Фрэд Картер, приехав из душного Лондона в небольшой прибрежный поселок, не думал что попадет в такую переделку…...
Из сборника "Чудеса в решете", Санкт-Петербург, 1915 год....
Про похотливого "папика" и Леху-горбуна, про то, как наш губернатор Беглов спас город от страшного наводнения. но не смог справится с больничными крысами. О японском опыте борьбы со стрессами, который нам совсем не подходит....
"Они и я" (They and I, 1909) - автобиографическая повесть Джерома К. Джерома о переезде в загородный дом. Перевод А. Ф. Гамбургера 1912 года, в современной орфографии....