Написано, вероятно, в охотничьем хозяйстве Буковец в 1944–1945 гг. Вспоминая об этом времени, Станев говорил: В 1944 г. я по собственному желанию отправился в горы, чтобы восстановить большое охотничье хозяйство, где еще сохранился олень…...
Повесть задумана Станевым в 1965 г. как роман, который должен был отразить события Балканских и первой мировой войн, то есть узловую, ключевую, решающую для судеб Болгарии эпоху....
Написана, вероятно, в то же время, что и повесть Дикая птица, вместе с которой была опубликована в 1946 г. В 1967 г. Станев заново редактирует текст повести, окончательный вариант которой опубликован в книге Повесть о лесе (1968). На русском языке...
Роман Иван Кондарев (книги 1–2, 1958-64, Димитровская премия 1965, рус. пер. 1967) - эпическое полотно о жизни и борьбе болгарского народа во время Сентябрьского антифашистского восстания 1923....