Так как данные народы сознают опасность, угрожающую им со стороны русских, а также понимают все значение современного момента, мы (их представители) готовы продемонстрировать единую волю к борьбе за освобождение своих народов и своей земли от русской оккупации и возрождению своих национальных государств. В связи с этим мы, в интересах своих народов, заключаем следующее соглашение:
1. Мы взаимно обязуемся для общего блага наших народов поддерживать друг друга в нашем стремлении добиться свободы и в связи с этим прежде всего сотрудничать с Великогерманским рейхом.
2. Мы совместно представляем интересы наших порабощенных народов перед внешним миром. Все те люди, которые выступят самозвано и якобы от имени наших народов, не имеют никакого права быть представителями наших народов и говорить от их имени. Эти люди никогда не будут признаны нами представителями наших народов.
3. В случае необходимости мы будем проводить конференции, чтобы реагировать на события и готовить совместные резолюции. Мы воздерживаемся от созыва отдельных конференций под председательством представителей отдельных народов.
4. Заседание избрало комиссию, которая состоит из представителей народов Кавказа, Туркестана и украинцев. В задачи этой комиссии входит:
a) созывать конференции, если это необходимо;
b) разрабатывать резолюции этих конференций и выполнять их;
c) представлять наши интересы перед внешним миром.
5. Наши совместные заявления будут иметь форму:
a) меморандумов, нот и различных документов, которые подписываются всеми присутствующими здесь представителями или только членами комиссии;
b) личных заявлений по поручению общего собрания;
c) в другой форме.
6. Другие представители порабощенных Россией народов принимаются в наше собрание только после единогласного решения.
7. Мы сохраняем свободу во внутренних делах наших народов. Однако мы обязуемся всегда связываться с комиссией, если мы предпринимаем какие-нибудь внешние шаги или если обнаружим факты, которые касаются всех наших народов. В этом случае комиссия будет решать, является ли это дело предметом совместной конференции или следует одобрить индивидуальное заявление.
8. Мы можем свободно выходить из собрания порабощенных Россией народов. Однако мы обязуемся в случае такого своего решения объявлять это комиссии в устной или письменной форме.
Идель-Урал
По поручению Боевого союза тюрко-татар «Идель-Урал»: подпись неразборчива
Кавказ
По поручению Армянского национального комитета: В. Саркисян
По поручению Азербайджанского национального комитета: А. Фаталибейли
По поручению Грузинского национального комитета: М. Кедия
По поручению Северокавказского национального комитета: А. Кантемир
Крымские татары
По поручению Крымско-татарского центра: Э. Кырымал
Туркестан
Президент Туркестанского национального комитета: Вели Каюм-хан
Украина
По поручению украинских национальных политических групп: подпись неразборчива
Белоруссия
Президент Белорусского центрального совета: Р. Островский
Источник: PAJH, Grundlagen der Zusammenarbeit der Vertreter der von Rußland unterjochten Völker. Protokoll der tagung der Vertreter der von Rußland unterjochten Völker vom 18. November 1944. S. 1 – 2 (авторский перевод документа с немецкого языка).
№ 17. Меморандум полномочных представителей народов Идель-Урала (тюрко-татары), Кавказа (армяне, азербайджанцы, грузины и северокавказцы), крымских татар, туркестанцев, украинцев и белорусов министру по делам оккупированных восточных областей рейхлейтеру А. Розенбергу
Берлин, 18 ноября 1944 г.
Генерал Власов, как русский, должен ограничиться в своей деятельности территорией России в этнографическом смысле этого понятия. Он ни в коем случае не должен пытаться возглавлять наши нерусские народы, так как стремления этих народов отнюдь не совпадают с целями генерала Власова. Генерал Власов говорит о свержении советской власти, желая установить в пределах ее теперешней территории новый режим. Наши народы ведут долголетнюю ожесточенную борьбу против Москвы, чтобы совершенно отделиться от России и образовать новые независимые национальные государства. Эти народы не доверяют обещаниям генерала Власова. Его Пражский манифест не может поэтому встретить поддержки с их стороны.
