самим императором, ты не смог бы дать мне более высокой награды!
43. И потому прошу тебя, не думай ни о каком ином вознаграждении.
44. Приведи только в порядок свое прекрасное большое судно, и если ты сообщишь мне место твоего назначения, я помогу тебе советом и делом!»
45. Тут Цирений сказал: «Друг! Это ты сейчас же узнаешь!
46. Смотри, на сей раз местом моего назначения является Острацина в Египте, ибо я – проконсул и брат императора. Мое имя – Цирений Квириний!»
47. При этих словах Ионафан упал на колени и просил о милости, если он сделал что-либо не так.
48. Когда же Цирений бросился поднимать Ионафана, пришел Иосиф со своими домочадцами навестить Ионафана, ибо тот все не шел и не шел к Иосифу, как обещал.
Глава 181. Разговор Ионафана и Цирения. Удивление Иосифа чужому кораблю и объяснение Ионафана. Суеверная осторожность Ионафана и его наставление. Трогательная встреча Младенца и Цирения
3 апреля 1844
1. Но Иосиф не сразу направился в хижину, а сперва послал туда гонца доложить Ионафану, что он прибыл.
2. И Ионафан немедленно поднялся, и сказал Цирению:
3. «Императорское царское консульское высочество! Еще раз прошу простить меня, если я как-то оскорбил тебя своей неотесанностью!
4. Ибо, как все у меня неуклюже, так же неуклюж бывает и мой язык!
5. Теперь же я должен выйти, поскольку мой сосед и наидостойнейший друг навестил меня!»
6. И Цирений сказал Ионафану: «О друг и дорогой спаситель моей жизни! Делай, что хочешь, и не смотри на меня, твоего должника!
7. Я лишь немного приоденусь и сразу же последую за тобой».
8. И Ионафан оставил Цирения, и быстро вышел, чтобы принять Иосифа.
9. Иосиф же тем временем прошел немного вниз по берегу, где стоял корабль, чтобы лучше разглядеть его.
10. И Ионафан поспешил за Иосифом и его спутниками, и скоро догнал их.
11. Когда же они поприветствовали друг друга, и Ионафан взял на руки подбежавшего к нему Младенца, и приласкал Его,
12. Иосиф весьма удивленно спросил своего огромного друга:
13. «Но, брат, скажи мне – откуда у тебя этот корабль?
14. Или на нем прибыли твои гости и путешественники?
15. Воистину, это – роскошное судно, какие приходят только из Рима!»
16. И Ионафан ответил: «О друг, смотри, потому-то я вчера и должен был покинуть твою усадьбу!
17. Штормовой ветер посадил этот римский корабль на песчаную отмель за пределами бухты.
18. Моими усилиями – Милостью моего любимого Младенца – это судно удалось спасти от верной гибели.
19. Спасенные же, числом около ста, все еще находятся в моей хижине, которая, по счастью, достаточно просторна для них,
20. и я думаю, что еще сегодня они уедут, ибо местом их назначения, как они мне сказали, по счастью, является именно наш город.
21. Правда, они еще не знают, где находятся, поскольку спасенным ведь нельзя говорить этого сразу.
22. Когда же они отправятся в дальнейший путь, я, конечно, буду их проводником!»
23. И Иосиф спросил Ионафана, не сообщили ли спасенные, кто они и откуда.
24. Но Ионафан ответил: «Ты же знаешь, что не следует разглашать эту тайну,
25. ибо, пока спасенные не отбыли, нельзя открывать их имен, поскольку это может повредить им в их дальнейшем путешествии!»
26. Тут Младенец сказал Ионафану: «О муж! У тебя благородное сердце, в котором нет двуличия,
27. но что до некоторых старых суеверий, то ты еще очень богат ими!
28. Однако сейчас все же лучше молчать, нежели говорить, ибо через несколько мгновений все и без того прояснится!»
29. Когда же Младенец произнес это, вышел из хижины Цирений со всей своей свитой и направился к кораблю, то есть именно к тому месту, где находился Иосиф.
30. Когда же он совсем приблизился, сказал он Тулии: «Жена! Посмотри-ка! Эти люди вокруг нашего спасителя, не похожи ли они точь-в-точь на тех, ради кого мы отправились в это путешествие в Острацину?!
31. Клянусь живым Богом! Никогда еще я не видел большего сходства! И, смотри, на руках у нашего хозяина – Младенец, Который как две капли воды похож на Святого Младенца нашего небесного друга в Острацине!»
32. Тут Младенец потребовал, чтобы Его поставили на землю, и как только Его отпустили, Он сразу же побежал навстречу к уже близко подошедшему Цирению.
33. И Цирений остановился, и стал самым внимательным образом разглядывать подбегающего к нему Младенца.
34. Когда же Младенец остановился примерно в трех шагах от Цирения, Он сказал:
35. «Цирений, Цирений, Мой дорогой Цирений! – Смотри, как Я спешу к тебе навстречу. Почему бы и тебе не поспешить навстречу ко Мне?!»
36. Тут Цирений окончательно узнал Младенца и упал пред Ним на колени вместе с Тулией, и буквально прокричал:
37. «О мой Бог, мой Господь! Кто я? Где я? – Что Ты, о мой Бог! Ты, мой Создатель, моя Жизнь! Ты, Который значишь для меня все! Ты идешь мне навстречу здесь, в этом еще не знакомом мне месте!!!»
38. Младенец же сказал: «Мой дорогой Цирений. Ты находишься в правильном месте, ибо где Я – там и правильное место для тебя! Смотри, вот уже приближаются Иосиф, Мария, Евдокия, Мои братья и восемь твоих детей!»
39. Тут Цирений воскликнул: «О моя Жизнь, это блаженство слишком велико для меня!» – И он заплакал от огромного счастья, и не мог больше говорить от переполнявшего его величайшего святого чувства.
Глава 182. О преклонении сердца вместо коленей. Цирений приветствует Иосифа. О доверии к Богу. Радость Цирения от близости Острацины
12 апреля 1844
1. Теперь подошел также и Иосиф, и вместе с Марией плакал от радости, что после двух лет они снова увидели своего друга Цирения.
2. Младенец же сказал Цирению: «Цирений! Довольно будет, что ты во всей любви преклоняешь передо Мной свое сердце,
3. колени же можешь распрямить! Ибо, смотри, у тебя большая свита, которая еще не знает Меня, и ты не должен выдавать Меня такой позой!
4. И потому поднимись с земли и делай так, как это делают Иосиф, Ионафан, Мария и все остальные. Также и твоя жена должна встать!»
5. Тогда Цирений вместе с Тулией встал и тут же взял Младенца на руки, и приласкал Его.
6. И с Младенцем на руках он подошел к Иосифу, и сказал: