1855 году (М. А. Колчин, «Ссыльные и заточенные в острог Соловецкого монастыря в XVI–XIX вв. — «Русская старина», 1888, № 1, стр. 62; cp. Е. Бобров, «Из истории русской литературы и просвещения в XIX столетии», Варшава, 1909» стр. 29–33; А. С. Пругавин, «Монастырские тюрьмы в борьбе с сектантством», изд. 2-е, М. 1907; А. И. Михайлов, цит. соч. стр. 339).
209 Леонтий Васильевич Дубельт (1792–1862) — памятный в летописях русского политического сыска управляющий III отделением (1839–1856), генерал-лейтенант корпуса жандармов, в двадцатых годах — пехотный офицер, «один из первых крикунов-либералов в Южной армии» (Н. И. Греч, «Записки о моей жизни» под ред. Иванова-Разумника и Д. М. Пинеса. М.-Лгр., 1930, стр. 459)
210 Попов — Михаил Максимович (1800–1871), в молодости учитель пензенской гимназии, оставивший самые светлые воспоминания в одном из своих учеников — В Г. Белинском, а затем, с начала тридцатых годов — чиновник III отделения, достигший «степеней известных» и умерший в чине тайного советника («Петербургский некрополь», т. III, стр. 476). Его перу принадлежит статья о Пушкине, основанная на документах III отделения и появившаяся в печати после его смерти и без подписи («Русская старина» 1874, № 8, стр. 686–709), и ряд исторических очерков отчасти мемуарного, отчасти своеобразно-исследовательского характера в «Русской старине» (см. также его статью «Конец и последствия бунта 14 декабря 1825 года» в сб. «О минувшем», Спб, 1909, стр. 110–121). — Дестрем это, конечно, Нордстрем, Иван Андреевич; в пятидесятых годах, он, в чине статского советника, состоял в III отделении старшим чиновником особых поручений («Адрес-календарь», 1857, ч. I, стр. 12). На нем лежали цензорские функции, и он их выполнил весьма рьяно, находя, напр., неприличным для пьесы, идущей в императорском театре, заглавие «народной сцены» М. А Стаховича «Изба», переименованной им в «Святки» (А. А. Стахович, «Клочки воспоминаний», М, 1904, стр. 33 и 270–271).
211 Капитан 2-го ранга М. П. Комаровский (1813–1884) в это время состоял командиром вновь построенного парохода «Астрахань» и вел его «от нижегородской машинной фабрики по реке Волге до Астрахани». 19 ноября 1857, года он уволился «для службы в коммерческих судах» (вероятно, имея в виду поступить на службу к А. А. Сапожникову). В 1862 года он был произведен в капитаны 1-го ранга, в 1870 — в генерал-майоры и зачислен по резервному флоту; умер в чине генерал-лейтенанта («Общий морской список», ч. X, стр. 370–371, «Петербургский некрополь», т. II, стр. 449).
212 Автор этого стихотворения, не указанный в «заветной портфели» В. В. Кишкина, — Петр Лаврович Лавров (1823–1900), известный революционный деятель, социолог и философ. Из его длинного, в 288 строк, стихотворения в дневнике переписаны лишь первые 96 строк, которые Шевченко в своей приписке (см. ниже) назвал «превосходной прелюдией к превосходнейшему стихотворению». Полностью, по рукописи посланной самим автором Герцену, оно напечатано (без указания, конечно, фамилии Лаврова) в IV книжке «Голосов из России», Лондон 1857 (см. «Материалы для биографии П. Л. Лаврова под ред. П. Витязева, вып. 1, Пгр. 1921, стр. 36). Не отмечая разночтений, которые дает переписанный в дневнике текст по сравнению с авторизованным текстом «Голосов из России», мы позволили себе лишь в трех местах вставить 5 строк, пропущенных Шевченком при переписке; они заключены в прямые [] скобки (мы пользовались вторым изданием IV вып. «Голосов из России», London, 1858, в котором лавровское стихотворение занимает стр. 39–49).
213 Граф Петр Андреевич Клейнмихель (1793–1869) — один из наиболее доверенных и близких к Николаю I лиц, выученик Аракчеева, получивший титул графа в 1839 г. Он был посвящен в самые интимные дела Николая и, твердо помня свой графский девиз: «усердие все превозмогает», «покрывал» его любовные похождения. «Говорят», — писал Н. А. Добролюбов в своей статье 1855 года «Разврат Николая Павловича и его приближенных любимцев»: что графиня К. П. Клейнмихель надевала на себя особенное подвязное брюхо, чтобы показать, что она беременна; потом, когда накупало время родить для maоtresse императора, графиня делалась больна, потом приносили к ней новорожденного, брюхо сбрасывалось, и миру являлся новый маленький quasi-Клейнмихель («Голос минувшего», 1922, № 1, стр. 65) Об этой же «помощи» верноподданного Клейнмихеля своему императору см. в «Полном собрании сочинений и писем А. И. Герцена», под ред. М. К. Лемке, т. X, стр. 307 и 312.
214 Начиная с этой строки до конца, стихотворение в подлинной рукописи дневника переписано рукою И. Н. Явленского.
215 Рашель — прославленная французская трагическая актриса, выступавшая, главным образом, в классической трагедии; она играла в Петербурге и в Москве в 1853–1855 гг. — Фреццолини — примадонна итальянской оперы, певшая в Петербурге в сезон 1847–1848 года.
216 Алексей Александрович Бобржицкий (или Бобржецкий), кандидат 1-го отделения философского факультета киевского университета (выпуска 1848 года — «Академические списки имп. университета св. Владимира» (1834–1884), стр. 92), состоял в нижегородской гимназии учителем латинского языка («Адрес-календарь», 1858–1859. ч. I, стр. 208). Его нужно отожествить с показанным в «Предварительном списке русских писателей и ученых» С. А. Венгерова («Критико-биографический словарь…», изд. 2-е, т. I, Пгр., 1915, стр. 66) А. Бобржицким, сотрудником «Русского педагогического вестника», 1861 и «Литературной библиотеки», 1867.
217 Т. е. Николая I. О «тоновском» стиле см. выше, стр. 142.
218 Он был поставлен в 1826 году в так называемом Мининском саду.
219 С Н. А. Брылкиным (ум. 1888) («Петербургский некрополь», т. I, стр. 302) и его семьей Шевченко очень сблизился за время пребывания в Нижнем-Новгороде; в дальнейших записях дневника постоянно встречаются упоминания об этих «искренних друзьях» поэта.
220 «Голоса из России» — непериодические сборники, которые Герцен начал издавать в Лондоне с половины 1856 года.
221 П. А. Овсянников, — архитектор по специальности, имевший отношение к пароходству «Меркурий», также как и Брылкин сделался одним из близких приятелей поэта. См. о нем дальнейшие упоминания в дневнике.
222 Монография Костомарова «Богдан Хмельницкий и возвращение Южной Руси к России» печаталась в ряде номеров «Отечественных записок», 1857 (No№ 1–7). Отдельное издание ее вышло только в 1859 году.
223 Комедия Островского, напечатанная в 1 кн. «Русской беседы» 1857, была запрещена тогда к представлению во всех