Читать интересную книгу "Занавес памяти - Татьяна Юрьевна Степанова"

«Мойры сплели свои нити».

31

Так романтично (англ.).

32

Акула – суперигрок. Термин в покере.

33

«Дурак пустоголовый!» – возглас на азербайджанском.

34

Ничего себе, брат! (армян.)

35

Отсылка к одноименному оскароносному фильму 1956 года.

36

Спасибо! (армян.)

37

Спасибо, воин! (азербайдж.)

38

Термины в самой популярной разновидности покера – техасском холдеме. «Фолд (пас)» – сброс карт, поражение. «Олл-ин» – ставка на все фишки. На все. Банк.