- Это неважно, - покачала головой Джен. Но потом прикусила губу и спросила: - Хотя, ладно... Где нам найти пивоварню Галлахеров?
- Пивоварню Галлахеров? - задумался дядя. - Ах, того, что варил фраох...
- Да, да. Нам нужно посмотреть этот дом.
Дядя развел руками.
- Да нету ее уже лет десять. Конор продал дом сразу после смерти Мьюриэл Фаррел. А Неду Хьюзу - зачем пивоварня, он перестроил ее в...
Джен прервала дядю:
- Точно?
- Да куда ж точнее, - удивился брат Верды.
Но она рассказывала нам все по-другому!
- Куда же тогда делись Терри с Тэмом?.. - пробормотала Джен.
И я тоже разволновалась. Джен схватила меня за руку и собралась к двери, но потом вдруг вернулась:
- Еще один вопрос: а где рыбак, Гэвин?
- Так он со своей племянницей еще на рассвете отчалил на юг.
- Племянницей?..
- Она тоже ночевала тут. Такая милая девица с косой, вы не видели?..
- Френ! - воскликнула я.
Дядя подтвердил:
- Как-то так он ее и называл.
Джен побежала к двери, а я - полетела за ней, совсем не понимая, что происходит.
- Джен, почему она...
На улице было столько снега! Так сказочно красиво, но теперь мне не хотелось любоваться на зиму. Было страшно, и ветер выл за углом по-волчьи. Я ничего не понимала, а Джен тоже боялась, я чувствовала.
- Адар! - позвала Джен, вдруг останавливаясь, и я вместе с ней.
Громкий лай, и наш песик, теперь такой чисто-золотой после того, как я его выпустила в снег поутру, примчался, чтобы лизнуть меня в нос, и поставить лапы почти на самые плечи Джен.
- Ты умеешь брать след, я надеюсь... - проговорила Джен.
- Так вот ведь следы есть, - вдруг заметила я несколько цепочек на свежевыпавшем снегу.
- Бежим! - порадовалась Джен и снова схватила меня за руку.
*** Тэм
Я попытался открыть глаза. Затылок болел так, словно им меня пару раз огрели по каменной стене. В глазах водили хороводы какие-то огоньки.
Где я? И что произошло?
Помню, как проснулся в кресле в потухшего камина. День был в разгаре. Как Джен сопела во сне. Я решил проверить детей, и оказалось, что кровать Терри пуста. Рони, пиликающая на своей дудке Адару, сообщила, что он спешил в дом Галлахеров и не дождался нас.
Мне это не понравилось, но что я мог поделать с подростком?.. Я спустился вниз, и Верды там тоже не нашел. На свежевыпавшем снегу переплетались цепочки следов, я легко узнал мэрибургские башмаки Терри, петляющие вверх по пустынной улице. Местами их перекрывали другие, взрослые.
Я пошел было в горку, но наткнулся на обратные следы - Терри успел вернуться той же дорогой. Теперь он явно торопился, порой отпечатывались лишь носки, да и шаги длиннее. Бежал. Следы сворачивали вниз, к морю. Вот тогда-то, заинтересовавшись этим явлением, я и забыл смотреть вокруг. Даже не услышал, кто ко мне подкрался и как.
И теперь чувствую запах снега. И еще крови. Вероятно, моей собственной. Судя по обилию света, я и лежу где-то под небом. Но ничего увидеть не могу - на глазах пелена. Пошевелиться не слишком выходит. Холодно. Куртки не чувствую.
Вдали раздался лай. Я попробовал свистнуть, и - получилось.
Вскоре лицо мое вылизывал шершавый язык.
- Адар, - проскрипел я, - что за нежности...
Скрип шагов по снегу, чья-то тень и крик:
- Тэм!
- Джен... - расплылось мое лицо в улыбке само по себе, и я провалился в безмятежное спокойствие.
***
Глава 37
*** Рони
Я не знала, что с дядей Тэмом что-то такое могло случиться!