Читать интересную книгу Суфийские ордены в исламе - Дж Тримингэм

Мазар-могила святого или место паломничества

Мазхаб, мн. ч. мазахиб - школа религиозного права (у суннитов); система взглядов, философская школа; способ прохождения мистического "пути"

Макам, мн. ч. макамат - ступень или стадия мистического "пути", достигаемая усилиями "путника"; место явления святого, где с ним можно вступить в духовное общение; гробница местного святого

Макбул - получивший одобрение, принятый [в орден]

Мактуйат - собрания писем-посланий деятелей суфизма

Малакут - природа ангелов, для достижения которой необходимо следовать по пути очищения, т. е. тарикату (см.)

Малама-хула, порицание

Маламати - букв. "тот, кто ищет порицания"; название мистико-аскетического движения

Малфузат - собрание "речений" святого

Манакиб - добродетели, достославные деяния (святых); агиография, жития

Маратиб, ед. ч. мартаба-последовательные стадии организованных радений

Мардуд - отвергаемый как ненормативный, непризнанный законным

Ма' рифа-мистическое внеопытное знание; мистический гнозис

Маула, см. мазла

Махабба-взаимная любовь между богом и его творением

Махбуб-"Возлюбленный" аллегорический эпитет бога, к которому обращены чувства "влюбленного", т. е. суфия

Махзам-пояс или большой платок, используемый в качестве пояса

Машйаха - функции или обязанности шейха; машйахат аш-шуйух обязанности, институт главного шейха

Мизах-веселье и разного рода игры во время радений

Минна-милость за милосердное деяние

Ми'радж-мифическое вознесение на небо пророка Мухаммада

Михраб - особая ниша в мечети, указывающая молящемуся киблу (см.) или

направление в сторону Каабы

Му'аллим-учитель, мастер ремесленного объединения

Myэаммалат-знание религиозных обязанностей и их применение на практике

Му'ашара-жизнь общиной в обители под руководством наставника

Мубайа' а-клятва при посвящении и облачении в хирку (см.)

Мувашшах, мн. ч. мувашшахат-вид строфической народной поэзии

Муджахада-прилагать все старания на мистическом "пути"; муджахадат ан-нафс - подавление позывов греховной души, очищение

Муджеррет айини (тур.)-церемония посвящения в орден бекташийа дервиша, давшего обет безбрачия

Му'джизат-чудо, являемое пророком (ср. карамат)

Mуджтахид - высшая степень в духовной иерархии шиитов - имамитов

Музаккир-рассказчик религиозных преданий и легенд 212 Музамзим-певец 162

Мукаддам - глава одной из ветвей, обителей суфийского ордена (в основном на запад от Египта)

Мукашафа-откровение, созерцательное знание

Муктада-образец для подражания; ведущий по мистическому "пути"

Мулид, см. мавлид

Мунтесип (тур. от араб. мунтасиб)-мирской посвященный член ордена бекташийа

Муншид-поющий во время зикра (см.)

Мурабит (франц. марабу}-первоначально-живущий в рибате (см.), борец за веру; впоследствии в Северной Африке общий термин для всех служителей культа

Муракаба (букв. "самонаблюдение", "созерцание") - сознание, бдение; концентрация помыслов с целью духовного общения с богом, Мухаммадом, святым или наставником (муршид)

Mуpаккa'a-латанная одежда; рубище, сшитое из многих лоскутов материи разного цвета

Мурид - ученик, "послушник", неофит

Мцршид-суфийский руководитель или наставник, глава обители или ордена

Мусалла-открытая площадка, помещение для общей молитвы, молельня

Мусафаха-особое рукопожатие, завершающее обряд посвящения новообращенного

Мутаваккил-суфий-квиетист; терминологически-человек, неспособный вынести трудности и лишения мистического "пути"

Мутаджарридин-приверженцы (метода, учения)

Муташаббих-тот, кто выдает себя за члена какого-либо ордена

Муфти - знаток религиозного права, выносящий фатву (см.) по правовому вопросу

Mухибб (букв. "возлюбленный") - в Средней Азии ассоциированный мирской член ордена накшбандийа; мухип (тур.) - прошедший инициацию член ордена бекташийа

Мушахада-созерцание; мушахадат ар-рубубийа-созерцание, внутреннее видение божественного могущества

Наби, мн. ч. анбийа-пророк

Навафил, ед. ч. нафила-дополнительные обязательства, добровольно принимаемые к исполнению сверх положенных по обряду

Назар бар кодам (перс.) - наблюдение за своими поступками, осмотрительность во время прохождения мистического "пути". Седьмой постулат ордена накшбандийа

Назар ила-л-мурд - созерцание лица "безбородого юноши" с целью достижения мистического транса и экстаза

Наиб-заместитель главы ордена, его представитель в регионе

Накиб-распорядитель, ведавший музыкой во время радений в ряде сирийских орденов

Накиб, см. нукаба

Насаб-родословная; происхождение (духовное)

Пасут - естественное состояние человека, в котором он живет, следуя предписаниям шарм'а (см.).

