![]()
Аннотация
«История без слов» - это ироничная интерпретация в стихотворной форме одноименной графической новеллы из 60-ти гравюр фламандского художника Франса Мазереля 1920-го года, иллюстрирующая неуклюжие попытки мужчины добиться благосклонности девушки, которые все-таки приводят к успеху, но… с последующим разочарованием.
Предупреждение: присутствуют материалы эротического характера и ненормативная лексика; не предназначено для лиц, не достигших 18-ти лет.
© Frans Masereel (Frans Masereel Foundation)
Histoire sans paroles: 60 bois
Geneve (Suisse), 1919-1920.
© ANŢ (ANT)
История без слов
Днепр (Украина), 2019.
Франс Мазерель, ANŢ
История без слов
(1919-1920, 2019)
Новелла
Смотрите анимированную и озвученную версию
https://youtu.be/-f7DectM8lM
![]()
Издание:
ANŢ
Днепр (Украина)
2019
![]()
Как-то по городу шёл мужчина.
Его поразило улыбки сияние.
И по этой, наверно, причине
Он стал не совсем вменяемым.
![]()
Приблизившись к девушке робко,
Представился он невнятно.
Не глядя она ответила,
Что ей преочень приятно.
![]()
За сердце схватившись руками,
Поведал о страшном страдании.
А девушка, оглянувшись,
Его одарила вниманием.
![]()
Он ей предложил своё сердце,
Напускивая дым в глаза.
Но девушка в чушь не верила,
Тем паче - мужским слезам.
![]()
- Какая хорошая киска!
Овечке ведь нужен пастух?
Конечно. Она очень близко.
Но всё-таки лучше без рук.
![]()
Он принялся петь дифирамбы
Во славу всходящей звезде.
Вороной в павлиньих перьях
Быть лестно, наверно, везде.
![]()
- На шейку бы Вам ожерелье.
Алмазы бы к Вашим ногам.
Но девушка сразу отрезала:
- Я киску свою Вам не дам!
![]()
А может быть, лучше синица
В руке - вместо всяких витаний,
Стоящая тут на коленях,
Несущая бред обещаний?
![]()
Но девушка всё ж отвернулась,
Отказывая ему.
Мужчина поднялся и вскрикнул:
- Сударыня, но почему?
![]()
- Давайте устроим свидание...
И вечером свечку зажжём.
- Ещё чего! Вновь приставания?
- А может куда-то пойдём?
![]()
- Ну, так встретимся - в ресторане?
Закуска, вино, фрукты... и дичь.
- Вы что! Я ж поправлюсь! Куда мне?
На чай гарсону за магарыч?
![]()
Порадовать скромным букетом
Не вышло владычицу снов,
А вслед - ни письмом с приветом,
Ни морем растущих цветов.
![]()
На залпы салюта,
Огни, фейерверк
С укором смотрела
Она снизу вверх.
![]()
- Деньгами сорить безрассудно,
Наверное, может любой, -
Промолвила девушка нудно,
Покачивая головой.
![]()
Фонтан горьких слёз
Безутешных рыданий
Мог вызвать лишь смех
У прекрасных созданий.
![]()
Мученья мужчин для красавицы,
Похоже, одно наслаждение.
Должно быть, ей очень нравится
Игра по краям наваждения.
![]()
Потоки лестных комплиментов
Как попугай он извергал,
Но для ораторства моменты
Столь неуместно выбирал.
![]()
Кудахтал мужчина как квочка,
А с виду - как будто петух.
От этого вряд ли у девушки
Захватывало бы дух.
![]()
- Прокатимся, может, на тачке
По Елисейским полям?
- Еще чего! В кабине
Тем более Вам я не дам!
![]()
- Ну, прямо как попрошайка
Вы что-то ко мне пристаёте.
Своею дорогой когда же
Куда подальше пойдёте?
![]()
Купаниям девушки голой
Под душем из молока
И киска осталась довольной,
И рада - мужская рука.
![]()
А может, предстать перед дамой
Мужчине в чём мать родила,
Достоинства обнаженные
Она оценить чтоб смогла?
![]()
Почухивая затылок,
Он думал, чего бы сказать.
А девушка так устала,
Что начала даже зевать.
![]()
- Сударыня, вот - это бицепс!
Потрогать его не хотите?
- Вы что-нибудь потяжелее,
Чем член свой хотя б поднимите!
![]()
- Тогда на руках и вниз головой
Позвольте приблизиться чуточку к Вам
И звёзды небесные бросить с луной
Прямо к Вашим прекрасным ногам!
![]()
Упсь. Аж взметнулась ввысь звезда.
Закувыркался гений йоги.
Развеселили всех тогда
За головой кривые ноги.
![]()
Под звук парадного оркестра
Нелепым танцем покорить
Мадам не удалось повесе,
Но получилось рассмешить.
![]()
Картавой попыткою пения,
Прокукарекав парочку нот,