– Ревнует? – с сомнением переспросила Пиа.
– Да, к моим отношениям с матерью.
– Это не похоже на Марка.
– Откуда тебе знать? – резко спросил Кристиан. – Некоторые мужчины очень невоздержанны в проявлении своих чувств! – Он перехватил взгляд Пиа и улыбнулся: – Да, и я такой же.
Словно в доказательство того, что он появился на вечеринке с единственной целью – полюбоваться яхтой и хорошо провести время, Марк продолжал прогуливаться по палубе, то и дело останавливаясь поболтать, пока наконец не заметил Адама, стоящего в одиночестве. Марк направился к нему, стараясь не привлекать внимания, но Кристиан опередил его.
– Привет, Адам! – сказал он, протягивая руку.
Коротко улыбнувшись и ответив на рукопожатие, Адам переключил свое внимание на Пиа.
– Ты выглядишь потрясающе! – он поцеловал ее в щеку и добавил: – Удивительно! Ты стала совсем взрослая. Как дела?
Адам был частью жизни Пиа, сколько она себя помнила. Он ей нравился – она даже любила его, пока он не стал обвинять Кристиана в изнасиловании Милены. Слегка отстранившись и заставив его тем самым убрать руку, девушка сказала с прохладцей:
– Очень хорошо, спасибо.
– Кристиан уже простил меня. А ты?
Удивленная, Пиа посмотрела на Кристиана, и тот кивнул:
– Мы – лучшие друзья.
– Несомненно, – сухо согласился Адам.
– Где Милена?
– Она себя неважно чувствует и осталась дома.
– Ах, да, – рот Кристиана осклабился в двусмысленной улыбке. – Я слышал, она беременна?
Адаму страшно захотелось ударить Кристиана, но он был еще недостаточно пьян, чтобы бузить на людях.
– Да…
– Поздравляю, – в голосе молодого человека чувствовалось самодовольство.
В голове Пиа роилось множество вопросов, которые она решила все-таки не задавать ни сейчас, ни позднее, отчасти боясь разозлить Кристиана, отчасти потому, что ей совершенно не хотелось узнать, что происходит между ним и Адамом.
– Да, и с вашей свадьбой тоже, – вежливо добавила она. – Надеюсь, вы оба будете очень счастливы. – Она взяла Кристиана под руку. – Пошли. Мы еще не осмотрели яхту. Мама говорит, что это лучшая из ее работ.
Кристиан кивнул, высокомерно поклонился и позволил Пиа увести себя.
Как только они ушли, кто-то снова завладел вниманием Адама. Марк взял еще один бокал шампанского, обменялся парой слов с гостями и стал ждать удобного случая. Наконец, заметив, что в беседе наступила небольшая пауза, он шагнул к Адаму:
– Добрый вечер.
– Добрый. – Адам огляделся по сторонам. – А где Катринка?
– В Лондоне. Она завтра прилетает.
– А Милена дома, плохо себя чувствует. Значит мы – временно холостяки.
– Я хотел бы поговорить с тобой. С глазу на глаз.
– Секретарша доложила, что ты хотел встретиться. Дело не терпит отлагательств?
– Как видишь…
– Неужели так срочно?
– Да.
Адам пожал плечами:
– Каюта капитана нам подойдет: просторная и двери запираются на замок.
Он взял у официанта бутылку шампанского и пошел вперед. Проходя мимо Лючии, бросившей в их сторону настороженный взгляд, Адам воскликнул:
– Что ты так боишься? Мы не собираемся драться.
– По крайней мере здесь, – мрачно добавил Марк.
– Это вселяет уверенность, – сухо заметила Лючия. Если вы не вернетесь через десять минут, я приду за вами.
– Через двадцать минут, – сказал Марк.
Каюта капитана, как и говорил Адам, оказалась просторной. По замыслу Лючии, она была разгорожена на несколько отдельных кабинетиков с зеркалами, креслами и двуспальной кроватью. Он запер за собой дверь, сел в одно из кресел, разлил по бокалам шампанское, поставил бутылку на стол рядом с собой, скрестил ноги и сказал:
– Ну?
Марк сел напротив.
– Тебе знакомы названия «Галахад» и «Гидра»?
Адам удивленно уставился на него, но даже не попытался блефовать. Он был слишком зол.
– Значит этот сукин сын все-таки продал меня?
– Кристиан ничего не говорил мне…
– Тогда кто же?
– Разве это важно? Важно то, что я все знаю. О «Галахаде» и «Гидре». О твоих делах с Чарльзом Вулфом, – он перехватил инициативу и был этому рад. – О Шугар Бенсон и Монике Бранд. Обо всем, чем ты занимался эти прошедшие одиннадцать месяцев.
– Господи Боже! – пробормотал Адам, не вполне веря своим ушам. – Как? Боже, так это ты выкрал записи Шугар!
Марк пожал плечами.
– Подумай лучше о том, как я воспользуюсь полученной информацией…
– Как? – Адам надеялся, что все это происходит во сне.
– Я вытащу твою мерзкую натуру за ушко да на солнышко!
– У тебя нет никаких доказательств!
– У меня их уже достаточно. А то чего у меня нет, раскопают агенты налоговой инспекции.
Адам подскочил, опрокинув кресло, и сделал несколько шагов к Марку.
– Правильно, ударь меня, – весело произнес Марк. – Дай мне повод, чтобы мне захотелось уничтожить тебя.
Эти слова остановили Адама, он сразу вспомнил, что уличное воспитание Марка не оставляет ему, воспитаннику светских гостиных, никаких шансов.
Адам вернулся к столу, снова налил себе шампанского и сделал глоток.
– Послушай, мы ведь можем как-нибудь сами все решить, не вмешивая государство…
Марк поднялся.
– Не знаю только как… – он подошел к двери, отпер ее, затем повернулся и сказал: – Я слишком уважал тебя, Адам, но, похоже, ошибся. Я никогда не считал тебя таким дураком.
Марк ушел, а Адам остался сидеть, уставившись в закрытую дверь, возвращаясь мысленно к прошедшим месяцам, пытаясь вычислить, где он допустил ошибку. Что вывело Марка ван Холлена на «Гидру» и «Галахад»? Удача, решил он наконец. То, что сообразительность Марка могла сравниться с его собственной, не приходило ему в голову.
Допив бутылку шампанского, Адам поднялся, направился было к двери, но в одном из кабинетов заметил бар. «Эврика», – подумал он, обнаружив там изрядный запас спиртного. Он плеснул виски в бокал из-под шампанского, прилег на кровать и принялся думать о том, как спасти свою задницу. Мысли путались, и он налил себе еще.
Вечеринка подошла к концу, гости группами направлялись в лодках на берег, и наконец на палубе остались только Патрик Кейтс и Лючия.
– Проверь каюты. Убедись, что все благополучно покинули борт, и все запри, – проинструктировал Патрик стюарда.
– Да, сэр!
– Мы отплываем утром. Около восьми, – добавил Патрик, вслед за Лючией забираясь в ожидавшую их лодку.
– Может, в девять? – спросила Лючия. Она повернулась к Патрику и добавила, улыбаясь: – Иначе я завтра буду некрасивая…
– Думаешь, сон поможет?
– Ублюдок, – пробормотала она.
– Сучка, – нежно откликнулся он.
«Красивая пара», – подумал стюард, возвращаясь к своим обязанностям. Через час палубу прибрали, экипаж начал расходиться, а стюард решил в последний раз проверить каюты, чтобы посмотреть, не остался ли кто-нибудь в них.