Нафи ва исбат - формула ."отрицания и подтверждения"-первая часть шахады (см.): ла илаха илла-л-лах ("Нет божества, кроме Аллаха")

Нафс-низменное "Я", инстинктивно-животная душа; нафе-телесное дыхание; ан-нафс ал-аммара-нечестивая, "упорствующая" душа; ан-нафс ал-камила-"совершенная душа"; ан-нафс ал-лаввама-"душа, заслуживающая осуждения"; ан-нафс ал-мардийа-душа, угодная богу; ан-нафс ал-мутмаинна-успокоенная душа; ан-нафс ап-мулхама-вдохновенная богом душа; ан-нафс ар-радийа-"ублаготворенная душа"; ан-нафс ас-сафиийа-"просветленная душа"

Нахайр, ед. ч. нахир - жертвоприношение с пролитием крови

Нигахдашт (перс.) - самоконтроль над мыслями во время повторения установленного числа раз формулы зикра (см.). Третий постулат ордена накшбандийа

Нисба-определение, указывающее на происхождение; приобщение к ордену

Нисбат ал-хирка - цепь посвящения

Нубувва-пророческая миссия, пророчество

Нуджаба (букв. "превосходящие"), ед. ч. наджиб-ранг в суфийской иерархии святых

Нукаба (букв. "предводители"), ед. ч. накиб-ранг в суфийской иерархии святых

Hyp ал-Мухаммади-"Мухаммадов свет"-изначальная, существовавшая до сотворения мира, субстанция божественного сознания, из которой были созданы ангелы и пророки, святые и обычные люди

Палаханг (перс.), палехенк (тур.)-недоуздок, повод, шнур с эмблемойодин из символов, вручаемый (или одеваемый на шею) новообращенному в ордене бекташийа

Патанджали - система йога

Пир (перс.) - старец, название руководителя суфиев в Иране и Индии; пир-и хиркат-наставник, готовящий и посвящающий в орден (необязательно одно и то же лицо); пир-эви, см. деде

Пуштмал (перс.), пештамал. пиштимал (тур.)-набедренная повязка, часть обязательного одеяния суфия

Пустаки (перс.-тур.)-баранья шкура-почетное место, "красный угол", "трон" в обители (ср. саджжада)

Пустнишин (перс.), букв. "сидящий на бараньей шкуре"-глава турецкой обители

Рабита - уединенное убежище, "скит"; психологическая практика (ср. pa-бита би-ш-шайх) суфиев: духовная связь с наставником посредством воссоздания в сердце его образа (вплоть-до растворения в нем)

Рабт, см. рабита

Рабт ал-махзам--опоясывание (ритуальное)

Рака'а-последовательное произнесение молитвенных слов и исполнение ритуальных движений, вызывающих состояние мистической отрешенности

Раке-ритуальный танец во время радений

Ратиб, мн. ч.-раватиб-точная регламентация поведений; предписание, данное главой ордена ученику; обязательная молитва тарики (см.)

Pu'aua-образ поведения мистика

Рибат-укрепленный пограничный пункт, каравансарай; религиозная или суфийская обитель, странноприимный дом

Ривайа - цепь передач надежных информаторов (в хадисологии); чтение руководств и наставлений ордена

Ривак-крытая галерея или аркада внутри двора; обитель (редко)

Рубубийа - божественное могущество; ранг божества

Рчйа-сон; 'илм та'бир ар-руйа-наука о толковании сновидений

Pyx-духовное дыхание, идущее из мозга

Рухса, мн. ч. рухас - отпущение; разрешение на отступление от принятых традиций или правил

Рушд - правильное наставничество

С.авб-рубище дервиша (ср. хирка)

Саджжада-молитвенный коврик или подстилка; молитвенный коврик основателя ордена-символ власти его преемников; саджжада-нишин (перс.), см. шайх ас-саджжада; саджжадат ал-иршад-место и право мистического наставничества

Caux - странствующий {дервиш)

Салат - ритуальная молитва

ас-Салат ' ала-н-наби или таслийа - произнесение формулы благопожелания гсалла-л-лаху ' алайхи ва саллама", призывающей благословение на Пророка; одна из обязательных формул в зикре (см.) ряда орденов

Салат ал-'аср-предвечерняя молитва

Салат ал'иша-вечерняя молитва

Салат ал-фатих - "молитва Открывателя" (т. е. Мухаммада): молитва благословения Пророка (таслийа) в ордене тиджанийа

Салафийа-религиозная школа, возникшая в XIX в. и требовавшая "возврата к источникам"