Уже сейчас можно сказать, что дело генерала Власова не будет пользоваться успехом среди наших соотечественников – добровольцев, рабочих и беженцев, находящихся в пределах Германии, – потому что они, на основании имеющегося опыта, вынуждены относиться с величайшей осторожностью ко всякой исходящих от русских инициативе.
На основании вышеизложенного мы полагаем, что Пражский манифест не соответствует интересам наших народов, поскольку генерал Власов сохраняет за собой право на их представительство и поскольку он намерен их вести и выступать от их имени. Желая сохранить существующие взаимоотношения, мы вынуждены в интересах наших народов обратиться к правительству рейха с нижеследующей просьбой:
1. Не допускать каких-либо притязаний со стороны генерала Власова на возглавление наших народов;
2. Немедленно признать права наших народов на образование самостоятельных государств и признать, наконец, наши национальные представительства и
3. Разрешить нашим народам формировать войсковые соединения под командованием наших представителей при условии, что эти соединения в оперативном отношении будут подчиняться германской армии, а в политическом – нашим национальным представителям.
В заключение мы считаем своим долгом самым решительным образом заявить, что ни одно из национальных представительств наших народов не может взять на себя ответственность за последствия, которые могут произойти в результате действий генерала Власова, если его притязания на возглавление наших народов не будут отвергнуты с достаточной ясностью.
Идель-Урал
По поручению Боевого союза тюрко-татар «Идель-Урал»: A. Шафи-Алмаз
Кавказ
По поручению Армянского национального комитета: B. Саркисян
По поручению Азербайджанского национального комитета: А. Фаталибейли
По поручению Грузинского национального комитета: М. Кедия
По поручению Северокавказского национального комитета: А. Кантемир
Крымские татары
По поручению Крымско-татарского центра: Э. Кырымал
Туркестан
По поручению Президента Туркестанского национального комитета Вели Каюм-хана: доктор Кхарими
Украина
По поручению украинских национальных политических групп: А. Мельник
Белоруссия
Президент Белорусского центрального совета: Р. Островский
Источник: BA-MA, MSg 149. Sammlung Vladimir Pozdnakoff (Vlasov-Bewegung), MSg 149/7, Bl. 131.
№ 18. Обращение офицеров Специального батальона «Дальвиц» в Военный отдел БЦР относительно создания белорусских воинских формирований
Пригород Берлина, 9 декабря 1944 г.
На офицерском собрании батальона дня 9 декабря 1944 г. обсуждался вопрос создания в более значительных размерах белорусских вооруженных сил и использования современного политического положения для более быстрой организации воинских единиц в эмиграции в Германии.
При обсуждении утверждены следующие положения:
1. Целью борьбы белорусского народа и всех его небольшевистских политических руководителей является получение суверенной государственности для Белоруссии.
2. Фактором, с помощью которого можно достигнуть этой цели, являются сильные национальные белорусские воинские формирования в Белоруссии и в эмиграции.
3. Вооруженное подпольное движение в Белоруссии начато. Белорусский народ по мере возможности старается ликвидировать положение вражеской оккупации, однако для этого необходимой является поддержка из-за границы.
4. Все попытки белорусских руководящих органов в Германии в направлении объединения существующих белорусских воинских единиц и создания новых не дали до этого момента позитивных результатов.
5. Современное политическое состояние заинтересованных сил не дает надежды белорусским руководящим организациям получить реальную возможность создания этой силы без явного соглашения с другими заинтересованными сторонами.
6. До этого момента в борьбе с большевизмом белорусы имели соглашение и союз только с Германией.
7. За последнее время на передовую линию антибольшевистского фронта выдвинулась новая военная и политическая сила, которой является движение под руководством генерала Власова, которая после конгресса в Праге приняла форму Комитета освобождения народов России.