Свежие силы противника перебрасываются с Бакинского направления на Махачкалу.
В районе Сталинграда наступление войск Паулюса развивается успешно.
В районе Воронежа и севернее на фронте установилось затишье. Атаки русских на отдельных участках отбиты. В свою очередь, наши войска контратакуют на северном участке.
Группа армий «Центр». На фронте 2-й танковой армии лишь незначительное продвижение вперед ценой больших потерь. Из-за прорыва противника 3-я танковая армия находится в трудном положении. В районе Ржева очень напряженная обстановка. Трудно судить о том, как она будет развиваться.
Группа армий «Север». Противник атакует войска 16-й армии, как и в предыдущие дни. На фронте 18-й армии обстановка гораздо спокойнее.
[...]
17 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Кавказ. Медленное продвижение на западе; в центре наши войска вышли к самым высоким вершинам. На востоке растет сопротивление противника.
Сталинград. Наступление Гота и Паулюса развивается весьма успешно. Противостоящие Паулюсу русские войска были значительно усилены.
Фон Зальмут. Имели место лишь атаки на отдельных участках. Противник, очевидно, готовится повторить наступление западнее и южнее Воронежа.
Шмидт. Наступление застопорилось, однако участвующие в нем войска сковывают значительное количество первоклассных русских частей.
Рейнгардт. К настоящему времени главная угроза миновала, однако следует быть готовым к новым атакам противника. Плохая погода.
Модель. День прошел спокойнее, чем обычно. Очевидно, противник выдохся. Его атаки стали разрозненными и некоординированными. Противник подтягивает сюда силы с соседних участков.
Группа армий «Север». Как обычно, велись бои местного значения.
Совещание у фюрера. Обсуждение внесенного предложения по формированию по обеим сторонам от Сталинграда румынской армейской группы. По поводу Осташкова решение пока не принималось. Присутствовал Корд. Он возвращается в свою дивизию («Великая Германия»).
18 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. На юге войска медленно продвигаются вперед как на Кавказе, так и в районе Сталинграда. Сопротивление противника растет. На Дону и в районе Воронежа все спокойно.
Группа армий «Центр». Операцию «Смерч» так и не удалось развернуть в полном масштабе. Очень упорное сопротивление противника на труднопроходимой местности. На фронте 3-й танковой и 9-й армий противник временно ослабил свои атаки.
На севере принято решение отказаться от проведения операции «Вьюн».
Как и в предыдущие дни, противник местами атакует на фронте 16-й и 18-й армий.
Генерал Хауффе (Бухарест). Мы отказались от намерения создать на Дону и Волге румынскую армейскую группу.
[...]
19 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. На Кавказе удалось продвинуться лишь на отдельных участках. В районе Сталинграда успешно началось наступление войск Гота. Армия Паулюса осуществляет перегруппировку и расширяет плацдарм. На левом фланге обстановка осложнилась. На других участках фронта по Дону – все спокойно.
На фронте группы армий «Центр» 2-й танковой армии не удалось добиться сколько-либо значительных успехов.
На фронте 3-й танковой армии положение несколько более благоприятное. Противник, действующий против 9-й армии, по-видимому, сильно измотан.
Группа армий «Север». Как обычно, атаки противника на некоторых участках, в том числе на Неве, где русские использовали скоростные катера.
[...]
20 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. В целом никаких изменений по всему фронту. Командование группы армий «Центр» докладывает, что 2-я танковая армия не в состоянии наступать, не получив две-три дивизии в качестве усиления.
[...]
22 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. В целом картина не изменилась. Подробности: из группы армий «А» доложили о незначительном продвижении вперед. Наш флаг был водружен над горой Эльбрус. Действующие на обширном пространстве войска фон Клейста подтягиваются медленно. Танковой группе Гота удалось добиться впечатляющего тактического успеха, однако и здесь войска начинают проявлять признаки усталости. Наступающее крыло армии Паулюса, несмотря на ожесточенное сопротивление противника, продолжает подготовку к танковым ударам (в частности, с целью захвата мостов и т. д.). На северном фланге была отбита атака крупных сил русских. На участке, занятом итальянцами, удалось остановить прорыв неприятеля на правом фланге. На других участках, где действуют итальянские и венгерские войска, значительных боев не велось. На фронте 2-й армии также спокойно.
Противник контратаковал при поддержке большого количества танков на правом фланге 2-й танковой армии. Глубокие вклинения. На фронте 3-й танковой армии пока все спокойно, однако следует ожидать, что после получения подкреплений противник будет активно атаковать на этом участке. На фронте 9-й армии неприятель атаковал ослабленные позиции нашей обороны у Зубцова и Ржева очень крупными силами и захватил значительную территорию.
[...]
Ставка фюрера. Сначала – беседа с глазу на глаз с фельдмаршалом фон Клюге (командующим группой армий «Центр») по вопросу планирования наступления 2-й танковой армии.
Далее – совещание, на котором было решено, что операция «Смерч» из полномасштабного наступления превратится в сдерживающие действия против наступающего противника.
Каждый теперь понимает, что на этом участке не удастся ничего добиться, но тем не менее все продолжают настаивать на необходимости сковать здесь крупные силы противника.
23 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. На Кавказе никаких значительных изменений. В районе Сталинграда Паулюс нанес неожиданный удар через Дон силами XIV корпуса, который севернее города вышел к Волге. Бои на левом фланге то затихают, то разгораются снова. На всем донском участке вплоть до Воронежа обстановка относительно спокойная. В полосе 2-й армии в результате ожесточенных атак на восточном фланге противнику удалось вклиниться в нашу оборону на некоторых участках. На фронте 3-й танковой армии (Рейнгардт) очень эффективным ударом авиации было уничтожено скопление вражеских войск. Наиболее серьезным до сих пор остается положение в районе Ржева, где противник настойчиво атакует.
На фронте группы армий «Север» обстановка не изменилась. Все больше признаков готовящегося наступления противника.
Доклад фюреру. Приказ повернуть 16-ю моторизованную дивизию 1-й танковой армии на Элисту.
[...]
24 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. В полосе действий 17-й армии без существенных изменений; продвижение на отдельных участках в районе Новочеркасска. На фронте 1-й танковой армии ничего существенно нового.