и отвернулась.
— Я хотел поговорить с тобой, — признал он, рассердившись на себя. — Или, точнее, позволить тебе поговорить со мной.
Она снова посмотрела на него добрым, но озадаченным взглядом.
— Поговорить с тобой?
Драко покрутил свой стакан на столе, не поднимая глаз.
— Как считаешь, у меня есть проблемы с… открытостью?
С ее губ сорвался смешок, и она ответила немедленно, почти до того, как он закончил говорить.
— Да.
Он нахмурился. Астория потянулась через стол и накрыла его руку своей ладошкой.
— Это объяснимо, Драко. Твое воспитание, то, что с тобой случилось во время войны. То, как к тебе относились потом. Но да. Хотя я думаю, что со мной ты более открыт, чем со многими другими… — она отвела взгляд.
Гермиона, она говорит о Гермионе. Сердце сжалось.
— Я пытаюсь… изменить это. И подумал, что начну с тебя. Вот почему я здесь.
Астор широко распахнула глаза.
— Хорошо.
Малфой откинулся назад.
— Итак, я хочу, чтобы ты спросила меня о чем угодно. И я попытаюсь ответить. Буду открытым, — он слегка поерзал на месте под ее пытливым взглядом, готовясь к допросу.
— Что случилось? — наконец произнесла Астория.
Он приподнял брови.
— В смысле, я знаю в общих чертах, что произошло. Я знаю, что вы расстались. Но что именно к этому привело?
Драко прочистил горло, моргнул и… рассказал ей.
И пока он говорил — о том, что влюбился (это слово вырвалось на удивление легко), о том, как был счастлив, и о том, что в какой-то мере держал ее на расстоянии вытянутой руки, что в конечном итоге все испортило, — ему и правда становилось немного легче.
Астория внимательно слушала, не отрывая взгляда от его лица. Она задавала вопросы. Оставляла комментарии, над которыми он определенно поразмыслит позже. А в некоторых частях повествования она смотрела на него с таким раздражением, что напомнила ему свою старшую сестру. В конце, когда он рассказал ей о письме, она снова взяла его за руку.
— О, Драко, — слезы блеснули на ее ресницах. — Думаешь, все кончено? Нет пути назад?
— Я не знаю. Полагаю, что так. Я не получил от нее ответа. Что ты скажешь?
— Я думаю, — она всхлипнула и аккуратно вытерла глаза салфеткой, — что я очень зла на нее! И на тебя! Она должна была тебе доверять! Но ты ведь не особо ей в этом помог?
Драко потупил взгляд.
Астория тяжело вздохнула и отвернулась.
— Я знаю только, чего мне бы хотелось.
— И чего же?
— Я хочу, чтобы ты был с ней! Я верю, что вы любите друг друга и что она делает тебя счастливым. Я никогда не видела тебя таким, как этим летом, — она снова всхлипнула. — И я люблю ее. И хочу, чтобы она была частью нашей жизни.
Малфой кивнул.
— Думаешь, она тоже меня любит? — это было самое трудное, что он сказал за весь вечер.
— Само собой, я не могу говорить за нее, но я видела ее с тобой.
Он откинулся назад и вздохнул. Астор шмыгала носом и усердно вытирала глаза. Было уже довольно поздно, и ресторан почти опустел. Драко жестом попросил чек.
— Спасибо, что выслушала. Надеюсь, я не переборщил. Иногда легко забыть, что тебе всего шестнадцать.
Она вскочила и бросилась к нему с объятиями.
— Ох, ну конечно! Я так рада, что ты поговорил со мной, — она отстранилась, и Драко взял ее за руки. — Что планируешь делать?
— Перестану пить слишком много виски и снова и снова слушать одни и те же грустные песни, — легкая улыбка коснулась его губ, и Астория усмехнулась. — А если серьезно, завтра я возвращаюсь в Англию и скоро анонсирую программу интеграции. Какое-то время работы будет по уши.
— И ты попробуешь с ней увидеться?
Он сделал глубокий вдох и выдохнул.
— Когда мы в последний раз говорили, она казалась очень непреклонной. И после моего письма я предпочитаю думать, что теперь ее очередь действовать. Но прошло больше месяца, и ни единого слова…
— Хм-м. Да. Хотя не стоит сбрасывать со счетов тот факт, что она может быть слишком подавлена, чтобы ответить. И тебя было невозможно найти.
Он задумчиво посмотрел на свою подопечную, затем встал, увлекая ее за собой.
— Уже поздно. Давай вернем тебя в школу.
— Ладно, — она прислонилась к его плечу, пока они выходили из ресторана. — Здорово было тебя увидеть. Не забывай, я вернусь домой на каникулы через две недели.
— Я помню. Можешь приехать в Уилтшир и ознакомиться с планами Центра. Надеюсь, к тому времени Тео закончит свои гулянки и сможет остаться с нами.
— Да, я скучаю по нему! Он прислал мне такую забавную маггловскую открытку!
— Не сомневаюсь, — Драко крепко прижал ее к себе. — Еще раз спасибо, моя Астор. Я тебя люблю.
— О, Драко, я тоже тебя люблю! — Астория быстро обняла его в ответ и побежала к карете, которая должна была отвезти ее в школу. — И я подготовлю тебе новый плейлист! — крикнула она через плечо.
Он почти рассмеялся ей вслед.
========== Глава 30. Она была вынуждена направить пока свои желания и надежды на что-нибудь другое ==========
Таким образом, она была вынуждена отодвинуть начало своего счастья еще на какой-то срок и направить пока свои желания и надежды на что-нибудь другое, после чего могла бы вновь наслаждаться сладким чувством ожидания, предвкушать новые радости.
Гермиона вяло ковырялась в своей тарелке, пока не поймала строгий взгляд Молли Уизли. Покраснела и откусила большой кусок мяса, надеясь успокоить хозяйку, но без особых надежд, что ей понравится — в последнее время еда для нее не имела никакого вкуса. Однако не следовало недооценивать кулинарное мастерство Молли. Жаркое оказалось фантастическим, и Гермиона с аппетитом доела всю свою порцию.
— Рада снова видеть тебя у нас, дорогая, — неожиданно тепло сказала Молли, накладывая еще больше нежного мяса на тарелку Гермионы.
Два последних воскресных обеда прошли без Грейнджер ввиду ее «занятости на работе», хотя на самом деле у нее просто отсутствовало всякое желание общаться. Но сегодня был особый случай.
— Ни за что бы не пропустила, — она улыбнулась Молли и оглядела стол. — Не так часто удается увидеть двух моих самых любимых людей.
Ее улыбка стала шире, когда ее глаза задержались на Чарли Уизли и его женихе Хэмише Гардинере, которые приехали в отпуск из Румынии.
Чарли приподнял подбородок и улыбнулся ей в ответ, а Хэмиш послал воздушный поцелуй:
— Я тоже так рад, дорогая. Мы слишком давно не виделись.
Гермиона же чувствовала себя лучше, чем за последние несколько недель. Несмотря