Нина Грёнтведт
Привет, это я!
Первый поцелуй
Маме и папе
Новая весна, новый старт, новые возможности
(Я просто ОБОЖАЮ жизнь!!!!)
Привет, это снова я!
Дорогой дневник,
Да, вот я — Ода Андреа Стокхейм, — и у меня новый дневник! В котором я как раз сейчас пишу! И здесь я буду писать ВСЕ. ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ обо мне и других и о том, что происходит в моей жизни. Например, я буду много писать об одном человеке, он живет тут рядом на нашей улице. Он жутко крутой и классный, а еще суперски рисует и играет на гитаре, и имя у него самое крутое на свете, но здесь я его не назову.
Зато я скажу, что «С» — самая классная-преклассная буква на свете. А потом еще «Т», и еще «И», и «А», и потом «Н». Серьезно. Суперклассные буквы. (Это так, к слову.)
Новый дневник у меня синий с золотистыми краями и золотистым замочком, а к нему есть два золотистых ключика (если я потеряю один, у меня останется запасной). Вот, я спрятала один ключик в сверхпотайное место, о котором никто больше на свете не знает. Он лежит с краешку под моим столом, за ящиком, и туда можно добраться, только если открыть ящик и заползти под стол. Там лежит ключик от моего дневника (и другие сокровища). Это просто ГЕНИАЛЬНЫЙ тайник. Точнее, ДВА тайника, потому что они одинаковые за обоими ящиками. Все равно люди, которые придумали мой стол, — очень классные взрослые, они додумались сделать такие вот тайные невидимые места, и обнаружить их могут только такие, как мы, умные любители приключений и открытий. (СПАСИБО тем, кто сделал мой стол.)
Р. S. Надо найти еще одно такое же гениальное потайное место для второго ключа, чтобы Эрленд —
«НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!!!» — слышу я вдруг вой Эрленда откуда-то снизу.
Я захлопываю дневник и запираю его на ключ. «Что такое?!» — кричу я и бегу вниз по лестнице. Эрленд стоит посреди гостиной в полном ужасе.
— Что такое?!! — спрашиваю я снова.
— Папа нам врал! — говорит Эрленд, глядя на меня огромными круглыми глазами и раскрыв рот. — Он врал нам всю жизнь! — добавляет она.
Р. S. Читай внизу страницы СЕЙЧАС, там где цифра «1» в носке[1].
Ладно. Прочитал внизу, теперь можно читать дальше как обычно. Вот ТАК ВОТ читают сноски. (Короче, Эрленд в ужасе и только что сказала, что папа врал нам всю жизнь.)
— Чё? — спрашиваю я.
— Папа знает не ВСЕ! — говорит Эрленд.
— Да ну? — говорю я. (Рано или поздно она должна это понять. Вообще, просто невероятно, как она не поняла этого раньше.)
— Да, потому что я спросила, почему нельзя посолить воду у рыбок, в море же рыбы живут в соленой воде. Как в мультике про Немо, их ловят и сажают в аквариум, а потом Немо сбегает обратно в море! А в море вода соленая. Но в аквариуме у рыбок вода из-под крана, и она не соленая. И папа НЕ ЗНАЛ почему!!! — говорит Эрленд разочарованно, и вид у нее такой же.
Р. S. Теперь можешь прочесть сноску № 2 внизу страницы, если хочешь, а потом снова читать здесь[2].
Потому что она (Эрленд) рассуждала очень здраво. И дело вовсе не в Немо, просто она НИКОГДА в жизни не сталкивалась с тем, что папа, «суперпапа», оказывается, чего-то НЕ ЗНАЕТ или не может!
— Что ты там делаешь у себя в комнате? — спрашивает Эрленд.
— Ничего, не ходи за мной, — отвечаю я и снова поднимаюсь по лестнице.
— А можно с тобой? — просит Эрленд и все равно тащится за мной.
— Нет, — отвечаю я.
— Ну мо-о-ожно? — говорит Эрленд.
— НЕТ! — я разворачиваюсь и кричу на нее, и захлопываю дверь в свою комнату, которая находится внутри комнаты Эрленда.
(Моя дверь ведет в ее комнату, а ее дверь — в коридор у лестницы на первый этаж.)
Я не разозлилась на самом деле. Просто я знаю, что мне нравится, а что — нет. (х. Мне НРАВИТСЯ хлопать дверью в комнату, и 2: мне НЕ НРАВИТСЯ, когда меня достает младшая сестра и вовремя, и не вовремя.)
Дорогой дневник,
Эрленд сделала новое открытие: папа знает не ВСЕ. (Читай дальше.)
