Читать интересную книгу "Плохой день для Саншайн (ЛП) - Даринда Джонс"

подняв руки в знак капитуляции. — Все в порядке. Просто у меня есть пара вопросов.

Мари положила руку на сердце, пока Сан осматривала небольшую закусочную, оформленную как итальянская пьяцца. Совершенно очаровательно.

— Как поживает Сибил? — спросила она из соображений светской любезности.

— Я только что проверила её. Она спит.

— Хорошо. Хорошо. — она подвела Мари к небольшому столику и усадила её. — У меня к вам очень деликатный вопрос.

Она обхватила пальцами банку с газировкой, из которой пила.

— Хорошо.

— У вашего мужа есть дети от другого брака?

— Фореста? Нет. Насколько нам известно, ни одного.

— Нам? Или все-таки вам?

— К чему вы клоните?

Сан глубоко вздохнула, надеясь, что не начала того, что не сможет поддержать.

— Я могу ошибаться. Я не хочу, чтобы вы беспокоились, что он вам лжёт, и я бы поговорила с ним об этом, но мой помощник сказал, что вашему мужу нужно срочно съездить в Санта-Фе.

Губы Мари сжались.

— Его дочь чуть не убили, но не дай бог ему упустить возможность протащить свое вино в другую национальную сеть.

— Мне очень жаль.

Она нахмурилась.

— Нет, не нужно. Он так много работал. Я понимаю. И эта встреча была назначена несколько недель назад. Если он её пропустит, то второго шанса у него может и не быть, но некоторые вещи гораздо важнее, понимаете?

— Да, — сказала Сан, хотя и с какой-то стороны понимала его. В глазах мистера Сент-Обена его дочь была в целости и сохранности. Он мог спокойно вернуться к своим обычным делам.

Если бы только это было так.

— Но я должна сказать, — продолжала она, — он никогда не говорил мне, что у него есть ребёнок от кого-то еще.

Сан зажала нижнюю губу между зубами.

— А… у вас?

Вспышка эмоций на лице Мари сказала ей все. Она опустила взгляд на банковскую карту, которую положила на стол. После долгого раздумья она сглотнула и ответила:

— Он не знает.

— Ваш муж?

Она кивнула.

— Он не знает, что у меня есть ребёнок. Это было… — она прочистила горло и начала снова. — Это была ошибка.

— Мари, мы все совершаем ошибки. В этом нет ничего постыдного.

— Я не рассказывала родителям несколько месяцев, пока не смогла больше скрывать.

— И как они это восприняли?

Она покачала головой, как будто смущаясь.

— Гнев. Разочарование. Унижение.

— Значит, не очень хорошо.

— Нет. Не мои родители. Понимаете, все остальные совершают ошибки. Мои родители — воплощённое совершенство.

— О, кажется, я встретила их на балу фей в Стране Фантазий.

Она усмехнулась, но воспоминание было горьким.

— Через два часа после того, как я им рассказала, мы были в агентстве по усыновлению, заполняли бумаги.

— Мне очень жаль.

— Нет, — сказала она, покачав головой. — Мне жаль. Они заставили меня чувствовать себя пристыжённой. — она устремила решительный взгляд на Сан. — Я больше никогда и никому не позволю заставить меня чувствовать себя так.

— Рада за вас. Вы хорошо знали отца?

— Не очень. Мы встретились на вечеринке. Мы оба были пьяны. Сейчас он владеет компанией по поставке сантехники в Чикаго. Женат, у него трое детей.

— Вы когда-нибудь говорили ему о ребёнке?

Она покачала головой.

— Я знаю, о чем вы думаете. Он имел право знать, но мои родители угрожали выгнать меня из дома. Мне было всего шестнадцать, и они не хотели видеть этого мальчика в нашей жизни. Как будто это он во всем виноват.

И снова Сан выразила молчаливую благодарность сильным мира сего за то, что они подарили ей Сайруса и Элейн Фрейр.

— Вскоре после этого я ушла из дома. Они больше никогда не смотрели на меня так, как раньше. Я так долго была потеряна, а потом появился Форест. — её лицо просветлело, когда на поверхность всплыло счастливое воспоминание.

— Я работала официанткой в ночную смену, когда ко мне зашёл Форест Сент-Обен. Ну, или споткнулся. Он был так пьян. — она рассмеялась при этом воспоминании. — Я дала ему выспаться в угловой кабинке, а потом поймала ему такси, когда моя смена закончилась. Он вернулся на следующий вечер, чтобы извиниться, а остальное уже история. — она посмотрела на Сан, как бы умоляя её понять.

— Они даже не дали мне взглянуть на него, прежде чем забрали. На ребенка. — она вытерла мокрые щеки.

— Я знаю, через что вы проходите, Мари. Если вам когда-нибудь понадобится кто-то, с кем можно поговорить.

— О, милая, вы не можете понять.

Она взяла Мари за руку.

— Вообще-то, могу.

Когда смысл сказанного дошёл до нее, Мари обхватила Сан обеими руками.

— Вы…? Что случилось?

Сан почувствовала, как уголки её рта подрагивают, и прошептала:

— Аури. — Мари поднесла руки ко рту. — О, Боже мой. Она потрясающая. Она… Должна ли я была оставить его? Должна ли я была попытаться? — по её лицу скатилась очередная порция слез.

— Нет, Марианна. Вы не можете сравнивать свою ситуацию с моей или чьей-либо еще. Вы сделали то, что должны были сделать.

— Подождите. — правда наконец-то дошла до нее. — Он… Он сделал это?

Уже зная, каким будет ответ, Сан достала телефон и вывела на экран фотографию одного из своих, помощника шерифа Лонни Прайса.

Или человека, выдававшего себя за Лонни Прайса.

Она наклонила телефон так, чтобы Мари могла видеть, и кровь отхлынула от лица Мари в ту же секунду.

Кровь отхлынула от лица Мари за секунду до того, как она бросилась к мусорному баку у двери. Она опорожнила желудок, и рыдания сотрясали её плечи.

— Да, — сказала она сквозь рыдания. — Это… Он пришел ко мне.

— Что? Когда?

Она вытерла рот салфеткой, затем села обратно.

— Сибил была совсем крохой. Может, четыре? И этот ребёнок позвонил в наш дверной звонок. Его родители сидели в машине, и я узнала их в агентстве по усыновлению. Я сразу поняла, кто он.

— Вы встречались с приёмными родителями?

Она кивнула.

— Только один раз, но они показались мне милыми. Он рассказал мне, кто он такой, и спросил, может ли он жить со мной. — она зажала рот руками и всхлипнула. — Что я должна была ответить? Форест не знал. Я так боялась, что он будет смотреть на меня так же, как мои родители, потому что я солгала ему.

— Мари, это не ваша вина.

— Нет, это так. Я оплакивала его каждый день, но все равно… я отвергла его.

Она снова сломалась.

— Так вот почему он это делает? О, Боже мой. Он не знает, что это со мной сделало.

— Он делает это, потому что его ранит его прошлое, Мари. Это не ваша вина. Но сейчас