Читать интересную книгу Kill and Tell - Linda Howard

Ceiling fans whirled overhead as Karen followed directions; the stirring air raised chills on her arms after the furnace of the streets. She had never been in a police department before. She expected something approaching mayhem; what she found was ringing phones, people sprawled in chairs, clouds of cigarette smoke, and the odor of strong coffee. It could have been any busy, disorganized office, except for the fact that most of the people there were armed.

She found the appropriate door and knocked on it. That smooth, dark voice she remembered so well said, "Come in."

She opened the door, and her stomach twisted again, this time with pure nervousness, as she looked at the man rising to his feet. Detective Chastain wasn't what she had expected. He wasn't middle-aged, pot-bellied, or balding. Mid-thirties, she guessed. He looked like a man who had seen too much ever to be surprised by anything again. Thick black hair was worn cropped close to his head, and he had thick eyebrows arching over narrow, glittering eyes. His skin was olive-toned, and his five o'clock shadow was heavy. A couple of inches over six feet, broad-shouldered, muscled forearms; he looked tough, maybe even mean. Something about him scared her, and she wanted to run. Only the years of discipline learned on the job kept her from doing so.

Marc stood as Karen Whitlaw stepped into his cramped office. He had the usual cop's talent for sizing up people, and he used it now, studying her with eyes that gave nothing away while he noted every detail about her. If she was distressed in any way by her father's death, she didn't show it. Her expression said that she thought this was all bullshit, but she'd get through it and then get on with her life. Pity, he thought, assessing her again, and this time with a man's eye instead of a cop's. He didn't have much use for coldhearted people, but she was a pretty woman. Mid-to late twenties, with a face that managed to be both exotic and all-American, clearly shaped but with a slant to her cheekbones, an intriguing sultriness to her dark, slightly deep-set eyes. Better than pretty, he thought, revising his opinion. She was understated, so her looks didn't jump out at a man, but she was definitely worth a second look. Nice shape, too; medium height, slim, with high round breasts that hadn't jiggled at all when she walked. That meant they were either very firm or she wore a killer bra. On a purely physical level, he would like to find out which it was. Steadily increasing pressure in his groin told him he would like that very much. He gave a mental shrug. It happened sometimes; he'd have a strong sexual reaction to a woman he didn't even like. Mostly he ignored the urge, because the payoff wasn't worth the cost. He held out his hand to her. "I'm Detective Chastain."

"Karen Whitlaw." Her voice was a little throaty but as composed as her face. Her fingers were cool, her hand delicate in his, her handshake brief and firm. She had beautiful hands, he noticed, with long tapered fingers and short, unpolished, oval-shaped nails. No rings. No jewelry at all except for a serviceable wristwatch and a pair of small gold balls stuck in her earlobes. Miss Whitlaw obviously didn't believe in gilding the lily, but then she really didn't have to.

Her hair was as dark as her eyes, brushed back simply from her face. It hit her shoulders with a slight undercurl. She was neat. Businesslike. Unemotional.

It was the unemotional part he didn't like. He hadn't expected her to be sobbing, but people usually exhibited some sign of grief or shock, however controlled, at the death of a family member, estranged or not. Regret usually caused a few tears even if there was no genuine grief. He couldn't see either in this self-possessed woman.

"Sit down, please." He indicated a chair, the only chair in the tiny office other than his. It was straight-backed and didn't invite people to relax and linger.

She sat, her skirt positioned to fall at the middle of her knee. She kept both feet on the floor. She was so still she reminded him of a porcelain doll. "You said on the phone that my father's death appeared to be the result of random street violence."

"Not random," he corrected, sitting down and closing a file that had been open in front of him. "Whoever killed him meant to do it. But the reason—" He shrugged. The reason could be anything, from drugs to a dispute over a cardboard box. With no witnesses, no murder weapon, no leads of any kind, the case was dead, and no one was going to put out any more effort on it.

She sat in silence for a moment. Though he would have respected at least some show of emotion or remorse, at least she wasn't yelling at him, demanding that he find her father's killer, as if she really cared what had happened to him. Marc toyed with the idea of finding out if by chance she had taken out a large insurance policy on her father. The possibility wasn't remote; money was at the bottom of a lot of murders, though it could just as easily be over something as mundane as how a steak was cooked.