Немного обо мне (и о других)
Я все еще живу на улице Крокклейва, дом 5, моя лучшая подруга по-прежнему Хелле Хенриксен (она живет прямо напротив, на Крокклейве, 2), и у меня все еще имеется немного тупая младшая сестра, которую зовут Эрле Беате Стокхейм, 1 штука. Или просто Эрленд. А у Хелле все еще есть старший брат, которого зовут Стиан, раньше он был тупой, но теперь — нет а еще у них мама Лисбет и три ОГРОМНЫЕ собаки, которых зовут Эгир, До Мажор и Начальник. (И классный папа, он живет в Бергене и зовут его Басте.)
У нас с Эрлендом все еще есть мама и папа и моя рыбка Эстейн, она еще не умерла.
Мне нравится, когда интересно, и еще индийское блюдо корма из курицы, а еще один мальчик, имя у которого на С. Мне НЕ НРАВИТСЯ математика и Эрленд, когда она меня ДОСТАЕТ. Больше всего я люблю ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ и день рождения. Самое мерзкое — это сладкое в нормальной еде, например, ананас в пицце и изюм в тушеном мясе (БР-Р-Р!!!). Самое крутое — я сама, конечно, и Хелле, а больше всего меня бесит мама. Когда бесячая (а она в последнее время часто И еще Эрленд, ну да, конечно, только это никакая не НОВОСТЬ, что она меня достает.
Здоровые увлечения
Мама купила мне сегодня дневник в городе после работы. (Поэтому она опоздала к обеду и ела холодное ризотто одна на кухне.) А у меня еще даже не день рождения! До него еще несколько месяцев. И все равно мне подарили дневник. А я только немного понудела. Только иногда за завтраком, обедом и ужином и немного в другое время, пока они смотрели новости или читали, или решали судоку, или говори ли друг с другом, или собирались в туалет, или еще что-нибудь. Я говорила, что мой дневник СОВСЕМ кончился и что мне очень-очень-ОЧЕНЬ хочется новый! То есть они же радоваться должны, что я так много пишу и рисую. Что у меня такие здоровые увлечения, хотя я уже почти подросток! (И что я, например, не еду в город и не болтаюсь там и не курю, например.)
Мой новый дневник просто суперкрут. Он очень толстый. Тут КУЧА места для рисунков и текста! Моя хорошая, хорошая, хорошая, хорошая, ХОРОШАЯ мама!!! Она сказала, что они с папой считают, это прекрасно, что я так увлеченно веду дневник, и что у меня отличное увлечение. (Ку-ку! Я говорила им это раз тысячу уже!)
— СПАСИБО, мама! — сказала я и улыбнулась (даже обняла!), а потом побежала в комнату писать.
Обновления
Дорогой дневник
тут — небольшие обновления, все, что произошло в последнее время в моей жизни:
Мы с Хелле перестали дружить зимой, потому что я подралась со Стианом. Но в конце концов мы со Стианом помирились и подружились.
(Да, ПОДРУЖИЛИСЬ, да, не больше, нет, если хочешь знать! ЧЕСТНОЕ-ПРЕЛЕСТНОЕ слово! П) И мы с Хелле снова стали ЛУЧШИМИ ПОДРУГАМИ. (По счастью.) Эрленд оказалась немного лучше, чем я думала, поэтому мы теперь часто разрешаем ей быть с нами. (Но не всегда.) Вообще, мы в последнее время часто бываем вместе все вчетвером, то есть все дети с Крокклейвы: я, Хелле, Стиан и Эрленд. (Хотя мы со Стианом уже больше ПОДРОСТКИ. Он ходит уже в восьмой класс, а я пойду в восьмой осенью.)
В Зеленый дом пока НЕ въехало никаких новых соседей с тех пор, как оттуда выехали Андреас и Туне (ака Маргиналы[3]) со своей собачкой Дизелем, так что нам пока не за кем шпионить с Платформы. Но у нас есть чем заняться, потому что мы с Хелле скоро пойдем заниматься парусным спортом!
А еще — уже ПОЧТИ весна! А здесь, на Крокклейве, весна означает только одно:
У Хелле и Стиана есть лучшая В МИРЕ тарзанка, она висит на огромадном дереве у них в саду перед домом. Только самые крутые не боятся с нее прыгать, потому что она ужасно высоко висит. К тому же там еще и подъем, поэтому до земли выходит еще дальше. Снег уже тает, и мы стали приставать к папе, чтобы он проверил канат. Поскольку Басте переехал в Берген, весной канат теперь проверяет папа. Это обязательно нужно делать после зимы перед тем, как прыгать, потому что иначе может обломиться ветка, или канат разорваться, или узел может развязаться, и тогда можно свалиться и погибнуть.