будут мучить тебя, и ты никогда ее не получишь. Тебе надо быть сильной. Как Джон Уэйн в «Тихом человеке», когда он хотел Морин О'Хару».
Прибежал пританцовывая Тони с бамбуковой трубкой в руке.
— Почта!
«Вот дерьмо, почтовый сервис везде! Даже на заброшенном острове небезопасно!» Райан сразу же взяла у него трубку и осмотрела ее на наличие бомбы.
— Дай мне, параноик! — Марти выхватил трубку у нее из рук и вытащил оттуда пергамент. Остальные с нетерпением ждали, когда он прочтет написанное вслух, хотя Юн Кюн была уверена, что он не обладает такой высокой квалификацией. — Это карта, — объявил прораб, оставив ветеринаршу по-прежнему заинтересованной.
— Что нам с ней делать? — спросила Марва, все еще немного пораженная происходящим. Приплыв с Райан к острову, она старалась, насколько это было возможно, оставаться поближе к ней. Высокая, темноволосая женщина была слегка не в себе, но с ней было гораздо безопаснее, чем с другими. Рассел, например, произвел на Марву впечатление, объявив, что не заинтересован в девственнице, а вот у Марти таких запретов не было.
— Это чертовски круто! — сказал Тони, поднимая руку. — Вперед! Я уверен, что это наше задание. Нам нужно первыми добраться до точки «х», чтобы другая команда потеряла своего участника.
Райан пожала плечами.
— Я не знаю. Иногда и сорняки хороши в огороде.
Вдруг рядом с ними засверкали кристаллы, образуя в воздухе радугу, а Молли завертела своим ожерельем и запела: — Мир… гармония… любовь… единство!
— Да, да, да, давай, чародейка, поехали, — Марти поднялся на ноги и отряхнул шорты. Он ненавидел, когда песок попадал в щель между ягодиц. Это очень раздражало.
Вся команда, как лемминги[3], последовала за ним в джунгли, принимая на данный момент его лидерство.
* * *
Карта, как выяснилось, была бесполезна. Казалось, она была нарисована больным дислексией шестиклассником, к тому же носящим гипс. На самом деле, это было не слишком далеко от истины, но съемочной группе не хотелось говорить об этом Джоан, глядя в лицо.
Они шагали строго друг за другом. В этом е было никакой суровой необходимости, но все в прошлом смотрели фильмы про джунгли и поэтому соблюдали правила. Джейсон следовал непосредственно за Мартином и всё пытался заглянуть поверх плеча, чтобы посмотреть на карту.
— Как ты думаешь, куда они нас отправили?
— Я надеюсь, что туда, где есть Бургер Кинг, — заскулил Тони, облизывая никотиновый пластырь, который он только что содрал с плеча. Тони надеялся, что так никотин окажется в его крови быстрее.
— Мы здесь всего лишь тридцать часов, — заметил Джейсон, взглянув на часы.
— Как ты можешь есть в этих ужасных забегаловках? Животных содержат в жутких условиях и только для до того, чтобы зверски убить и отдать на съедение наглым американцам, таким как ты сам…
Тони остановился и повернулся к Юн Кюн.
— Вы пытаетесь сказать мне, что вам не нравится бургер? — он казался лично оскорбленным, как будто сам был тем откормленным теленком, от которого она отказалась.
— Нравится? Нет, мне не нравится корпорация, которая помогает уничтожать тропические леса в Южной Америке. Знаете ли вы, что больше половины всех видов животных в мире живет в тропических лесах? И вы убиваете их за свои бигмаки?
— Бигмаки в Макдональдс. В Бургер Кинг готовят воппер (громадина), — Тони знал меню всех ресторанов быстрого питания. — А разве это не Макдональдс уничтожает тропические леса?
Марва поежилась.
— Ненавижу клоунов.
Все повернулись лицом к домохозяйке.
— Правда? — спросил Джейсон от имени группы.
— Клоуны. Вы знаете, с тех пор как я посмотрела фильм «Полтергейст», они пугают меня до чертиков. Когда родилась моя дочь Эдвина, кто-то принес плюшевого клоуна. И я выкинула его в мусоропровод. Мне не хотелось, чтобы он ожил посреди ночи и задушил мою маленькую голубку.
Райан величественно кивнула. Похоже на правду.
— Поэтому мы не ходим в Макдональдс, — продолжила Марва. — Их талисман клоун Рональд пугает меня.
— Я всегда задавалась вопросом — почему он скрывает свою истинную личность, — призналась Райан. — Если его гамбургеры так хороши, то зачем одеваться подобным образом? Разве что, обмануть нас?
Юн Кюн закатила глаза и снова отправилась в путь. Не стоит тратить кислород, пытаясь что-то доказать.
— Двигайтесь, дамы, — призвал Марти, обращаясь ко всей команде. Эти два парня ещё недостаточно взрослые, чтобы у них росли волосы на яйцах, а Рассела он считал слегка «голубем» — школьный учитель и все такое.
Через час группа остановилась. Марти внимательно изучал карту и оглядывался, пытаясь найти хоть какие-то ориентиры.
Рассел покачал головой и присел на большой валун.
— Тебе помочь? — сладко спросила Марва. Она привыкла ездить с мужем, который был способен заблудиться в трех соснах.
— Нет!
— Иногда это помогает — послушать еще одно мнение…
— Нет!
— Мы все должны помочь тебе найти правильную дорогу, — сказала Молли. — Без дополнительной помощи так и будем ходить по кругу, очевидно, что мы уже потерялись.
— Это правильный путь, — настаивал прораб и уверенно отправился в болото, лежащее перед ним. Несмотря на решимость вскоре его шаги замедлились. Когда он оказался в добрых десяти метрах от остальной команды, Марти понял, где был: плывун.
— Вот дерьмо, — прошептал он, не желая, чтобы другие слышали. Он был достаточно мужественным, чтобы ругаться, и слишком отважным, чтобы паниковать. Возможно, даже сможет выбраться отсюда сам. Двигаясь так быстро, как только мог, он все равно успел завязнуть по самые бедра.
«Дерьмо! Вот черт!»
Он уставился на оператора, который снимал его спуск ко дну.
— Ты не хочешь протянуть мне руку?
Оператор пожал плечами.
— Я не могу, приятель, — спасение дебилов не входило в его контракт.
— Помоги хоть немного, — попросил Марти таким спокойным тоном, каким только мог.
* * *
По единодушному согласию теперь командой руководила Райан. Завладев немного влажной и запачканной в песке картой, выживальщики в быстром темпе отправились к месту назначения. По тому же всеобщему согласию Марти был отправлен обратно в тыл. Плывун в жаркий летний день вонял как дерьмо, попавшее на обувь.
Райан спрашивала себя, а что если Шеннон (Нет! Я не думаю о ней, это просто ее имя!) уже добралась до места назначения. Возможно ли, что жара джунглей точно так же влияет и на нее? Ее кожа стала скользкой от пота? И маленькие капельки собрались между ее сочными и спелыми грудями?
Милая блондинка напомнила Райан о первой трагической любви к Хлое. Они любили друг друга с начальной школы, хотя все думали, что это просто дружба и игры с Барби. Так же, как и эти куклы, они собирались иметь все. В