"How long has it been since you saw your father or heard from him?"

"Years." She looked as if she were about to say something else, but instead, she pressed her lips firmly together and let the single word stand.

"Are there any life insurance policies on him?"

"Not that I know of." Shocked, she realized what he was thinking.

"You didn't know where, or how, he was living?"

Karen sensed his hostility, though he kept his face impassive, his eyes hooded. Detective Marc Chastain definitely disapproved of her for some reason, but if he pursued the insurance angle, he would hit a dead end. Maybe he expected her to start screaming at him because he obviously wasn't working very hard to find out who had murdered her father. But she hadn't expected an all-out effort. She was a nurse; she saw all too often what happened when a homeless person was the victim of a crime. Police departments nationwide worked with limited resources, and they couldn't waste their precious time or money on useless causes. Hospitals did it all the time. Triage was necessary, or everyone lost.

She could have told him that, but she was too hot, too tired, and too stressed to care what he thought. Her head was pounding. She felt as if she were about to fly apart in all directions, her emotions roiling, and the only way to handle it was to stay in control. That was the way she did it at work, when a patient died no matter how conscientious she was in her care, no matter how good the doctor was, no matter that it was a sweet-faced child or a lively old lady with a sparkle in her eye. People died all the time. She had learned how to handle it.

"He didn't keep in touch," she finally said.

"He was a Vietnam vet." Statement, not a question.

"Yes." She knew where this was leading. The disturbed vet, in need of psych care, cast out and ignored by his family because he was too much trouble, too much of an embarrassment with his moods and rages and unpredictability.

But Detective Chastain didn't say it; he didn't have to. Karen read it in his cool, narrow-eyed gaze.

"He walked out on us when I was a child," she said sharply, more sharply than she had intended. She could feel her control frazzling, feel the jagged edge of some pain she refused to let herself identify, and sternly fought her emotions back in line. There would be time enough for that later, when she was alone and this hard-faced, dark-browed man wasn't looking at her with veiled contempt. She didn't owe him any explanations. She didn't have to reveal the pain and anger and fear of her childhood, just so he would think better of her. All she had to do was get through the next couple of days, then return to Ohio and go back to work, to the silent, empty apartment that wasn't home yet despite having lived there for four months.

"What do I have to do to claim the body?" she asked after a moment, her voice once more cool and composed.

"You have to identify him, sign some papers. I'll walk you through it. Have you made arrangements to take him back to Ohio?"

Karen sat there, stunned. She hadn't thought of that. She had been focused on getting through the funeral, but not where the funeral would be. She didn't have a plot in Ohio where she could bury Dexter. There wasn't room next to her mother's grave—not that she wanted that, anyway, but Jeanette would have.

Karen's hands twisted together as she tried to control the sharp jab of pain. She had let her mother down. Jeanette had asked very little from her and had given everything, but Karen had let her own resentment of her father prevent her from doing what her mother would have wanted.

"I—I didn't even think—" she said, then wished she hadn't. His expression was as lively as a rock's, but again she sensed that wave of disapproval.

Regret speared through her, not because of what Detective Chastain thought of her but because she had wasted so much time feeling bitter, letting it cloud her thinking. No more. Chastain gave a brief shrug, broad shoulders moving in a gesture that was oddly Gallic. Karen thought that maybe because she was in New Orleans, she expected everything to have a French flavor. And maybe she was even more stressed than she had realized, if she was letting unimportant details distract her. She had been trained to keep her mind on the job in front of her, not on trivia such as how a New Orleans cop shrugged.

"If you can't handle the expense of taking him back, I can help you find a burial plot here," he offered, though she could tell he hoped she would refuse. "Not in the city, that would be impossible, but a few miles out of town. Or you might consider cremation. It would be cheaper." Cheaper. He thought she would have her father cremated because it was cheaper. She didn't have anything against cremation, if that was what someone wanted, but she couldn't help thinking of Jeanette again. Dexter should be buried beside her. She had to deal with this now, but when she got back to Ohio, she would start making arrangements to have her parents buried together. She would have to locate two plots side by side, deal with the legalities and technicalities of moving the bodies—oh, God, she couldn't think of her mother as a body .

