции носит название Марко Поло

15

День Икс (фр)

16

добрый день

17

Привет! Как дела?

18

Красавица

19

ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ ЧТО-ТО СТРАННОЕ (анг)

20

Ну, да, конечно! (фр) (простонародное выражение в интерпретации автора)