20 июня. До полудни пасмурно, ONO тихий, временем бус и дождь; но с пятого часа пополудни подул тихий SW, стало выяснивать.
Мы отправились. Не умею выразить тех чувств, которые подстрекали всех нас к скорейшему приезду в редут. Мы шли на веслах всю ночь и в 7 часов утра 21 июня кончили действия экспедиции. Мы находились в отсутствии год 6 месяцев и 16 дней и прошли в продолжение этого времени пешком и на кожаных лодках около 5000 верст.
Берег от мыса Азачагьяк до западного устья каналов, отделяющих остров Св. Михаила от материка, протягивается миль на 14 по главному румбу к NO 40°. Канал, или рукав, которым ходят наши гребные суда, довольно извилист и прилегает одним своим берегом к острову Св. Михаила; ширина его, независимо от прибыли воды, от 30 до 70 сажен. Между ним и так называемой Широкой Канавой, которая протекает под материковым берегом, существует несколько нешироких побочных протоков; берега вообще глинисто-иловаты и до 12 фут высоты. Восточное устье каналов, образующее на выходе залив Тебенькова, вначале до полугоры мили ширины, на малой воде весьма мелко и сверх того в полумиле от редута суживается небольшим каменистым островком. Между ним и берегом острова Св. Михаила на полной воде до 40 сажен ширины. Этим протоком в тихую погоду гребные суда проходят удобно; на отливе должно следовать главным фарватером, придерживаясь материкового берега, но там встречаются подводные камни.
Лед от редута отнесло 4 июня, то есть месяцем ранее, нежели в 1842 году.
Продовольствие команды редута было так же скудно, как и два года тому назад. Приход судна 25 июня и на нем прибытие священника и нового управляющего отняли у нас всякую возможность осмотреть устье Квихпака на байдарках; на байдарах это невозможно, следственно, бесполезно. Мы нуждались только в хлебе; стреляние нашими охотниками оленей разлило довольствие и между всей командой.
5 августа мы оставили редут на бриге «Охотск», 26 сентября прибыли в Ново-Архангельск.
В особом журнале я представил все, что казалось мне полезным для введения просвещения между туземцами и улучшения и распространения торговли Российско-Американской компании в стране, мной осмотренной. Здесь для полноты прилагаю статистическую таблицу народонаселения, краткий сравнительный словарь, показывающий единоплеменность народа кангюлит с намоллами и кадьякцами, краткий словарь двух племен народа ттынайцев, списки собранных нами предметов по разным частям естественной истории, выводы вычислений астрономически определенных нами пунктов и выписку, из которой видно, какие материалы служили нам при составлении приложенной карты всего материка российских владений в Америке, за исключением той небольшой полосы, которая от горы Св. Илии тянется в 10 милях, или 40 верстах, от приморья Великого океана до крайнего пункта наших владений, определенного в 1825 году конвенцией с Великобританией в широте 54°40' северной широты.
Протекло два года с лишком с тех пор, как мы оставили север наших владений в Америке. Описание наших странствий перешло уже в достояние материалов истории колоний, потому что попечительные расположения Главного правления и колониального начальства изменяли совершенно или стараются изменять ход прежних дел; но для вящих польз и Российско-Американской компании, и науки, и, наконец, людей, проживающих доселе в глубоком мраке невежества и язычества, нельзя не пожелать, чтоб снят был таинственный покров с остальных 500 тысяч квадратных верст, находящихся в ведении Компании.
Прибавления
* Подробные вычисления представлены в Гидрографическое депо Морского министерства.
** Звездочка * означает долготы, определенные по расстояниям Луны от Солнца и звезд; знак Δ – долготы, определенные по хронометру.
*** d означает«тоже».
Статистическая таблица
народонаселения северо-западной части Америки в местах, посещенных экспедицией в 1842-1843 и 1844 годах
* Итог ошибочен. Так в оригинале. – Прим. ред.