She couldn't think at all; her mind was growing number by the minute. And whatever Detective Chastain's private opinion of her, he had at least offered his assistance. She was uncomfortable accepting his help, knowing he didn't like her, but right now she desperately needed it. "Thank you," she forced herself to say, her voice unusually husky. "I'm not usually so disorganized. My mother died just a few months ago, and I'm still not—" She stopped, looking away, appalled that she was making excuses for herself.

He stood and retrieved his jacket from the back of his chair. "I'll drive you to the morgue now, if you feel up to it."

She didn't, but she stood anyway. She stared at him, wondering how he could stand wearing a jacket in this heat. She felt dizzy, both too hot and too cold at the same time, sweat trickling down her spine and raising a chill. The lazily turning ceiling fan merely stirred the warm air. She didn't understand it; she had dressed in the coolest suit she owned, but she might as well have been muffled in wool instead of cotton. Then Detective Chastain's hand was on her arm, a warm, hard hand. She felt the calluses on his fingers, smelled the light lemony tang of his aftershave, and she had the blurred impression of a big body standing very close to her, too close, almost as if she were leaning on him. An arm was around her back, and the hand holding her arm forced her back down onto the chair, the strength in his grip somehow reassuring.

"Sit here," he ordered quietly. "Put your head down, and take deep breaths. I'll get you something cold to drink."

She did take the deep breaths, but she thought that if she bent over to put her head down, she would just keep going until she was on the floor. So she sat motionless, her eyes closed, as he left the small office. From beyond the open door, she could hear people talking, telephones ringing, papers rustling. There was a lot of cursing, some of it sharp and angry, some uttered in lazy, liquid accents that almost made her forget the content of the words.

Cops. Nurses who worked the emergency and trauma units were around a lot of cops, but except for some periods of training, she had always been a floor nurse, so the world of a cop was alien to her. Her mind drifting, she listened to them talk: hard, profane, callous, and yet curiously concerned. Cops and nurses had a lot in common, she thought sleepily. They had to harden themselves against heartbreaking details but still care about the overall situation.

"Here you go."

She hadn't heard him return, but suddenly an icy soft drink can was pressed into her hand. She opened her eyes and blinked at it. Usually, she drank decaffeinated diet soda, but this was the real stuff, chock full of sugar and caffeine.

"Drink it," he said. Evidently, it was an order, not a suggestion, because he lifted her hand and tipped the can to her mouth.

She was forced to swallow, childlike, and flashed him a look of resentment. He met it with a sort of bland insistence that once again made her think of a rock. Detective Chastain was about as yielding. With a flash of insight, she thought that he would be relentless when going after something he wanted. She would hate to be a criminal with Chastain on her trail.

The soda fizzed on her tongue, tart and sweet at the same time, and it was so cold she could feel it slide down her esophagus. He made her take another swallow before deciding she could manage on her own, but even then, he moved less than a foot away to prop against the edge of his desk. He stretched out long, muscular legs clad in lightweight olive slacks, his loafer-shod feet just inches from her own much smaller shoes. She pulled her feet back a little, oddly disturbed, her stomach clenching in a reaction that was almost like fear, which was ridiculous. She didn't fear Chastain; despite his attitude, she was even grateful to him.

"Drink all of it. The humidity's kind of like altitude," he said easily. "Both of them can sneak up on you and knock you flat. For a minute there, your eyes weren't focused. Feeling better now?" She was. Karen realized she had almost fainted at his feet. She was a nurse; she should have recognized the signs. By not eating that day, she had all but set herself up for a faint, and the heat and humidity certainly hadn't helped. Every thread on her felt clammy. How embarrassing it would have been if she had sprawled on her face.

Given his veiled dislike, she wondered why Detective Chastain hadn't let her do just that. But he'd been both alert and unexpectedly kind, and she remembered that swift sense of security she had felt at his supporting touch.

"Thank you," she said, looking up at him again. This close to him, she realized with surprise that his eyes were a pale, crystalline gray, with dark charcoal rings around the outer rims of his irises. Given the darkness of his hair and brows, his olive complexion, she had thought his eyes would be dark, too. Or maybe she had been on the verge of fainting before she walked into his office, because how else could she not have noticed such a glittering color? Her stomach clenched again, and she took a deep breath to calm herself. "I'm ready to go to the morgue now."