** Штурман Васильев, при описи рек Нушагак и Кускоквим в 1829 и 1830 годах, означил племя аглегмют в 60 семействах в числе 500, киятайгмют в числе 400 и кускоквимцев в 7000 душах обоего пола. Оба первых племени, обращенных в христианство и известных в настоящее время по метрическим спискам, составляют не более 400 душ обоего пола, кускоквимцев, проживающих от селения Кхалькагмют до устья, за исключением 360 душ, виденных нами на четырех первых селениях, возможно ли считать в числе 6640? Чего не видал, – не знаю, но, судя по тем местам, которые мы посетили, и рассматривая образ жизни туземцев этого края, сомневаюсь, чтоб такое народонаселение скучилось на пространстве менее 100 миль; места по низовью Квихпака, более привольные, остаются незаселенными. Г-да первоописатели весьма погрешают, увеличивая число туземцев, потому что при трудности поверки их данных потомство принуждено верить им на слово и впоследствии причины уменьшения народонаселения относить к поветриям или изменению народного быта. Памятники свидетельствуют, что оспа, свирепствовавшая по всему западному берегу Северной Америки, вырвала в многочисленнейших селениях этого края не более пятой доли жителей; некоторые селения были вовсе обойдены поветрием.
Краткий словарь двух племен народа ттынай
Краткий сравнительный словарь наречий намоллови кадьякцев с наречиями туземцев, проживающихпо берегам Берингова моря
Народа канг-юлит
* Выбрано из словарей, приложенных к путешествиям Биллингса и Лисянского.
** Выбрано из словаря Робека, приложенного к путешествию Биллингса.
Места, в которых собраны зкспедицией различные горнокаменные породы
Порфир, собираемый туземцами залива Нортона от утесов мыса Денбич, в 1842 году.
Главные горнокаменные породы острова Св. Михаила и прибрежья материка южной части залива Нортона.
Ноздреватая лава, раскиданная во множестве по берегам тех же мест.
Лигнит, находимый по прибрежью западной части залива Нортона.
Колчедан железный, привозимый в редут Св. Михаила малейгмютами с залива Нортона, 1842 год.
Зуб ископаемого слона, добыт из обвалов правого берега низовья реки Квихпак, 1842 год.
Янтарь, собираемый туземцами в устьях рек Квихпак и Кускоквим, полученный в 1842 и 1844 годах.
Два серпентинных топора, употреблявшиеся туземцами реки Квихпак до введения железа, 1842 и 1844 годы.
Главные горнокаменные породы мыса Азачагьяк.
Фосфорокислое железо, добываемое туземцами Квихпака с горы Ингыгук, или Магмютской, 1844 год.
Черный камень, привозимый на Квихпак из Ангула, 1844 год.
Лемносская земля, или болюс, получаемая на Квихпаке оттуда же, 1844 год.
Утесы при берегах Квихпака, милях в 5 выше жила Икогмют, 1843 год.
Кровавик, получаемый туземцами из утесов правого берега Квихпака, между жилами Анвик и Макаслаг, 1843 год.
Глины и главные горнокаменные породы правого берега Квихпака от жила Анилухтакпак до Макаслаг.
Главные горнокаменные породы правого берега Квихпака от речки Крестовая до жила Ттутаго.
Главные горнокаменные породы правого берега Квихпака от жила Ттутаго до Хуликакат.
Тальковый сланец и магиканит, находимый по правому берегу Квихпака в окрестностях Нулато и до устья реки Юннака.
Горшечная глина, получаемая туземцами из утеса Уныльгача, близ устья реки Юннака. Подобная привозится из Ангула для потребностей низовых жителей Квихпака.
Халцедон, привозимый туземцами с верховья реки Нулато.
Главные породы кругляков и валунов, на косах и россыпях реки Квихпак от песчаных утесов Банкатаньего.
Главные горнокаменные породы правого берега Квихпака при утесе Хамынчихтен.
Главные горнокаменные породы в 8 милях ниже устья реки Молекожитно.
Порфир, составляющий утесы левого берега Квихпака, против устья Молекожитно.
Главные горнокаменные породы ближайших гор правого берега Квихпака на месте, от которого обратились назад 1 июля 1843 года в широте 64°56'01", долготе 154°18'45" западной от Гринвича.
Главная горнокаменная порода подошвы купы Ташатулит на правом берегу реки Кускоквим, близ редута Колмакова, 1844 год.
Главная горная порода холмов левого берега Кускоквима при редуте Колмакова, 1844 год.
Цимолит и красная охра, привозимая в редут Колмакова с низовья реки Кускоквим, 1844 год.
Пемза, привозимая в редут Колмакова оттуда же.